1. Úvod
Thank you for choosing the Whirlpool 240L Frost Free Triple-Door Refrigerator, Model FP 263D Protton Roy. This manual provides important information regarding the installation, operation, maintenance, and troubleshooting of your new appliance. Please read it thoroughly before using the refrigerator to ensure safe and efficient operation.
2. Bezpečnostné informácie
Pri používaní elektrických spotrebičov vždy dodržiavajte základné bezpečnostné opatrenia, aby ste znížili riziko požiaru, úrazu elektrickým prúdom a zranenia.
- Uistite sa, že chladnička je správne uzemnená.
- Neobsluhujte prístroj mokrými rukami.
- Udržujte vetracie otvory bez prekážok.
- V tomto spotrebiči neskladujte výbušné látky, ako sú aerosólové plechovky s horľavým hnacím plynom.
- Pred čistením alebo akoukoľvek údržbou odpojte chladničku zo siete.
- Udržujte deti mimo dosahu spotrebiča, najmä ak sú dvierka otvorené.
3. Nastavenie a inštalácia
3.1 Rozbalenie
Opatrne odstráňte všetky obalové materiály. Skontrolujte chladničku, či počas prepravy nevznikli nejaké poškodenia. Akékoľvek poškodenie ihneď nahláste predajcovi.
3.2 Umiestnenie
This refrigerator is designed for freestanding installation. Place the appliance on a firm, level surface away from direct sunlight, heat sources (like stoves or radiators), and moisture. Ensure adequate air circulation around the unit. Maintain a minimum clearance of 10 cm (4 inches) from the back and sides for proper ventilation.

Obrázok: Bočný view of the refrigerator showing approximate dimensions (1629 mm height, 559 mm width, 687 mm depth).
3.3 Nivelácia
Nastavte vyrovnávacie nožičky v spodnej časti chladničky, aby ste zabezpečili jej stabilitu a vodorovnú polohu. Pomôže to pri správnom zarovnaní dvierok a efektívnej prevádzke.
3.4 Elektrické pripojenie
Connect the refrigerator to a dedicated power outlet. This model features stabilizer-free operation within a voltage range of 160-300V. However, for optimal protection and performance, especially in areas with frequent voltage fluctuations outside this range, a separate voltage stabilizer is recommended.
4. Návod na obsluhu
4.1 Prvé spustenie
After installation, wait for at least 2-4 hours before plugging in the refrigerator. This allows the refrigerant to settle. Once plugged in, set the temperature control and allow the refrigerator to cool for several hours before loading food.

Obrázok: Predná strana view of the refrigerator with all three doors open, showing the interior compartments.
4.2 Regulácia teploty
The refrigerator is equipped with a thermostat for temperature regulation. While there is no adjustable digital temperature control for specific values, you can select between low, medium, and high settings to suit your cooling needs and ambient conditions. The Deli Zone also features a customizable temperature knob for storing specific items.

Image: Close-up of the Deli Zone with its customizable temperature knob (Low, Mid, High settings) and an illustration highlighting energy efficiency.
4.3 Storage and Interior Features
This 240-liter refrigerator offers a fresh food capacity of 176 liters and a freezer capacity of 64 liters, distributed across three doors for optimized storage.

Obrázok: Interiér view of the refrigerator highlighting the five shelves and their suggested uses: 1st Shelf for dairy, 2nd for daily items, 3rd for largest utensils, 4th for cooked dishes, and 5th for extra storage.
- Poličky: Features 3 toughened glass shelves for durable and flexible storage.
- Zóna lahôdok: A dedicated compartment with customizable temperature for delicate items.
- 32L Large Storage (Active Fresh Zone): A spacious bottom drawer designed for fruits and vegetables.
4.4 Special Technologies

Image: Graphic illustrating key features: Deli Zone, Ice Twister, Zeolite Technology, Microblock Technology, Moisture Retention, Air Booster, Active Fresh Zone, and 32L Large Storage.
- Bez mrazu: This refrigerator automatically prevents ice build-up, eliminating the need for manual defrosting.
- Technológia mikroblokov: An anti-microbial additive integrated into the gasket and certain interior parts, preventing up to 99% bacterial growth to keep food fresh longer.
- Moisture Retention Technology: Controls the direction of airflow to retain optimal moisture levels, preserving the freshness of fruits and vegetables.
- Technológia zeolitu: Prevents excessive ripening of fruits and vegetables by absorbing ethylene gas, extending their shelf life.
- Air Booster: Ensures uniform cooling throughout the refrigerator by channeling cold air efficiently.

Image: Visual representation of Microblock Technology protecting the interior, the 32L Active Fresh Zone for fruits and vegetables, and the Air Booster system for uniform cooling.
5. Údržba
5.1 Čistenie interiéru
Before cleaning, unplug the refrigerator. Clean the interior regularly with a solution of mild soap and warm water. Wipe dry with a soft cloth. Do not use abrasive cleaners, harsh detergents, or solvents.
5.2 Čistenie exteriéru
Vonkajšie povrchy utrite mäkkou, damp cloth. For stainless steel finishes, use a specialized stainless steel cleaner. Avoid using abrasive pads or cleaners that could scratch the surface.
5.3 Rozmrazovanie
This is a frost-free refrigerator, meaning manual defrosting of the freezer compartment is not required. Any frost that forms will be automatically removed.
5.4 Tesnenia dverí
Clean the door gaskets regularly to ensure a tight seal. A dirty or sticky gasket can prevent the door from closing properly, leading to inefficient cooling.
6. Riešenie problémov
Pred kontaktovaním zákazníckeho servisu si overte nasledujúce bežné problémy:
| Problém | Možná príčina | Riešenie |
|---|---|---|
| Chladnička nefunguje | Nie je zapojené; výpadok napájaniatage; istič sa vypol. | Check power cord connection; check household fuse/breaker. |
| Teplota nie je dostatočne nízka | Door left open; temperature control set too warm; excessive food load; poor ventilation. | Ensure door is closed; adjust temperature setting; do not overload; ensure proper clearance. |
| Nezvyčajný hluk | Chladnička nie je vyrovnaná; predmety vo vnútri vibrujú; normálna prevádzka kompresora. | Level the refrigerator; rearrange items; some operational noise is normal. |
| Bad smell inside | Spoiled food; interior needs cleaning. | Remove spoiled food; clean interior thoroughly. |
If the problem persists after checking these points, please contact Whirlpool customer service.
7. Špecifikácie
| Funkcia | Detail |
|---|---|
| Značka | Whirlpool |
| Číslo modelu | FP 263D Protton Roy |
| Kapacita | 240 Liters (176L Fresh Food, 64L Freezer) |
| Rozmery produktu (D x Š x V) | 64 H x 56 Š x 161 V centimetrov |
| Hmotnosť položky | 11023 gramov (približne 11 kg) |
| Farba | Nemecká oceľ |
| Počet dverí | 3 |
| Typ odmrazovacieho systému | Bez mrazu |
| Typ police | Tvrdené sklo |
| Voltage | 230 voltov |
| Ročná spotreba energie | 170 kilowatthodiny |
| Hodnotenie hviezdičkami BEE | 5 hviezdičky |
| Chladivo | R-600A |
| Ďalšie funkcie | Microblock Technology, Moisture Retention Technology, Zeolite Technology, Air Booster, Deli Zone |
8. Záruka a podpora
8.1 Informácie o záruke
Your Whirlpool refrigerator comes with a warranty of 1 rok na produkt a 10 rokov na kompresore od dátumu nákupu. Pre prípad reklamácie si uschovajte doklad o kúpe.
8.2 Zákaznícka podpora
V prípade akýchkoľvek servisných požiadaviek, technickej pomoci alebo reklamácií kontaktujte zákaznícku podporu spoločnosti Whirlpool:
- Bezplatné číslo: 1800 208 1800
- Email: helpdeskindia@whirlpool.com
- Adresa výrobcu: Whirlpool of India Ltd. Parcela č. A-4, MIDC Ranjangaon, Taluka Shirur, okres: Pune, Maháráštra 412220, India.