Úvod
The Bosch GBH 3-28 E is a powerful rotary hammer drill designed for demanding drilling and chiseling tasks. Featuring an SDS-plus tool holder, it delivers maximum power with minimal vibrations, ensuring high drilling progress and 20% more chiseling performance compared to other rotary hammers in its class. This manual provides essential information for safe and efficient operation, setup, maintenance, and troubleshooting.
Image of the Bosch GBH 3-28 E rotary hammer drill, showcasing its robust design and ergonomic handle. This tool is engineered for heavy-duty applications.
Kľúčové vlastnosti:
- Maximum power output for demanding tasks.
- SDS-plus tool holder with dust protection.
- Reduced vibrations for comfortable operation.
- High drilling progress and superior chiseling performance.
Bezpečnostné pokyny
Always observe the following safety precautions when operating the Bosch GBH 3-28 E rotary hammer drill to prevent electric shock, fire, and serious injury.
Všeobecné bezpečnostné upozornenia pre elektrické náradie:
- Bezpečnosť pracovného priestoru: Udržujte si pracovný priestor čistý a dobre osvetlený. Neporiadok alebo tmavé miesta prispievajú k nehodám. Nepoužívajte elektrické náradie vo výbušnom prostredí, napríklad v prítomnosti horľavých kvapalín, plynov alebo prachu.
- Elektrická bezpečnosť: Zástrčky elektrického náradia musia byť kompatibilné so zásuvkou. Nikdy zástrčku nijako neupravujte. Nepoužívajte žiadne adaptéry s uzemneným elektrickým náradím. Zabráňte kontaktu tela s uzemnenými povrchmi, ako sú potrubia, radiátory, sporáky a chladničky.
- Osobná bezpečnosť: Always wear eye protection. Use hearing protection when operating for extended periods. Wear a dust mask if operations create dust. Dress properly; do not wear loose clothing or jewelry. Keep hair, clothing, and gloves away from moving parts.
- Použitie a starostlivosť o náradie: Nepoužívajte elektrické náradie nasilu. Používajte správne elektrické náradie pre danú aplikáciu. Pred vykonaním akýchkoľvek nastavení, výmenou príslušenstva alebo uskladnením elektrického náradia odpojte zástrčku od zdroja napájania a/alebo vyberte batériu z elektrického náradia.
- servis: Opravu elektrického náradia zverte kvalifikovanej osobe, ktorá bude používať iba identické náhradné diely. Tým sa zaistí zachovanie bezpečnosti elektrického náradia.
Obsah balenia
Po vybalení sa uistite, že sú všetky nižšie uvedené položky prítomné a v dobrom stave:
- Bosch GBH 3-28 E Rotary Hammer Drill
- Prídavná rukoväť
- Depth Stop
- Transportný kufrík
- Používateľská príručka (tento dokument)
Nastavenie
Before operating the rotary hammer drill, follow these steps for proper setup:
1. Pripevnenie pomocnej rukoväte:
- Uvoľnite pomocnú rukoväť jej otočením proti smeru hodinových ručičiek.
- Slide the handle over the collar of the tool to the desired position.
- Tighten the handle by turning it clockwise until secure. Ensure it is firmly fixed for safe operation.
2. Inserting the Depth Stop:
- Vložte hĺbkový doraz do určeného otvoru na pomocnej rukoväti.
- Adjust the depth stop to the required drilling depth.
- Hĺbkový doraz zaistite utiahnutím pomocnej rukoväte.
3. Inserting SDS-plus Drill Bits/Chisels:
- Clean the shank of the drill bit or chisel and apply a thin layer of grease.
- Insert the tool into the SDS-plus tool holder with a slight twisting motion until it locks.
- Pull on the tool to check if it is securely locked. A slight axial play is normal and necessary for the hammer mechanism.
Návod na obsluhu
Familiarize yourself with the controls and functions before beginning work.
1. Mode Selector Switch:
The GBH 3-28 E features a mode selector switch to choose between different operating modes:
- Drilling (Rotation only): For drilling in wood, metal, ceramics, and plastics without hammer action.
- Hammer Drilling (Rotation with Hammer Action): Na vŕtanie do betónu, muriva a kameňa.
- Chiseling (Hammer Action only): Na ľahké sekacie práce, ako je odstraňovanie dlaždíc alebo lámanie malých častí betónu.
Poznámka: Always switch modes only when the tool is switched off to prevent damage to the gearbox.
2. Zapnutie/vypnutie:
- To switch on, press the On/Off switch.
- Ak chcete vypnúť, uvoľnite vypínač.
- For continuous operation, press the On/Off switch and then press the lock-on button. To switch off, press the On/Off switch again.
3. Speed Preselection:
The rotary hammer drill features a speed preselection wheel. Adjust the speed according to the material and the size of the drill bit/chisel. Lower speeds are generally used for larger diameters and harder materials.
4. Working with the Tool:
- Vŕtanie: Apply moderate pressure. Let the tool do the work. Excessive pressure will not speed up drilling but can damage the drill bit and the tool.
- Sekanie: Hold the tool firmly with both hands. Guide the chisel along the desired line.
- Ochrana proti preťaženiu: The tool is equipped with an overload clutch. If the drill bit jams, the drive to the spindle is interrupted. Always hold the tool firmly with both hands to counteract the reaction forces.
Údržba
Regular maintenance ensures the longevity and optimal performance of your Bosch GBH 3-28 E rotary hammer drill.
1. Čistenie:
- Always disconnect the plug from the power outlet before any cleaning or maintenance work.
- Udržujte vetracie otvory čisté, aby ste predišli prehriatiu.
- Clean the tool holder regularly. Remove dust and debris.
- Kryt nástroja utrite mäkkou handričkouamp plátno. Nepoužívajte drsné čistiace prostriedky alebo rozpúšťadlá.
2. Mazanie:
The SDS-plus tool holder requires periodic lubrication. Apply a thin layer of special grease to the shank of the drill bits and chisels before insertion to ensure smooth operation and reduce wear.
3. Carbon Brushes:
The carbon brushes are wear parts. If the motor sparks excessively or the tool loses power, the carbon brushes may need replacement. This should be performed by an authorized Bosch service center.
4. Skladovanie:
Store the tool in a dry, secure place, out of reach of children. Use the transport case for protection.
Riešenie problémov
This section addresses common issues you might encounter with your Bosch GBH 3-28 E rotary hammer drill.
| Problém | Možná príčina | Riešenie |
|---|---|---|
| Nástroj sa nespustí. | Žiadne napájanie; chybný spínač; opotrebované uhlíkové kefky. | Check power connection. Ensure switch is fully pressed. Contact service center for brush replacement. |
| Znížený výkon vŕtania/sekania. | Worn drill bit/chisel; incorrect mode selection; insufficient lubrication of tool holder. | Replace worn accessories. Select correct operating mode. Lubricate tool shank. |
| Nadmerné vibrácie alebo hluk. | Loose auxiliary handle; damaged accessory; internal fault. | Tighten auxiliary handle. Inspect and replace damaged accessories. Contact service center. |
| Nástroj sa prehrieva. | Blocked ventilation slots; continuous heavy load; worn motor components. | Clean ventilation slots. Allow tool to cool down. Avoid prolonged heavy use. Contact service center. |
Špecifikácie
Detailed technical specifications for the Bosch GBH 3-28 E Rotary Hammer Drill:
- Značka: Bosch
- Číslo modelu: GBH 3-28 E
- Číslo dielu výrobcu: 611239703
- Zdroj napájania: Káblové elektrické
- Voltage: 230 voltov
- Maximálny výkon: 800 wattov
- Rýchlosť bez zaťaženia: 900 otáčok za minútu
- Hmotnosť produktu: 3.5 kg
- Materiál: Kovové
- Farba: Čierna
- Špeciálne vlastnosti: Transmission, Long lifespan, Robust design
- Typ vŕtačky: Rotačná príklepová vŕtačka
- Držiak náradia: SDS-plus
- Globálne číslo obchodnej položky (GTIN): 03165140220255
Záruka a podpora
Warranty information for the Bosch GBH 3-28 E rotary hammer drill is typically provided with the purchase documentation. Please refer to your sales receipt or the warranty card included in the product packaging for specific terms and conditions.
For technical support, service, or spare parts, please contact Bosch customer service or visit their official website. Ensure you have your model number (GBH 3-28 E) and serial number (if applicable) ready when contacting support.
Oficiálny pracovník spoločnosti Bosch Webmiesto: www.bosch-professional.com
