Úvod
The ANSMANN Energy 16 Plus is a universal smart battery charger and maintenance station designed for various rechargeable battery types, including AAA, AA, C, D, and 9V NiMH/NiCd batteries. It also features a USB charging port for external devices. This manual provides essential information for safe and efficient operation of your charger.
Bezpečnostné pokyny
- Pred použitím nabíjačky si prečítajte všetky pokyny.
- Use the charger only for rechargeable NiMH/NiCd batteries. Do not attempt to charge non-rechargeable batteries, as this may lead to explosion, rupture, or leakage, causing personal injury and property damage.
- Nevystavujte nabíjačku dažďu ani vlhkosti.
- Nepoužívajte nabíjačku, ak je akýmkoľvek spôsobom poškodená.
- Udržujte nabíjačku mimo dosahu detí.
- Počas nabíjania zabezpečte správne vetranie.
- Keď nabíjačku nepoužívate, odpojte ju zo zásuvky.
- Nerozoberajte nabíjačku. Všetky opravy zverte kvalifikovanému personálu.
Obsah balenia
Overte si, či sú v balení všetky položky:
- ANSMANN Energy 16 Plus Charger
- Power cord (1.8m, US plug)
- Návod na použitie
- 12x NiMH Mignon AA HR6 rechargeable batteries

Image: The ANSMANN Energy 16 Plus charger shown within its retail packaging.

Image: A blister pack containing four ANSMANN 2850 mAh Slimline AA NiMH rechargeable batteries, often included with the charger.
Koniec produktuview
The ANSMANN Energy 16 Plus is a versatile charging station. It features 12 charging slots for AAA, AA, C, and D batteries, plus 2 dedicated slots for 9V block batteries. An integrated USB port allows for charging external devices.

Image: The ANSMANN Energy 16 Plus charger, displaying its multiple charging slots for different battery sizes, including AA, C, D, and 9V batteries.

Obrázok: Uhlové view of the charger, highlighting the individual LED indicators above each battery slot, which show the charging status.

Obrázok: Vedľajší profesionálfile of the ANSMANN Energy 16 Plus charger, illustrating its ergonomic and space-saving design.
Kľúčové vlastnosti:
- 12 charging slots for AAA, AA, C, D batteries.
- 2 charging slots for 9V block batteries.
- Individual charging control for each battery.
- Automatic termination of charging process (-dV detection).
- Integrated USB charging port (5V, 1000mA).
- Multi-protection features against overcharge, short-circuit, and incorrect polarity.
Nastavenie
- Nabíjačku umiestnite na stabilný, rovný povrch v dobre vetranom priestore.
- Connect the provided power cord to the charger's power input port.
- Plug the other end of the power cord into a standard US AC power outlet (100-240V AC, 50/60Hz).
- Ensure the power switch on the side of the charger is in the 'ON' position.

Obrázok: Podrobný view of the charger's side, showing the power input socket and the main on/off switch for connecting to the AC power supply.
Návod na obsluhu
Charging Batteries (AAA, AA, C, D):
- Insert rechargeable NiMH or NiCd batteries into the appropriate charging slots. Ensure correct polarity (+ and - terminals match the markings in the slot).
- The charger will automatically detect the battery type and begin the charging process.
- Each slot has an individual LED indicator:
- Červená LED: Prebieha nabíjanie.
- Zelená LED: Nabíjanie dokončené.
- Blikajúca červená LED: Error (e.g., non-rechargeable battery, incorrect polarity, defective battery).
- Once the LED turns green, the battery is fully charged and ready for use. You can remove it from the charger.
Charging 9V Block Batteries:
- Insert 9V NiMH or NiCd block batteries into the two dedicated 9V charging slots. Ensure correct polarity.
- The charging process and LED indicators function similarly to the cylindrical batteries.

Image: A close-up of the charger demonstrating the correct insertion of 9V block batteries into their specific charging bays.
Nabíjanie USB zariadení:
- Connect your USB device (e.g., smartphone, tablet) to the USB output port on the charger using a compatible USB cable.
- The charger will provide 5V/1000mA output for charging.
- Note that the USB charging function operates independently of battery charging.

Obrázok: Podrobný view of the integrated USB charging port located on the side of the ANSMANN Energy 16 Plus charger, used for charging external devices.
Údržba
- Čistenie: Disconnect the charger from the power supply before cleaning. Use a soft, dry cloth to wipe the exterior. Do not use liquid cleaners or solvents.
- Ukladací priestor: Nabíjačku skladujte na chladnom a suchom mieste mimo dosahu priameho slnečného žiarenia a extrémnych teplôt.
- Starostlivosť o batérie: For optimal battery life, avoid deep discharging and store fully charged batteries in a cool, dry place if not used for extended periods.
Riešenie problémov
| Problém | Možná príčina | Riešenie |
|---|---|---|
| Nabíjačka sa nezapne. | Power cord not connected, power switch off, no power from outlet. | Check power cord connection, ensure switch is ON, test outlet with another device. |
| LED bliká na červeno. | Non-rechargeable battery, incorrect polarity, defective battery. | Remove non-rechargeable batteries, reinsert with correct polarity, replace defective batteries. |
| Batéria sa nenabíja. | Poor contact, battery fully charged, defective battery. | Ensure battery is properly seated, check LED status (green means charged), replace battery if necessary. |
| Zariadenie USB sa nenabíja. | USB cable faulty, device not compatible, device fully charged. | Try a different USB cable, ensure device is compatible with 5V/1A charging, check device's charge status. |
Špecifikácie
| Číslo modelu | 1001-0004-US-590-5 |
| Vstupné objtage | 100-240V AC, 50/60Hz (Internal power supply) |
| Výstupný objemtage (USB) | 5 Volts (1000mA) |
| Kompatibilné typy batérií | NiMH / NiCd (AAA, AA, C, D, 9V) |
| Počet nabíjacích slotov | 12 (AAA/AA/C/D) + 2 (9V) |
| Rozmery produktu | 9.61 x 2.36 x 10.32 palca |
| Hmotnosť položky | 2.79 libry |
| Výrobca | Ansmann USA Corporation |
Záruka a podpora
ANSMANN products are manufactured to high-quality standards. For warranty information, technical support, or service inquiries, please refer to the warranty card included with your product or visit the official ANSMANN webstránky. Uschovajte si doklad o kúpe ako dôkaz o kúpe.