Miele WMF111 WPS PWash 2.0 Front-load Washing Machine User Manual

1. Úvod

Thank you for choosing the Miele WMF111 WPS PWash 2.0 Front-load Washing Machine. This appliance is designed for high performance and efficiency, featuring an 8 kg load capacity, a maximum spin speed of 1600 RPM, and an A+++ energy efficiency rating. This manual provides essential information for the safe and efficient operation, installation, maintenance, and troubleshooting of your new washing machine. Please read it thoroughly before first use and keep it for future reference.

This image shows a full front view of the Miele WMF111 WPS PWash 2.0 washing machine. The appliance is white with a chrome and white door, featuring the control panel at the top.

2. Bezpečnostné pokyny

Always observe the following safety precautions to prevent accidents and damage to the appliance.

• Elektrická bezpečnosť: Ensure the washing machine is connected to a properly grounded electrical outlet (220-240V, 50Hz, 10A). Do not use extension cords or adapters.
• Pripojenie vody: Connect the water inlet hose securely to a cold water supply. Ensure all connections are tight to prevent leaks.
• Bezpečnosť detí: Activate the child lock feature to prevent unintended operation by children. Keep packaging materials away from children.
• Umiestnenie spotrebiča: Place the machine on a firm, level surface. Do not install in areas prone to freezing temperatures.
• Údržba: Pred čistením alebo akoukoľvek údržbou vždy odpojte spotrebič zo siete.

3. Rozbalenie a inštalácia

3.1 Rozbalenie

• Odstráňte všetky obalové materiály vrátane polystyrénového podstavca a akejkoľvek ochrannej fólie.
• Locate and remove the transport bolts from the rear of the machine. Keep these bolts for future transport.

3.2 Umiestnenie

• The washing machine is a freestanding appliance. Place it on a stable, level floor.
• Zabezpečte dostatočné vetranie okolo stroja.
• The door hinge is on the right side. Allow sufficient space for the door to open fully.

3.3 Pripojenie vody a elektriny

• Pripojte prívodnú hadicu vody k kohútiku so studenou vodou.
• Position the drain hose into a suitable standpipe or sink, ensuring it is securely fixed to prevent displacement during draining.
• Zapojte napájací kábel do uzemnenej elektrickej zásuvky.

4. Úvodné nastavenie

Before washing clothes for the first time, it is recommended to run an empty wash cycle to clean the drum and remove any manufacturing residues.

1. Add a small amount of detergent to the main wash compartment of the dispenser.
2. Close the detergent dispenser and the washing machine door.
3. Select a short program, such as 'Quick Wash' or 'Cotton' at 60°C, without any laundry.
4. Spustite program.

5. Návod na obsluhu

5.1 Ovládací panel Overview

The control panel features a combination of buttons and a rotary dial for program selection, along with an integrated display for status and settings.

5.2 Vkladanie bielizne

• Otvorte dvierka práčky.
• Bielizeň vkladajte do bubna voľne a dbajte na to, aby ste ju nepreťažili (maximálne 8 kg).
• Pevne zatvorte dvierka, kým nezacvaknú.

5.3 Pridanie pracieho prostriedku a aviváže

• Vytiahnite zásuvku dávkovača pracieho prostriedku.
• Do priehradky na hlavný prací prostriedok pridajte odporúčané množstvo pracieho prostriedku.
• Add fabric softener to the designated compartment, if desired.
• Zatlačte zásuvku dávkovača späť dovnútra.

5.4 Program Selection and Settings

• Turn the rotary dial to select your desired wash program (e.g., Cotton, Delicates/Silk, Easy Care, Hand/Wool, Intensive/Outdoor, Mixed, Pre-wash, Sport).
• Use the buttons to adjust settings such as temperature, spin speed (up to 1600 RPM), and delayed start (up to 24 hours).
• The display will show the selected program and estimated remaining time.

5.5 Spustenie a ukončenie cyklu

• Stlačte tlačidlo „Štart“ pre spustenie pracieho cyklu.
• Stroj bude automaticky pokračovať vo vybranom programe.
• At the end of the cycle, an audible signal will sound, and the display will indicate 'End'.
• Otvorte dvierka a vyberte bielizeň.

5.6 Detská poistka

To activate or deactivate the child lock, refer to the specific instructions in your machine's display menu, typically involving holding down a combination of buttons for a few seconds.

6. Údržba

Pravidelná údržba zaisťuje dlhú životnosť a optimálny výkon vašej práčky.

• Čistenie exteriéru: Vonkajšie povrchy utrite mäkkou, damp plátno. Nepoužívajte abrazívne čistiace prostriedky.
• Čistenie dávkovača pracieho prostriedku: Vyberte zásuvku dávkovača pracieho prostriedku a opláchnite ju pod tečúcou vodou, aby ste odstránili všetky zvyšky pracieho prostriedku.
• Čistenie bubna: Periodically run a maintenance wash cycle (e.g., 'Drum Clean' program or a hot cotton wash with no laundry and a descaling agent).
• Čistenie filtra: Regularly check and clean the drain pump filter, located at the bottom front of the machine, to prevent blockages.

7. Riešenie problémov

Ak sa vyskytnú problémy s práčkou, pred kontaktovaním servisu si preštudujte nasledujúce bežné riešenia.

• Stroj sa nespúšťa: Ensure the power cord is plugged in, the door is closed properly, and the 'Start' button has been pressed. Check for any error codes on the display.
• Voda neodteká: Skontrolujte, či nie je odtoková hadica zalomená alebo upchatá. Vyčistite filter odtokového čerpadla.
• Nadmerný hluk/vibrácie: Ensure the machine is level and all transport bolts have been removed. Check that the load is balanced.
• Kódy chýb: Refer to the display for specific error codes. Consult the full Miele user manual for detailed explanations and solutions for each code.
• Adjusting Buzzer Volume: If the end-of-cycle tone is too loud or persistent, you can adjust it. On the display, hold both arrow keys simultaneously and navigate to 'Buzzer volume'. Then set the desired volume.

This image displays the 'Test Winner' badge awarded by Stiftung Warentest, a German consumer organization, to the Miele WMF 111 WPS washing machine. It received a 'Good' rating of 1.6 in their 11/2016 issue, specifically for 8 front-loading washing machines with 1600 RPM spin speed.

8. Špecifikácie

9. Záruka a podpora

Your Miele washing machine comes with a manufacturer's warranty. Please refer to the warranty card provided with your appliance for specific terms and conditions, including the warranty period and coverage details.

For technical assistance, spare parts, or to schedule a service appointment, please contact Miele customer service. Contact information can typically be found on the Miele webna stránke alebo v dokumentácii dodanej s vaším produktom.