Návod na prenosný zákalomer APERA INSTRUMENTS TN400

KONIECVIEW

Ďakujeme, že ste si zakúpili prenosný zákalomer Apera Instruments TN400 (ďalej len prístroj).

Prístroj využíva ako zdroj svetla infračervenú svetelnú diódu (LED 860±30nm) a metódu rozptylu 90°, ktorá je v súlade s normami ISO 7027 a DIN EN 27027 na stanovenie zákalu vodných roztokov. TN400 vám umožňuje spoľahlivo a jednoducho merať zákal, nech ste kdekoľvek.

Hlavné vlastnosti a funkcie

• Veľký farebný TFT displej s jasnými pokynmi na obrazovke pre jednoduchú obsluhu.
• Režim merania priemeru automaticky vykoná 10 sád meraní za sebou a zobrazí priemer. Zlepšuje presnosť merania, vhodný najmä pre sample riešenia s rýchlym usadzovaním a kontinuálnymi zmenami merania.
• Netoxické, ľahko použiteľné štandardné polymérne kalibračné roztoky s certifikáciou US EPA
• Robustný dizajn, vhodný pre použitie v drsnom prostredí.
• Všetko je dodávané v prenosnom kufríku vrátane príslušenstva, ako sú kalibračné roztoky, sample fľaštičky a ďalšie.

TECHNICKÉ ŠPECIFIKÁCIE

Technické parametre

Metóda merania	ISO 7027 a DIN EN 27027 vyhovujúca nefelometrická metóda (90°)
Svetelný zdroj	Dióda vyžarujúca infračervené svetlo (860±30nm)
Rozsah merania	0 – 1000 NTU, automatická voľba rozsahu: 0.01 – 19.99 NTU 20.0 – 99.9 NTU 100 – 1000 XNUMX NTU
Presnosť	≤ ±2 % čítania + rozptýlené svetlo
Opakovateľnosť	≤ ± 1 % hodnoty alebo 0.02 NTU (FTU), väčšia z týchto dvoch hodnôt
Rozlíšenie	0.01 / 0.1 / 1 NTU (FNU)
Zatúlané svetlo	≤0.02 NTU (FNU)
Kalibračné štandardy	AMCO polymérny alebo formazínový roztok: 0, 20, 100, 400 a 800 NTU (FNU)
detektor	Silikónová fotovoltika
Režim merania	Normálne meranie a režim priemerného merania
Displej	TFT farebná obrazovka
Sample Vials	Φ25×60 mm, vysoké borosilikátové sklo s vrchnákom
Sample Volume	18 ml
Napájanie	4× AA alkalické batérie
Prevádzkový stav	Teplota: 0 až 50 °C（32 °F až 122 °F））Relatívna vlhkosť: 0 – 90 % pri 30 °C, 0 – 80 % pri 40 °C, 0 – 70 % pri 50 °C, nie kondenzácia
Skladovací stav	Prístroj: -40 až 60 °C (-40 až 140 °F) Kalibračný roztok: 5 až 30 °C (41 až 86 °F)
Utesnenie prístroja stupňa	IP67
Certifikáty	CE a RoHS
Obmedzená záruka	2 roky
Rozmer a hmotnosť	Merač: (90×203×80) mm/385g Testovacia súprava: (310×295×110) mm/1.5kg

POPIS NÁSTROJA

Nástroj skončilview

1. Výklopný kryt sampdržiak na fľaštičku (pri meraní zatvorte kryt)
2. Bývanie
3. Displej
4. Klávesnica
5. Kryt batérie
6. prachotesná zátka (pri meraní vytiahnite zástrčku)
7. Sample držiak liekovky
8. Kalibračné liekovky alebo sample fľaštičky
9. Polohovacia značka (Zarovnajte značku so značkou na kalibračnej nádobke alebo sample ampulka)

Merač a príslušenstvo

Režim zobrazenia

Klávesnica

kľúč	Funkcie
	l Zapnutie/vypnutie l Glukomer sa automaticky vypne 10 minút po poslednom stlačení tlačidla
	l V režime merania: stlačením vstúpite do režimu kalibrácie l V režime kalibrácie: stlačením ukončíte režim kalibrácie l V režime merania: dlhým stlačením prepínate jednotky merania NTU-FTU
	l V režime merania: Krátkym stlačením tlačidla vykonáte jednorazové meranie; dlhým stlačením tlačidla vykonáte nepretržité meranie l V režime kalibrácie: stlačte tlačidlo pre potvrdenie kalibrácie.
	l V režime kalibrácie stlačte tlačidlo pre výber štandardného roztoku.

Napájanie

1. Prístroj využíva 4 kusy AA alkalických batérií. Uistite sa, že sa nemiešajú nové a staré batérie alebo rôzne modely batérií.
2. Indikácia kapacity batérie Ikona kapacity batérie: vymeňte batérie za nové zobrazenie ikon na zabezpečenie presnosti merania; kedy sa zobrazí ikona , je potrebné vymeniť batériu, inak prístroj nebude fungovať správne. Na predĺženie životnosti batérie môže používateľ nastaviť časovač automatického vypnutia v nastavení parametrov P6 podľa požiadaviek používania
3. Pomocou skrutkovača odskrutkujte štyri skrutky na kryte batérie a otvorte kryt batérie. Vložte 4 kusy AA alkalickej batérie. Uistite sa, že polarita je správna. Nasaďte kryt batérie a pevne ho priskrutkujte.

KALIBRÁCIA MERAČA

Príprava na kalibráciu

Kalibračný bod
Prístroj má 5 kalibračných bodov: 0 NTU, 20 NTU, 100 NTU, 400 NTU a 800 NTU. Spomedzi nich 0 NTU bod používa AMCO 0.0 NTU kalibračný roztok alebo laboratórnu destilovanú vodu a zvyšné 4 kalibračné body používajú AMCO polymérne roztoky. Uvedomte si, že uzáver injekčnej liekovky s roztokom 0.0 NTU je možné odskrutkovať. Po zrušení platnosti roztoku môžu používatelia vymeniť kalibračný roztok 0.0 NTU alebo použiť čerstvú laboratórnu destilovanú vodu. Náplň kalibračného roztoku AMCO 0.0 NTU je možné zakúpiť u dodávateľa; U zostávajúcich 4 kalibračných roztokov nie je možné otvoriť uzávery fľaštičiek. Po uplynutí doby použiteľnosti roztoky jednoducho zlikvidujte a kúpte si nové od svojho dodávateľa, ktoré ich vymeníte. Podrobnosti nájdete v časti 6 Náhradné diely

Vymeňte roztok s nulovým zákalom

• Otvorte uzáver injekčnej liekovky, vylejte pôvodný roztok, pridajte 1/2 destilovanej vody, naskrutkujte uzáver a pretrepte injekčnú liekovku, aby ste ju vypláchli a vylejte vodu. Opakujte to 3 krát. Vytraste destilovanú vodu v injekčnej liekovke. Nalejte nový kalibračný roztok AMCO 0.0 NTU alebo čerstvú laboratórnu destilovanú vodu a uzavrite uzáver fľaštičky.
• Kalibračný roztok AMCO 0.0 NTU má trvanlivosť 6 až 12 mesiacov, destilovaná voda platí len pár dní. Riešenie AMCO 0.0 NTU je súčasťou štandardnej súpravy. Podrobnosti o nákupe nájdete v časti 6 Náhradné diely.

Vyčistite povrch injekčnej liekovky

Naneste malú kvapku silikónového oleja na povrch injekčnej liekovky a utrite ju handričkou, ktorá nepúšťa vlákna, aby sa silikónový olej rovnomerne rozložil na povrchu, aby sa zakryli šmuhy a škrabance, čo napomáha rozptylu svetla. Venujte však pozornosť nasledujúcim bodom

1. Aplikovaného silikónového oleja by nemalo byť príliš veľa. Po utretí handričkou, ktorá nepúšťa vlákna, utrite filtračným papierom alebo vysokokvalitným hodvábnym papierom, aby ste ho očistili. Nadmerný zvyškový silikónový olej na povrchu liekovky ovplyvní presnosť merania.
2. Pri každej kalibrácii a meraní nie je potrebné používať silikónový olej. Aplikujte silikónový olej každých niekoľko dní alebo raz týždenne. Pomedzi to stačí vyčistiť povrch filtračným papierom alebo kvalitným hodvábnym papierom.
3. Vyčistite kalibračnú nádobku a sampfľaštičku spolu a udržujte kroky a činnosti konzistentné, aby ste dosiahli rovnaký stupeň čistoty.
4. Stabilita kalibračných roztokov
5. Polymérny štandardný kalibračný roztok AMCO schválený US EPA je veľmi jednotný a stabilný. Nezráža sa, neunáša ani nekondenzuje. Vo všeobecnosti sa môže použiť priamo bez potrasenia alebo prevrátenia injekčnej liekovky (aby bol roztok rovnomerný). Na kalibráciu polymérov AMCO

roztoky, ktoré ste dlho nepoužívali, pomaly dvakrát otočte injekčnú liekovku a nechajte ju stáť 2 minúty. Dávajte pozor, aby ste roztokom silno netriasli, pretože by sa tým vytvorili vzduchové bubliny, ktoré destabilizujú meranie; V prípade kalibračného roztoku 0.0 NTU NETREPTE ani nepreklápajte. Ak používate kalibračný roztok Formazin, pretože má tendenciu sa ľahko zrážať, používatelia musia zakaždým prevrátiť a potriasť liekovkou, aby bol roztok rovnomerný. Počas testov sa však stále môže vyskytnúť sediment a meranie by bolo nestabilné. Používatelia musia mať bohaté skúsenosti s manipuláciou s kalibračnými riešeniami Formazin.

Postup kalibrácie (Vezmite 0 NTU a 20 NTU ako príkladample)

1. Zahriatie prístroja (vyžaduje sa len pri meraní s nízkym rozsahom alebo vysokou presnosťou): Zapnite prístroj, nastavte parameter P2 (čas nepretržitého merania) na 5-krát. Dlhé stlačenie na spustenie kontinuálneho merania (nevkladajte ampulku), potom počkajte 3 až 5 minút
2. Otvorte výklopný kryt a umiestnite kalibračnú nádobku 0.0 NTU. Zarovnajte šípku na veku injekčnej liekovky so šípkou na sample držiak injekčnej liekovky a zatvorte výklopný kryt.
3. Stlačte tlačidlo pre vstup do kalibračného menu je kurzor na 0 NTU. Stlačte tlačidlo spustite kalibráciu.
4. Po dokončení kalibrácie stlačte na potvrdenie. Prístroj sa vráti do ponuky kalibrácie (pozri obrázok na pravej strane). Znak OK znamená, že bolo nakalibrovaných 0 NTU a výzva na kalibráciu 20 NTU.
5. Umiestnite kalibračnú nádobku 20.0 NTU do sample držiak liekovky, stlačte na spustenie kalibrácie 20 NTU. Po dokončení kalibrácie stlačte na potvrdenie. Prístroj sa vráti do ponuky kalibrácie (pozri obrázok na pravej strane). Znak OK znamená, že 20 NTU bolo kalibrovaných.
6. Ak chcete pokračovať v kalibrácii 100, 400 a 800 NTU, umiestnite kalibračnú nádobku 100 NTU do sample držiak liekovky a stlačte kalibrovať. Po dokončení kalibrácie stlačte na potvrdenie; zopakujte kroky na kalibráciu 400 NTU a 800 NTU. Po dokončení kalibrácie stlačte pre návrat do režimu merania.
7. Stlačte tlačidlo ak chcete ukončiť režim kalibrácie, prístroj sa vráti do režimu merania, ako je znázornené na obrázku na pravej strane.

Poznámky ku kalibrácii

Overenie kalibračného bodu: Po dokončení kalibrácie je možné overiť kalibračný bod. Ak má kalibračný bod veľkú chybu, prejdite do režimu kalibrácie a zopakujte kalibráciu. Pre presnosť kalibračného bodu môžu používatelia použiť nasledujúce normy

Kalibračný bod	Presnosť pre referenciu
0 NTU	≤0.05 NTU
20 NTU	≤±0.2 NTU
100 NTU	≤±2 NTU
400 NTU a 800 NTU	≤±5 NTU

Výber kalibračného bodu: Pred opustením továrne bol prístroj kalibrovaný v plnom rozsahu. Používatelia si môžu vybrať 2 alebo viac bodov podľa potreby na kalibráciu, pokiaľ je cieľový rozsah merania medzi týmito dvoma kalibračnými bodmi. V režime nastavenia kalibrácie stlačte  or pre výber kalibračného bodu.

Požiadavka na kalibráciu nízkeho zákalu

• Pre merania nízkeho zákalu (meranie menej ako 2 NTU) otestujte kalibračný roztok 0.0 NTU. Ak presnosť nespĺňa vaše požiadavky, pred testom nakalibrujte prístroj na 0.0 NTU a 20.0 NTU; potom na meranie použite 1# alebo 2# fľaštičku.
• Pomocou rovnakého sampLevá liekovka na kalibráciu a meranie môže eliminovať chybu spôsobenú rôznymi liekovkami, čím sa dosiahne vyššia presnosť. Napríkladample, pridajte laboratórnu destilovanú vodu do 1# liekovky na kalibráciu nulového bodu a potom pridajte sample roztoku do 1 # fľaštičky na meranie. Upozorňujeme, že pri výmene roztokov je potrebné testovaciu fľaštičku dôkladne opláchnuť.
• Požiadavka na kalibráciu vysokého zákalu: Pre meranie zákalu väčšie ako 2 NTU sa odporúča kalibrovať raz týždenne alebo otestovať kalibračný roztok blízko sample riešenie. Ak je chyba veľká, prístroj je potrebné prekalibrovať
• Prístroj automaticky nerozpozná kalibračný roztok. Ak sa na kalibráciu vyberie nesprávne riešenie, meranie bude úplne nesprávne. Ak chcete tento problém vyriešiť, jednoducho znova nakalibrujte glukomer a vyberte správne kalibračné roztoky.
• Umiestnite prístroj na rovný a rovný povrch. Počas prevádzky nedržte prístroj v ruke.
• Ak na kalibráciu používate Formazínové štandardy, uistite sa, že používate čerstvo vyrobený Formazínový štandard, aby ste zaistili presnosť kalibrácie.

MERANIE ZÁKALU

Sample Manipulácia s liekovkami

1. 6 sample injekčné liekovky sú súčasťou testovacej súpravy. Uzáver je označený 1# až 6# a spodok injekčnej liekovky má tiež rovnaké číslo. Číslo injekčnej liekovky a uzáveru by malo byť vždy rovnaké. *Dbajte na to, že 1# a 2# fľaštičky sú len na meranie nízkeho zákalu roztoku. (< 2 NTU)
2. Injekčná liekovka bola dôkladne vyčistená a sterilizovaná. Prvýkrát sa dajú použiť priamo. Pri ďalšom použití vykonajte dôkladné čistenie podľa nižšie uvedených krokov.

• Vyčistite sampfľaštičku zvnútra a zvonka namočte do umývacieho prostriedku → niekoľkokrát opláchnite destilovanou vodou alebo deionizovanou vodou → fľaštičku dvakrát vypláchnite sample roztok → Nalejte sampnalejte roztok do injekčnej liekovky → Zatvorte uzáver

Príprava na meranie

 

1. Zbierať sample roztok v čistej nádobe, naplňte sample riešenie do 4/5 polohy sampdo injekčnej liekovky (približne 18 ml), pozri Obrázok-4, utiahnite uzáver injekčnej liekovky.
2. Pred meraním jemne potraste sample ampulka urobiť sampVyrovnajte roztok a počkajte, kým vzduchové bubliny nezmiznú, pozri Obrázok-5, počkajte 2–5 minút, kým bubliny neodstránia.
3. Utrite sample povrch fľaštičky handričkou z mikrovlákna. Uistite sa, že injekčná liekovka je suchá, čistá a bez šmúh.
4. Naneste 1 kvapku silikónového oleja na povrch injekčnej liekovky. Utrite handričkou z mikrovlákna, aby ste dosiahli rovnomerné rozloženie po celom povrchu, aby ste odstránili škrabance a šmuhy a zlepšili rozptyl svetla, podrobnosti nájdete v časti 4.1(c).

Režimy merania

Normálny režim merania

Stlačte tlačidlo na displeji sa zobrazí indikátor priebehu (pozri Obrázok-6). Po 10 sekundách zobrazí nameranú hodnotu. Prosím stlačte pre opakované meranie

Priemerný režim merania

Dlhé stlačenie tlačidlo, uvoľnite ho, kým nebudete počuť pípnutie, potom prístroj prejde do režimu priemerného čítania. V tomto režime prístroj vykoná 10-krát kontinuálne meranie, pričom každých 1 sekúnd zobrazí 8 údaj a na konci zobrazí priemernú hodnotu, pozri diagram 6. Režim priemerného merania možno použiť na pozorovanie procesu stabilizácie zákalu, a môže sa použiť aj na testovanie rýchlo usadzujúcich roztokov.

Poznámky pre meranie

Ponechajte sample stabilný: Po vložení injekčnej liekovky do sample bunke, pred kalibráciou sa odporúča počkať 1 až 2 minúty, pretože roztok sa bude pri pohybe liekovky triasť, čo môže ovplyvniť presnosť merania.

SampPožiadavka na čistenie fľaštičky: SampInjekčné liekovky musia byť dôkladne vyčistené a zbavené šmúh alebo škrabancov. Pri utieraní by mal používateľ uchopiť uzáver a dno, aby na povrchu injekčnej liekovky nezostali odtlačky prstov. Jeho povrch by sa mal nanášať kvapkou silikónového oleja a utrieť handričkou, ktorá nepúšťa vlákna. Potom vyčistite filtračným papierom alebo vysokokvalitným hodvábnym papierom. Podrobnosti nájdete v časti 4.1(c).

Miešanie a odplyňovanie: Samplesy by sa nemali silno triasť ani vibrovať. Používateľom sa odporúča jemne potriasť sampinjekčnú liekovku, aby sa roztok rovnomerne rozdelil. Vzduchové bubliny v roztoku spôsobia veľkú chybu v meraní zákalu. Pred meraním by ste preto mali fľaštičku nechať stáť 2 až 5 minút, aby sa odstránili potenciálne vzduchové bubliny. Pred porovnaním meraní odporúčame použiť rovnaký postup miešania a rovnakú čakaciu dobu na odplynenie

Iné požiadavky

• Za predpokladu zabezpečenia rovnomerne rozložených samples, sampRoztok by sa mal okamžite merať, aby sa predišlo zmenám teploty a zrazeninám neovplyvňujúcim meranie.
• Vyhnite sa sample riedenie na meranie čo najviac.
• Vyhnite sa prevádzke na priamom slnečnom svetle.
• Nenalievajte roztok do sample držiak liekovky. SampNa meranie sa musia použiť le ampulky.
• Prosím neumývajte sampDržiak liekovky môže poškodiť optickú štruktúru

NÁHRADNÉ DIELY

Model	Meno	Popis	Množstvo
T500-2	Kalibrácia AMCO 0.0 NTU riešenie	0.0 NTU/100 ml	1 fľaša
T200-1	20/100/400/800 NTU polymér AMCO	Kompatibilné s TN400 a TN480	4 fľaše
T500-3	Sample fľaštičky s viečkom	Φ25 × 60 mm, 1# – 6#	6 ks
TN400-S3	Silikónový olej	10 ml	1 fľaša

ZÁRUKA

Zaručujeme, že tento nástroj bude bez chýb v materiáli a spracovaní a súhlasíme s bezplatnou opravou alebo výmenou, podľa uváženia spoločnosti APERA INSTRUMENTS, akýkoľvek nefunkčný alebo poškodený produkt, za ktorý zodpovedá spoločnosť APERA INSTRUMENTS po dobu DVOCH ROKOV za tento nástroj. z dodávky

Táto obmedzená záruka sa NEVZŤAHUJE na žiadne problémy spôsobené:

• Náhodné poškodenie, nesprávne použitie, bežné opotrebovanie, preprava, skladovanie, nedodržanie pokynov k produktu, neoprávnené úpravy alebo opravy a iné vonkajšie príčiny alebo činnosti, ktoré sú mimo našej primeranej kontroly.

APERA INSTRUMENTS (Europe) GmbH Wilhelm-Muthmann-Straße 18 42329 Wuppertal, Nemecko Kontakt: info@aperainst.de Webmiesto: www.aperainst.de Tel. +49 202 51988998

Dokumenty / zdroje

	Prenosný zákalomer APERA INSTRUMENTS TN400 [pdfNávod na obsluhu TN400 prenosný zákalomer, TN400, prenosný zákalomer, zákalomer, merač
	Apera Instruments TN400 Portable Turbidity Meter [pdfNávod na obsluhu TN400 prenosný zákalomer, TN400, prenosný zákalomer, zákalomer

Referencie

• Používateľská príručka