Úvod
This manual provides detailed instructions for the proper use and maintenance of your Casio PQ-30B Digital Alarm Clock. Please read this manual thoroughly before using the product to ensure correct operation and to prevent damage.
Bezpečnostné opatrenia
- Nevystavujte hodiny extrémnym teplotám, priamemu slnečnému žiareniu alebo vysokej vlhkosti.
- Zabráňte silným nárazom alebo pádu hodín.
- Nepokúšajte sa hodiny rozoberať ani opravovať sami. Obráťte sa na kvalifikovaný servisný personál.
- Batérie uchovávajte mimo dosahu detí. Pri požití okamžite vyhľadajte lekársku pomoc.
- Použité batérie zlikvidujte v súlade s miestnymi predpismi.
Komponenty a ovládacie prvky

Tento obrázok zobrazuje prednú časť view of the Casio PQ-30B digital alarm clock. It features a digital display showing '10:58 PM', a prominent 'SNOOZE/LIGHT' button, and several control buttons and switches at the bottom for setting time and alarm functions.
Familiarize yourself with the following controls:
- Tlačidlo ODLOŽENIE/OSVIETENIE: Activates the snooze function when the alarm sounds or illuminates the display for a few seconds.
- Tlačidlo MIN: Adjusts minutes during time or alarm setting.
- Tlačidlo HR: Adjusts hours during time or alarm setting.
- Time/Alarm Mode Selector (Slide Switch):
- TM SET: Na nastavenie aktuálneho času.
- AL SET: For setting the alarm time.
- NORM: Normal time display mode.
- Alarm ON/OFF/SNZ Selector (Slide Switch):
- AL ON: Aktivuje alarm.
- AL OFF: Deaktivuje alarm.
- SNZ: Activates the snooze function (alarm will sound again after approximately 8 minutes).
- 12HR/24HR Button: Prepína medzi 12-hodinovým a 24-hodinovým formátom času.
Nastavenie
Inštalácia batérie
The clock requires two LR44 batteries (included). To install or replace batteries:
- Otvorte kryt priehradky na batérie, ktorý sa nachádza na zadnej strane hodín.
- Vložte dve batérie LR44 a dbajte na správnu polaritu (+/-) podľa vyznačenia vo vnútri priehradky.
- Bezpečne zatvorte kryt priestoru pre batérie.
Nastavenie počiatočného času
After installing batteries, the display will show a default time. Set the current time as follows:
- Slide the Time/Alarm Mode Selector switch to TM SET.
- Stlačte tlačidlo HR button to set the hour. Hold it down for faster adjustment.
- Stlačte tlačidlo MIN button to set the minutes. Hold it down for faster adjustment.
- Stlačte tlačidlo 12 HR/24 HR button to select your preferred time format (12-hour with AM/PM indicator or 24-hour).
- Once the correct time is set, slide the Time/Alarm Mode Selector switch back to NORM.
Návod na obsluhu
Nastavenie času budíka
- Slide the Time/Alarm Mode Selector switch to AL SET. The alarm time will be displayed.
- Stlačte tlačidlo HR tlačidlo nastavte požadovanú hodinu budenia.
- Stlačte tlačidlo MIN tlačidlo nastavte požadované minúty budenia.
- Slide the Time/Alarm Mode Selector switch back to NORM.
Aktivácia/deaktivácia alarmu
- To activate the alarm, slide the Alarm ON/OFF/SNZ Selector switch to AL ZAP. An alarm indicator (often a bell icon or similar) will appear on the display.
- To deactivate the alarm, slide the Alarm ON/OFF/SNZ Selector switch to AL OFF. The alarm indicator will disappear.
Používanie funkcie Snooze/Light
- Keď zaznie budík, stlačte tlačidlo SNOOZE / SVETLO button to temporarily stop the alarm. The alarm will sound again after approximately 8 minutes.
- To illuminate the display at any time, press the SNOOZE / SVETLO button. The light will stay on for a few seconds.
- To stop the alarm completely after it sounds (without snooze), slide the Alarm ON/OFF/SNZ Selector switch to AL OFF.
Switching 12-Hour / 24-Hour Format
In NORM režim, stlačte tlačidlo 12 HR/24 HR button to toggle between the 12-hour format (with AM/PM indicator) and the 24-hour format.
Údržba
- Čistenie: Hodiny utrite mäkkou, suchou handričkou. Nepoužívajte abrazívne čistiace prostriedky ani chemické rozpúšťadlá.
- Výmena batérie: Replace batteries when the display becomes dim or the alarm weakens. Always replace both batteries at the same time.
- Ukladací priestor: If not using the clock for an extended period, remove the batteries to prevent leakage.
Riešenie problémov
- Displej je prázdny alebo tmavý: Skontrolujte inštaláciu batérií. V prípade potreby vymeňte batérie.
- Budík sa nespustí: Ensure the Alarm ON/OFF/SNZ Selector switch is set to AL ZAP. Verify the alarm time is correctly set.
- Nesprávne zobrazenie času: Re-set the current time following the 'Initial Time Setting' instructions.
Špecifikácie
| Číslo modelu | PQ-30B-7EF |
| Typ zobrazenia | digitálny |
| Zdroj napájania | 2 x batérie LR44 (súčasťou balenia) |
| Špeciálne funkcie | Alarm, Snooze, Light |
| Typ pohybu | Kremeň |
| Materiál | Plast, akrylonitrilbutadiénstyrén (ABS) |
| Rozmery (Š x V) | 13 cm x 3 cm (približne) |
| Farba | Biela |
Záruka a podpora
This Casio product is covered by a manufacturer's warranty. For specific warranty terms and conditions, please refer to the documentation included with your purchase or contact Casio customer support. Keep your purchase receipt as proof of purchase.