Einhell TE-CD 18/2 Li (model 4513830)
Einhell TE-CD 18/2 Li akumulátorová vŕtačka Power X-Change Kit Používateľská príručka
Model: TE-CD 18/2 Li (4513830)
1. Úvod
Táto príručka obsahuje základné informácie pre bezpečnú a efektívnu prevádzku, údržbu a riešenie problémov s vašou akumulátorovou vŕtačkou Einhell TE-CD 18/2 Li Power X-Change Kit. Pred použitím výrobku si pozorne prečítajte túto príručku a uschovajte si ju pre budúce použitie.
Einhell TE-CD 18/2 Li je výkonná, robustná a všestranná akumulátorová vŕtačka určená pre náročné skrutkovacie a vŕtacie úlohy v rôznych materiáloch. Je súčasťou rodiny Einhell Power X-Change, čo zaručuje kompatibilitu s inými batériami a nabíjačkami Power X-Change.

Obrázok 1.1: Súčiastky akumulátorovej vŕtačky Einhell TE-CD 18/2 Li.
2. Bezpečnostné informácie
Vždy dodržiavajte nasledujúce bezpečnostné opatrenia, aby ste predišli úrazu elektrickým prúdom, zraneniu a požiaru:
- Noste vhodné osobné ochranné prostriedky (OOP), ako sú ochranné okuliare, chrániče sluchu a rukavice.
- Uistite sa, že pracovná plocha je dobre osvetlená a bez prekážok.
- Pri práci s náradím držte deti a okolostojace mimo dosahu.
- Nepracujte s elektrickým náradím vo výbušnom prostredí, napríklad v prítomnosti horľavých kvapalín, plynov alebo prachu.
- Pred akýmkoľvek nastavovaním, výmenou príslušenstva alebo uskladnením náradia vždy odpojte batériu.
- S týmto náradím používajte iba batérie a nabíjačky Einhell Power X-Change.
- Nevystavujte náradie ani batériu dažďu alebo vlhku.
- Vyhnite sa náhodnému spusteniu. Pred vložením batérie sa uistite, že je vypínač vo vypnutej polohe.
3. Obsah balenia
Sada akumulátorových vŕtačiek Einhell TE-CD 18/2 Li Power X-Change Kit zvyčajne obsahuje nasledujúce položky:
- 1 x Akumulátorový vŕtací skrutkovač Einhell TE-CD 18/2 Li
- 2 x 1.5 Ah lítium-iónové batérie Power X-Change
- 1 x rýchlonabíjačka Power X-Change
- 1 x Hák na opasok
- 1 x plastové puzdro na prenášanie
Po vybalení skontrolujte, či sú všetky položky prítomné a nepoškodené. Ak niektoré položky chýbajú alebo sú poškodené, kontaktujte svojho predajcu.

Obrázok 3.1: Všetky komponenty zahrnuté v súprave.
4. Nastavenie
4.1 Nabíjanie batérie
Pred prvým použitím úplne nabite akumulátor. Nabíjačka je určená len pre akumulátory Einhell Power X-Change.
- Vložte batériu do nabíjačky. Uistite sa, že zacvakne na miesto.
- Zapojte nabíjačku do vhodnej elektrickej zásuvky (120 V AC, 60 Hz).
- Kontrolka nabíjania na nabíjačke zobrazuje stav nabíjania. Podrobné informácie o svetelných indikáciách nájdete v návode na obsluhu nabíjačky.
- Po úplnom nabití odpojte nabíjačku od elektrickej zásuvky a vyberte batériový blok.

Obrázok 4.1: Batérie a nabíjačka Einhell Power X-Change.
4.2 Inštalácia batérie
Inštalácia batérie:
- Zarovnajte batériový blok s portom pre batériu na spodnej strane rukoväte vŕtačky.
- Zasuňte batériový blok do portu, kým bezpečne nezacvakne na miesto.
Ak chcete vybrať batériový blok, stlačte uvoľňovacie tlačidlo (tlačidlá) na bokoch batérie a vysuňte ju.
4.3 Nasadenie/výmena vrtákov
Vŕtačka je vybavená rýchloupínacím skľučovadlom pre jednoduchú výmenu vrtákov.
- Z bezpečnostných dôvodov sa uistite, že vŕtačka je vypnutá a batéria je vybratá.
- Otočte skľučovadlo proti smeru hodinových ručičiek, aby ste otvorili čeľuste.
- Vŕtačku alebo skrutkovač úplne zasuňte do skľučovadla.
- Otočte skľučovadlo v smere hodinových ručičiek, aby ste čeľuste bezpečne utiahli okolo vrtáka. Pevne ich utiahnite rukou.
5. Obsluha vŕtačky
5.1 Zapnutie/vypnutie
Vŕtačka sa aktivuje stlačením spúšte. Rýchlosť je variabilná v závislosti od toho, ako hlboko je spúšť stlačená.
- Na spustenie: Stlačte spúšť.
- Zastavenie: Uvoľnite spúšťací spínač. Funkcia rýchleho zastavenia rýchlo zastaví otáčanie skľučovadla.

Obrázok 5.1: Správne používanie akumulátorovej vŕtačky.
5.2 Otáčanie dopredu/dozadu
Posuvný prepínač umiestnený nad spúšťou ovláda smer otáčania:
- Posuňte doľava pre otáčanie dopredu (na vŕtanie a uťahovanie skrutiek).
- Posuňte doprava pre spätné otáčanie (na uvoľnenie skrutiek).
- Stredná poloha zaisťuje spúšť pre bezpečnosť počas prepravy alebo výmeny bitov.
5.3 Nastavenie rýchlosti (2-stupňová prevodovka)
Vŕtačka je vybavená dvojstupňovou prevodovkou pre optimálny výkon v rôznych aplikáciách:
- Prevodový stupeň 1 (nízka rýchlosť, vysoký krútiaci moment): Ideálne na ťažké skrutkovanie a vŕtanie veľkých otvorov v tvrdých materiáloch.
- Prevodový stupeň 2 (vysoká rýchlosť, nižší krútiaci moment): Vhodné na rýchle vŕtanie do dreva, plastu a ľahkých kovov a na menšie skrutky.
Ak chcete zmeniť prevodový stupeň, posuňte prepínač voliča prevodových stupňov na vrchu vŕtačky. Pred zmenou prevodového stupňa sa uistite, že vŕtačka je zastavená, aby ste predišli poškodeniu.

Obrázok 5.2: Kľúčové vlastnosti: Vysoký výkon, vŕtačka/skrutkovanie, 2 prevody.
5.4 Nastavenie krútiaceho momentu (nastavenie spojky)
Nastavovací krúžok krútiaceho momentu umožňuje nastaviť požadovaný krútiaci moment pre skrutkovanie. Tým sa zabráni nadmernému utiahnutiu skrutiek a poškodeniu obrobku alebo hlavy skrutky.
- Otočením krúžku nastavenia krútiaceho momentu vyberte nastavenie od 1 do 21. Nižšie čísla predstavujú menší krútiaci moment, vyššie čísla predstavujú väčší.
- The symbol vŕtačky nastavenie obchádza spojku pre maximálny krútiaci moment, vhodné na vŕtanie.
- Začnite s nižším nastavením krútiaceho momentu a podľa potreby ho zvyšujte, kým sa skrutka nezaskrutkuje v jednej rovine bez odlupovania.
5.5 LED pracovné svetlo
Integrované LED pracovné svetlo osvetlí pracovnú oblasť po stlačení spúšte, čím sa zlepšuje viditeľnosť v slabo osvetlených priestoroch.

Obrázok 5.3: Pracovné LED svetlo a indikátor nabitia batérie.
5.6 Ergonomický dizajn a spona na opasok
Vŕtačka má ergonomickú mäkkú rukoväť pre pohodlné a bezpečné držanie aj pri dlhodobom používaní. Praktický klip na opasok umožňuje jednoduché prenášanie a rýchly prístup počas práce.

Obrázok 5.4: Ergonomická mäkká rukoväť pre pohodlné používanie.
6. Údržba
Pravidelná údržba zaisťuje dlhú životnosť a optimálny výkon vašej vŕtačky.
- Čistenie: Vetracie otvory udržiavajte čisté a bez prachu. Používajte mäkkú,amp handričkou utrite nástroj. Nepoužívajte agresívne chemikálie ani abrazívne čistiace prostriedky.
- Ukladací priestor: Vŕtačku, batérie a nabíjačku skladujte na suchom a chladnom mieste mimo dosahu priameho slnečného žiarenia a vlhkosti. Na ochranu použite priložené prepravné puzdro.
- Starostlivosť o batérie: Batérie skladujte pri izbovej teplote a čiastočne nabité (približne 50 %), ak ich skladujete dlhší čas. Neskladujte úplne vybité batérie.
- Kontrola: Pravidelne kontrolujte skľučovadlo, napájací kábel (nabíjačky) a kryt, či nejavia známky poškodenia. Nepoužívajte náradie, ak je ktorákoľvek časť poškodená.
7. Riešenie problémov
| Problém | Možná príčina | Riešenie |
|---|---|---|
| Vŕtačka sa nespustí. | Batéria nie je správne vložená alebo je vybitá. Zaistená spúšť. | Uistite sa, že batéria je úplne vložená a nabitá. Uvoľnite prepínač chodu vpred/vzad zo strednej (uzamknutej) polohy. |
| Znížený výkon alebo rýchlosť. | Slabá batéria. Preťaženie. | Dobijte batériu. Znížte tlak na náradie alebo použite nižší prevodový stupeň. |
| Skľučovadlo nedrží vrták bezpečne. | Skľučovadlo nie je dostatočne utiahnuté. Upínací tŕň je znečistený alebo poškodený. | Znovu pevne dotiahnite skľučovadlo. Vyčistite alebo vymeňte vrták. |
| Prehrievanie. | Nepretržité intenzívne používanie. Zablokované vetranie. | Nechajte náradie vychladnúť. Odstráňte všetky prekážky z vetracích otvorov. |
8. Špecifikácie
| Funkcia | Špecifikácia |
|---|---|
| Model | TE-CD 18/2 Li (4513830) |
| Voltage | 18 V |
| Typ batérie | Lítium-iónová (Power X-Change) |
| Kapacita batérie | 1.5 Ah (2x súčasťou balenia) |
| Otáčky bez zaťaženia (prevodový stupeň 1) | 0-350 ot./min |
| Otáčky bez zaťaženia (prevodový stupeň 2) | 0-1250 ot./min |
| Max. Krútiaci moment | 44 Nm |
| Nastavenia krútiaceho momentu | 21 + Vŕtačka |
| Typ skľučovadla | Bezkľúčový Chuck |
| Rozmery produktu (D x Š x V) | 12.99 cm x 3.94 cm x 13.11 cm (približne) |
| Hmotnosť položky | 8.38 libier (približne) |

Obrázok 8.1: Vnútorný prevodový mechanizmus pre vysoký výkon.
9. Záruka a podpora
Výrobky Einhell sú vyrábané podľa vysokých štandardov kvality a podliehajú prísnym kontrolám kvality. Na tento produkt sa vzťahuje záruka výrobcu. Konkrétne podmienky vrátane záručnej doby a podrobností o krytí nájdete v záručnej karte, ktorá je súčasťou balenia vášho produktu.
V prípade potreby technickej podpory, náhradných dielov alebo reklamácií kontaktujte zákaznícky servis spoločnosti Einhell. Kontaktné informácie zvyčajne nájdete na oficiálnej webovej stránke spoločnosti Einhell. webna stránke alebo na záručnom liste.
Môžete tiež navštíviť oficiálnu stránku Einhell webstránka s ďalšími informáciami a registráciou produktu: www.einhell.com
Ask a question about this manual
Ask about setup, troubleshooting, compatibility, parts, safety, or missing instructions. Manuals+ will review the question and use this page’s manual context to help answer it.