VALERA X-Master 652.03 Professional Cordless Hair Clipper

1. Úvod

Thank you for choosing the VALERA X-Master 652.03 Professional Cordless Hair Clipper. This device is engineered for precision and durability, featuring diamond-sharpened Japanese steel blades. This manual provides essential information for the safe and effective use, maintenance, and troubleshooting of your hair clipper. Please read it thoroughly before first use and keep it for future reference.

2. Bezpečnostné informácie

POZOR: To reduce the risk of electric shock, injury, or fire:

• Tento spotrebič používajte iba na určené použitie v domácnosti, ako je popísané v tomto návode.
• Do not use the appliance near water, such as in a bathtub, shower, or sink.
• Avoid direct contact of the blades with skin to prevent irritation, especially during initial uses.
• Udržujte prístroj mimo horúcich povrchov.
• Nikdy nepoužívajte spotrebič, ak má poškodený kábel alebo zástrčku, ak nefunguje správne, alebo ak spadol alebo bol poškodený.
• Nepokúšajte sa spotrebič opravovať sami. Kontaktujte autorizovaný servisný personál.
• Tento spotrebič nie je určený na to, aby ho používali osoby (vrátane detí) so zníženými fyzickými, zmyslovými alebo duševnými schopnosťami alebo s nedostatkom skúseností a znalostí, pokiaľ nie sú pod dozorom alebo nie sú poučené o používaní spotrebiča osobou zodpovednou za ich bezpečnosť.
• Deti by mali byť pod dozorom, aby sa zabezpečilo, že sa so spotrebičom nebudú hrať.
• Pred čistením alebo akoukoľvek údržbou odpojte spotrebič zo siete.

3. Obsah balenia

Your VALERA X-Master 652.03 package includes:

• VALERA X-Master 652.03 Hair Clipper
• 46 mm Japanese Steel Blade (pre-installed)
• Charging Station with accessory compartment
• Napájací adaptér
• Guide Combs: 4 mm, 8 mm, 12 mm, 16 mm, 20 mm
• Čistiaca kefka
• Mazací olej
• Návod na použitie

Figure 3.1: Contents of the VALERA X-Master 652.03 package.

4. Vlastnosti produktu

• Professional Japanese Steel Blades: Diamond-sharpened for a precise and durable cut. (Note: 10 mm and 30 mm blades can be ordered separately).
• Vario-Cut System: Five adjustable cutting lengths (0.8 mm, 1.3 mm, 1.8 mm, 2.4 mm, 3.0 mm) directly on the blade.
• Bezšnúrová a sieťová prevádzka: Offers flexibility with 100 minutes of cordless runtime and the option to use while plugged in.
• Universal Voltage: 100-240V for worldwide travel use.
• Ergonomický dizajn: Pohodlne sa drží a používa.
• Nabíjacia stanica: Convenient storage and charging with an accessory compartment.

Figure 4.1: VALERA X-Master 652.03 Hair Clipper overview.

Figure 4.2: Vario-Cut system for adjustable cutting lengths.

Figure 4.3: Dura Blade Japanese Steel blade.

5. Nastavenie

5.1 Počiatočné nabíjanie

1. Before first use, fully charge the hair clipper for approximately 8-10 hours.
2. Pripojte napájací adaptér k nabíjacej stanici.
3. Place the hair clipper into the charging station. Ensure the charging indicator light illuminates.
4. The clipper can also be used directly with the power adapter if the battery is depleted.

5.2 Pripevnenie vodiacich hrebeňov

1. Uistite sa, že je strojček na strihanie vypnutý.
2. Select the desired guide comb (4 mm, 8 mm, 12 mm, 16 mm, or 20 mm).
3. Zarovnajte vodiaci hrebeň s čepeľou strojčeka a pevne ho zatlačte, kým nezacvakne na miesto.
4. Ak chcete hrebeň odstrániť, jemne ho potiahnite smerom od čepele.

Figure 5.1: Guide combs in charging station.

6. Návod na obsluhu

6.1 Adjusting Cutting Length (Vario-Cut System)

1. The clipper features an integrated Vario-Cut system for fine-tuning cutting length without a comb.
2. Locate the adjustment lever on the side of the clipper.
3. Slide the lever to select one of the five cutting lengths: 0.8 mm, 1.3 mm, 1.8 mm, 2.4 mm, or 3.0 mm.
4. Ensure the desired length is securely locked before use.

Figure 6.1: Adjusting the Vario-Cut system.

6.2 Techniky strihania vlasov

1. Pred strihaním sa uistite, že vlasy sú čisté a suché.
2. Pre dosiahnutie najlepších výsledkov češte vlasy v smere rastu.
3. Start with a longer guide comb or Vario-Cut setting and gradually reduce the length if desired.
4. Držte strojček s čepeľou priamo pri hlave.
5. Pohybujte strojčekom pomaly proti smeru rastu chĺpkov.
6. Prekrývajte ťahy, aby ste zabezpečili rovnomerný rez.
7. For detailing or shorter cuts, remove the guide comb and use the Vario-Cut system.

Figure 6.2: Demonstrating hair trimming with the clipper.

Figure 6.3: Checking haircut for evenness.

7. Údržba

7.1 Čistenie čepelí

1. Turn off and unplug the clipper from the power source.
2. Odstráňte všetky pripojené vodiace hrebene.
3. Na odstránenie uvoľnených chĺpkov z čepelí použite dodanú čistiacu kefku.
4. For thorough cleaning, the blade set can be detached. Refer to the diagram in the full manual for specific instructions on blade removal and reattachment.
5. Do not rinse the entire clipper under water. The blades can be carefully rinsed under running water if detached, but ensure they are completely dry before reattaching.

7.2 Mazanie nožov

1. After each use, or at least once a month, apply a few drops of the provided lubricating oil to the blades.
2. Zapnite strojček na niekoľko sekúnd, aby sa olej rovnomerne rozložil.
3. Prebytočný olej utrite mäkkou handričkou.
4. Pravidelné mazanie zaisťuje optimálny rezný výkon a predlžuje životnosť čepele.

7.3 Skladovanie

• Zastrihávač a jeho príslušenstvo skladujte na suchom mieste, mimo dosahu priameho slnečného žiarenia a extrémnych teplôt.
• Ensure the clipper is turned off and unplugged before storing.
• Use the charging station for organized storage of the clipper and guide combs.

8. Riešenie problémov

9. Špecifikácie

10. Záruka a podpora

For warranty information and customer support, please refer to the warranty card included in your product packaging or visit the official Valera webstránky.

Výrobca: Ligo Electric SA