Thomson CR50
THOMSON CR50 Radio Alarm Clock
Používateľská príručka
Koniec produktuview
The THOMSON CR50 Radio Alarm Clock is designed for reliable timekeeping and pleasant wake-up experiences. This compact device features a clear digital display, FM radio functionality, and dual alarm settings. Its ergonomic design ensures ease of use for daily operation.

Obrázok 1: Predná strana view of the THOMSON CR50 Radio Alarm Clock.
- Alarm repetition (Snooze function)
- 230V AC power adapter for main operation
- Elegantné čierne prevedenie
- Nastavenia duálneho budíka
- FM radio with station presets
Sprievodca nastavením
1. Pripojenie napájania
Connect the provided 230V AC power adapter to the DC input port on the back of the alarm clock. Plug the adapter into a standard wall outlet. The display will illuminate, and the clock will be ready for initial setup.
2. Inštalácia záložnej batérie
For time and setting retention during power outages, install 2 AAA batteries (not included) into the battery compartment located on the bottom of the unit. Ensure correct polarity (+/-) as indicated inside the compartment.
3. Počiatočné nastavenie času
Pri prvom zapnutí alebo po výpadku napájaniatage without battery backup, the time display may flash. To set the time:
- Stlačte a podržte NASTAVENIE ČASU button (often labeled with a clock icon) until the hour digits flash.
- Použite HR (Hodina) a MIN (Minute) buttons to adjust the time.
- Stlačte tlačidlo NASTAVENIE ČASU znova pre potvrdenie a ukončenie režimu nastavenia času.
4. Nastavenie antény
For optimal FM radio reception, fully extend the wire antenna located at the back of the unit. Position it for the best signal quality.
Návod na obsluhu

Figure 2: Top control panel of the THOMSON CR50 Radio Alarm Clock.
1. Nastavenie alarmov (Alarm 1 a Alarm 2)
The CR50 features two independent alarms. To set an alarm:
- Stlačte a podržte ALARM 1 or ALARM 2 kým nezačne blikať čas budíka.
- Použite HR a MIN tlačidlá nastavte požadovaný čas budenia.
- Stlačte tlačidlo ALARM 1 or ALARM 2 button again to select the alarm source (Buzzer or Radio). An indicator will appear on the display.
- Stlačte tlačidlo ALARM 1 or ALARM 2 ešte raz stlačte tlačidlo pre potvrdenie a aktiváciu budíka.
Ak chcete alarm deaktivovať, stlačte príslušné tlačidlo ALARM tlačidlo, kým indikátor alarmu nezmizne z displeja.
2. Funkcia odloženia budenia
Keď zaznie budík, stlačte veľké tlačidlo SNOOZE button to temporarily silence the alarm for approximately 9 minutes. The alarm will sound again after this period. To stop the alarm completely, press the POWER tlačidlo.
3. Radio Operation (FM)
- Stlačte tlačidlo POWER tlačidlo na zapnutie rádia.
- Stlačte tlačidlo FM button to select FM band.
- Použite TUNE + or LADENIE - buttons to manually tune to a desired frequency. Press and hold for automatic scanning to the next available station.
- Ak chcete uložiť stanicu ako predvoľbu:
- Nalaďte požadovanú stanicu.
- Stlačte tlačidlo MEM (Memory) button. The preset number will flash.
- Použite TUNE + or LADENIE - tlačidlami vyberte požadované číslo predvoľby (P01-P20).
- Stlačte tlačidlo MEM znova na potvrdenie.
- Ak chcete vyvolať prednastavenú stanicu, stlačte tlačidlo MEM button repeatedly to cycle through saved stations, or use the PRESET + / PREDNASTAVENÉ - tlačidlá.
- Hlasitosť upravte pomocou tlačidla VOL+ / HLASITOSŤ - tlačidlá.
- Stlačte tlačidlo POWER button to turn off the radio.
4. Nastavenie jasu displeja
The display brightness can be adjusted to suit your preference. Press the STMIEVAČ button (often labeled with a sun icon) repeatedly to cycle through different brightness levels (e.g., High, Low, Off).
5. Funkcia časovača spánku
The sleep timer allows the radio to play for a set duration before automatically turning off. To activate:
- Kým hrá rádio, stlačte tlačidlo SPAŤ button (often labeled with a crescent moon icon).
- Opakovane stlačte tlačidlo SPAŤ button to cycle through available sleep timer durations (e.g., 10, 20, 30, 60, 90 minutes, or OFF).
- Rádio sa po uplynutí zvoleného času automaticky vypne.
Údržba
Upratovanie
To clean the unit, unplug it from the power outlet. Use a soft, dry cloth to wipe the surfaces. Do not use abrasive cleaners, waxes, or solvents as they may damage the finish. Avoid getting moisture into any openings.
Výmena batérie
If the clock display or settings are lost during a brief power interruption, the backup batteries may be depleted. Replace the 2 AAA batteries in the battery compartment, ensuring correct polarity.
Riešenie problémov
| Problém | Možná príčina | Riešenie |
|---|---|---|
| Žiadny displej / Jednotka sa nezapína | Napájací adaptér nie je pripojený alebo je zásuvka chybná. | Uistite sa, že napájací adaptér je bezpečne zapojený do zariadenia a do funkčnej zásuvky. Skúste inú zásuvku. |
| Time/settings lost after power interruption | Záložné batérie sú vybité alebo nie sú nainštalované. | Vložte alebo vymeňte 2 záložné batérie typu AAA. |
| Slabý príjem rádia | Anténa nie je vysunutá alebo je v oblasti slabý signál. | Fully extend the wire antenna and reposition the unit for better reception. Avoid placing near electronic devices that may cause interference. |
| Alarm nezaznie | Budík nie je aktivovaný alebo je nesprávne nastavený. | Verify that the alarm time is set correctly and the alarm indicator is visible on the display. Ensure the volume is not set to minimum if radio alarm is selected. |
| Buttons feel stiff or unresponsive | Minor manufacturing variation or debris. | Ensure buttons are pressed firmly and directly. Clean around buttons with a dry cloth if visible debris is present. |
Špecifikácie
- Značka: Thomson
- Číslo modelu: CR50
- Farba: Čierna
- Rozmery (D x Š x V): 30 x 30 x 30 cm (približne 11.8 x 11.8 x 11.8 palca)
- Hmotnosť: 250 gramov (približne 0.55 libier)
- Zdroj napájania: Sieťový adaptér (230 V)
- Batéria: 2 x AAA batérie (nie sú súčasťou balenia)
- Podporované rádiové pásma: FM
- Špeciálne vlastnosti: Dual Alarm, Snooze, Sleep Timer, Digital Tuning, Dimmable Display
Záruka a podpora
This product is covered by a standard manufacturer's warranty. For specific warranty terms and conditions, please refer to the documentation provided with your purchase or contact your retailer. For technical support or service inquiries, please contact Thomson customer service or the seller from whom you purchased the product.
Uschovajte si doklad o kúpe pre uplatnenie záruky.
Ask a question about this manual
Ask about setup, troubleshooting, compatibility, parts, safety, or missing instructions. Manuals+ will review the question and use this page’s manual context to help answer it.