1. Úvod
Thank you for choosing the Einhell TH-MS 2513 T Miter and Table Saw. This versatile power tool is designed for precise cutting of wood, plastic, and non-ferrous metals, offering both miter saw and table saw functionalities. This manual provides essential information for the safe and efficient operation, setup, maintenance, and troubleshooting of your saw. Please read these instructions carefully before first use and keep them for future reference.

Obrázok 1: Koniecview of the Einhell TH-MS 2513 T Miter and Table Saw.
2. Bezpečnostné pokyny
Vždy dodržiavajte nasledujúce bezpečnostné opatrenia, aby ste predišli úrazu elektrickým prúdom, požiaru a vážnemu zraneniu:
- Prečítajte si celý manuál: Pred obsluhou píly si prečítajte všetky pokyny a upozornenia.
- Wear personal protective equipment (PPE): Always wear safety glasses, hearing protection, and a dust mask. Use gloves when handling saw blades.
- Udržujte pracovný priestor čistý a dobre osvetlený: Neporiadok alebo tmavé oblasti môžu viesť k nehodám.
- Neprevádzkujte vo výbušnom prostredí: Nepoužívajte elektrické náradie v prítomnosti horľavých kvapalín, plynov alebo prachu.
- Zaistite obrobok: Vždy klamp alebo pevne držte obrobok, aby ste zabránili jeho pohybu počas rezania.
- Použite správnu čepeľ: Ensure the saw blade is sharp, clean, and suitable for the material being cut. Never use damaged or dull blades.
- Udržujte správny postoj a rovnováhu: Nepresahujte.
- Odpojenie napájania: Always unplug the saw before making adjustments, changing accessories, or performing maintenance.
- Udržujte ochranné kryty na mieste: Never operate the saw without all guards properly installed and functioning.
- Vyhnite sa náhodnému spusteniu: Pred zapojením nástroja do zásuvky sa uistite, že je vypínač v polohe vypnuté.
3. Nastavenie
3.1 Vybalenie a kontrola
Carefully remove all components from the packaging. Inspect the saw for any damage that may have occurred during shipping. Do not operate the saw if any parts are damaged or missing. Contact customer support immediately.
3.2 Montáž
The Einhell TH-MS 2513 T requires minimal assembly. Ensure all included components, such as the push stick and any necessary guards, are properly attached according to the diagrams in the separate assembly guide (if provided). The work table is made of lightweight and stable cast aluminum, designed for precise work.
3.3 Inštalácia pílového kotúča
- Odpojenie napájania: Uistite sa, že píla je odpojená od zdroja napájania.
- Open blade guard: Carefully lift or open the blade guard to access the blade arbor.
- Install blade: Place the saw blade (Ø 250 x Ø 30 x 2.8 mm, 36 teeth) onto the arbor, ensuring the rotation direction indicated on the blade matches the arrow on the saw.
- Secure blade: Fasten the blade with the provided washer and arbor nut, tightening securely.
- Close guard: Return the blade guard to its original position.

Figure 2: Saw blade and protective guard in miter saw configuration.
4. Návod na obsluhu
4.1 Všeobecná prevádzka
Before starting, ensure your workpiece is stable and properly supported. Always allow the blade to reach full speed before beginning a cut. Feed the material slowly and steadily. Never force the saw.
4.2 Miter Saw Function
The miter saw function allows for precise cross-cuts and miter cuts. Adjust the miter angle by loosening the locking knob, setting the desired angle (-45°/0°/+45°), and re-tightening the knob. For bevel cuts, adjust the saw head tilt. Ensure the workpiece is firmly against the fence.
- Kapacita rezu pri 90°: 130 x 75 mm
- Kapacita rezu pri 45°: 120 x 50 mm
- Cutting Capacity at 2 x 45° (Compound Miter): 70 x 35 mm

Figure 3: Adjusting the miter angle for precise cuts.
4.3 Table Saw Function
To use the saw as a table saw, lock the saw head in the upright position. Adjust the cutting height (0–40 mm) using the height adjustment mechanism. Use the parallel fence for rip cuts and the push stick for feeding smaller workpieces. The table surface measures 416 x 352 mm.

Figure 4: Adjusting the cutting height for table saw operation.
4.4 Odsávanie prachu
The saw is equipped with a dust funnel behind the saw blade for improved sawdust collection. Connect a suitable dust extractor to the dust port to maintain a clean work environment and improve visibility during operation.

Figure 5: Dust extraction port for connecting a vacuum system.
5. Údržba
Pravidelná údržba zaisťuje dlhú životnosť a bezpečnú prevádzku vašej píly.
- Čistenie: After each use, disconnect the saw from power and clean off sawdust and debris using a brush or compressed air. Do not use solvents that could damage plastic parts.
- Kontrola čepele: Pravidelne kontrolujte pílový kotúč, či nie je ostrý, či nemá praskliny alebo či na ňom nechýbajú zuby. Tupé alebo poškodené kotúče ihneď vymeňte.
- Funkcia stráže: Ensure all guards move freely and return to their protective positions.
- mazanie: Apply a light coat of machine oil to moving parts as recommended in the full manual (if applicable).
- Napájací kábel: Check the power cord for damage. Do not use the saw if the cord is frayed or cut.
6. Riešenie problémov
Táto časť sa zaoberá bežnými problémami, s ktorými sa môžete stretnúť. V prípade problémov, ktoré tu nie sú uvedené, kontaktujte zákaznícku podporu.
| Problém | Možná príčina | Riešenie |
|---|---|---|
| Píla sa nespustí | Žiadne napájanie; chybný spínač; aktivované tepelné preťaženie. | Check power connection; test switch; allow motor to cool down. |
| Nízka kvalita rezu / Horiace drevo | Dull or dirty blade; incorrect blade for material; feeding too fast. | Replace or clean blade; use appropriate blade; reduce feed rate. |
| Nadmerné vibrácie | Uvoľnená čepeľ; poškodená čepeľ; nestabilné upevnenie. | Tighten blade nut; replace blade; ensure saw is securely mounted. |
| Neúčinné odsávanie prachu | Dust port clogged; dust extractor not powerful enough; hose disconnected. | Clear dust port; use a more powerful extractor; check hose connections. |
7. Technické špecifikácie
| Špecifikácia | Hodnota |
|---|---|
| Číslo modelu | 4300345 |
| Príkon | 1800 W |
| Rýchlosť bez zaťaženia | 4500 min-1 |
| Rozmery pílového kotúča | Ø 250 x Ø 30 x 2.8 mm |
| Počet zubov | 36 |
| Nastavenie uhla pokosu | -45° / 0° / +45° |
| Cutting Width at 90° | 130 x 75 mm |
| Cutting Width at 45° | 120 x 50 mm |
| Cutting Width at 2 x 45° | 70 x 35 mm |
| Table Saw Surface | 416 x 352 mm |
| Table Saw Cutting Height | 0 – 40 mm |
| Voltage | 230 V |
| Hmotnosť položky | 14 kg |
| Rozmery produktu (D x Š x V) | 54.5 x 47 x 37.5 cm |
| Odporúčaný povrch | Drevo, kov, plast |
8. Záruka a podpora
8.1 Záruka
This Einhell product comes with a 2-ročná záruka from the date of purchase. Please retain your proof of purchase for warranty claims. The warranty covers defects in material and workmanship under normal use. It does not cover damage caused by misuse, abuse, unauthorized repairs, or normal wear and tear.
8.2 Zákaznícka podpora
For technical assistance, spare parts, or warranty inquiries, please contact Einhell customer support. You can find contact information on the official Einhell webalebo prostredníctvom miestneho predajcu.
Webmiesto: www.einhell.com
Please have your model number (4300345) and serial number (if applicable) ready when contacting support.