Návod na obsluhu multimediálnej veže THOMSON DS120CD

1. Úvod

Ďakujem za nákupasing the THOMSON DS120CD Multimedia Tower. This manual provides essential information for the safe and efficient operation of your device. Please read it thoroughly before use and retain it for future reference.

2. Bezpečnostné informácie

Pre zaistenie bezpečnej prevádzky a predchádzanie poškodeniu dodržiavajte nasledujúce bezpečnostné opatrenia:

• Nevystavujte jednotku dažďu, vlhkosti ani extrémnym teplotám.
• Zabezpečte dostatočné vetranie; neblokujte žiadne vetracie otvory.
• Používajte iba napájací adaptér dodaný s jednotkou.
• Neotvárajte casing; všetky servisné práce zverte kvalifikovanému personálu.
• Udržujte jednotku mimo dosahu silných magnetických polí.
• Jednotku čistite mäkkou, suchou handričkou. Nepoužívajte tekuté čistiace prostriedky.

3. Obsah balenia

Overte, či sú v balení všetky položky:

• THOMSON DS120CD Multimedia Tower
• Diaľkové ovládanie
• Napájací kábel
• 3.5mm Audio Cable (Aux-in)
• Návod na použitie (tento dokument)

4. Produkt skončilview

The THOMSON DS120CD is a versatile multimedia tower featuring multiple audio playback options and a sleek design.

Obrázok 1: Predná strana view of the THOMSON DS120CD Multimedia Tower. This image displays the tall, black tower speaker with multiple speaker drivers and the THOMSON logo at the bottom.

Medzi kľúčové vlastnosti patrí:

• Maximálny výstupný výkon 60W
• Integrovaný CD prehrávač
• Pripojenie Bluetooth
• USB Input for media playback and charging
• SD Card Slot for media playback
• FM Radio Tuner with station memory
• LED displej
• Auxiliary Input (3.5mm)
• Plne funkčné diaľkové ovládanie

Figure 2: Top panel of the multimedia tower. This image highlights the top-loading CD player, the USB port, and the SD card slot, along with some control buttons and the LED display.

5. Nastavenie

5.1 Vybalenie a umiestnenie

1. Carefully remove the multimedia tower and all accessories from the packaging.
2. Place the tower on a stable, flat surface. Ensure there is adequate space around the unit for ventilation.
3. Neumiestňujte zariadenie do blízkosti zdrojov tepla, priameho slnečného žiarenia alebo miest s vysokou vlhkosťou.

5.2 Pripojenie napájania

1. Connect the power cable to the AC input on the rear of the tower.
2. Plug the other end of the power cable into a standard wall outlet (AC 230V ~ 50Hz).

5.3 Počiatočné zapnutie

Press the Power button on the unit or the remote control to turn on the device. The LED display will illuminate.

6. Návod na obsluhu

6.1 Zapnutie/vypnutie

Stlačte tlačidlo POWER button on the unit or remote control to switch the unit on or off.

6.2 Výber režimu

Stlačte tlačidlo SOURCE button on the unit or remote control repeatedly to cycle through available modes: CD, Bluetooth (BT), USB, SD, FM Radio, and AUX.

6.3 Prehrávanie CD

Figure 3: The multimedia tower with its top-loading CD player open, ready for disc insertion. The unit is shown in a home environment.

1. Vyberte CD režim pomocou SOURCE tlačidlo.
2. Gently open the CD compartment cover on the top of the unit.
3. Vložte CD (potlačenou stranou nahor) na vreteno.
4. Close the CD compartment cover. The unit will begin reading the disc and playback will start automatically.
5. Použite PLAY/PAUSE, NEXTa PREDCHÁDZAJÚCI tlačidlá na jednotke alebo diaľkovom ovládači na ovládanie prehrávania.

6.4 Párovanie Bluetooth

1. Vyberte BT (Bluetooth) mode using the SOURCE button. The LED display will show "BT" and flash, indicating it is in pairing mode.
2. Na zariadení s podporou Bluetooth (smartfón, tablet atď.) povoľte Bluetooth a vyhľadajte dostupné zariadenia.
3. Select "THOMSON DS120CD" from the list of devices.
4. Once paired, the unit will emit a confirmation sound, and "BT" on the display will stop flashing.
5. You can now play audio from your connected device through the multimedia tower.

6.5 Prehrávanie z USB/SD karty

1. Vložte USB flash disk do USB portu alebo SD kartu do SD KARTA slot on the top panel.
2. Vyberte USB or SD režim pomocou SOURCE tlačidlo.
3. Jednotka automaticky rozpozná a začne prehrávať kompatibilný zvukový súbor. files (napr. MP3).
4. Použite PLAY/PAUSE, NEXTa PREDCHÁDZAJÚCI tlačidlá na ovládanie prehrávania.
5. USB port slúži aj ako nabíjací port pre kompatibilné zariadenia.

6.6 Ladenie FM rádia

1. Vyberte FM režim pomocou SOURCE tlačidlo.
2. Stlačte a podržte PLAY/PAUSE tlačidlo (príp SKENOVAŤ on remote) to automatically scan and save available FM stations.
3. Použite NEXT a PREDCHÁDZAJÚCI tlačidlá na prechádzanie uloženými stanicami.

6.7 Pomocný vstup (AUX)

1. Connect an external audio device (e.g., MP3 player, TV) to the AUX IN port on the rear of the tower using the supplied 3.5mm audio cable.
2. Vyberte AUX režim pomocou SOURCE tlačidlo.
3. Playback is controlled directly from the connected external device.

6.8 Diaľkové ovládanie

The included remote control provides full functionality for the multimedia tower. Ensure batteries are correctly inserted. Point the remote control directly at the unit's sensor for optimal operation.

7. Údržba

7.1 Čistenie

Wipe the exterior of the unit with a soft, dry, lint-free cloth. Do not use abrasive cleaners, waxes, or solvents as they may damage the finish.

7.2 Skladovanie

If the unit is not used for an extended period, unplug it from the power outlet and store it in a cool, dry place, away from direct sunlight and dust.

8. Riešenie problémov

If you encounter issues with your THOMSON DS120CD, refer to the following table for common problems and solutions:

Ak problém pretrváva aj po vyskúšaní týchto riešení, kontaktujte zákaznícku podporu.

9. Špecifikácie

• Názov modelu: DS120 CD
• Značka: THOMSON
• Rozmery (Š x H x V): 19 x 22.5 x 85.8 cm
• Hmotnosť: 5.43 kg
• Maximálny výstupný výkon reproduktorov: 60 wattov
• Frekvenčná odozva: 20 kHz
• Technológia pripojenia: Pomocný, Bluetooth, USB
• Režim výstupu zvuku: Stereo
• Typ reproduktora: veža
• Špeciálne funkcie: LED Display, USB Port (for playback and charging)
• Napájanie: AC 230V ~ 50Hz (typical for EU region)

10. Záruka a podpora

THOMSON products are designed and manufactured to the highest quality standards. For warranty information and customer support, please refer to the warranty card included with your product or visit the official THOMSON webstránky. Uschovajte si doklad o kúpe pre prípadné reklamácie.