Používateľská príručka pre Bluetooth CD reproduktory THOMSON DS250CD

1. Úvod

Ďakujem za nákupasing the THOMSON DS250CD Bluetooth CD Sound Tower. This manual provides essential information for the safe and efficient operation of your device. Please read it thoroughly before use and retain it for future reference.

Obrázok 1.1: Predná strana view of the THOMSON DS250CD Sound Tower. This image displays the tall, black sound tower with a digital display at the top, showing a radio frequency.

2. Bezpečnostné informácie

Pre zaistenie bezpečnej prevádzky a predchádzanie poškodeniu dodržiavajte nasledujúce bezpečnostné opatrenia:

• Zdroj napájania: Connect the device only to an AC power outlet with the specified voltage.
• Vetranie: Neblokujte vetracie otvory. Zabezpečte okolo jednotky dostatočný priestor pre správne prúdenie vzduchu.
• Voda a vlhkosť: Nevystavujte jednotku dažďu, vlhkosti ani kvapkajúcim/striekajúcim tekutinám. Na jednotku neklaďte predmety naplnené tekutinami, ako napríklad vázy.
• Zdroje tepla: Uchovávajte jednotku mimo dosahu zdrojov tepla, ako sú radiátory, ohrievače, sporáky alebo iné zariadenia (vrátane amplifikátory), ktoré produkujú teplo.
• Čistenie: Pred čistením odpojte zariadenie zo zásuvky. Používajte iba mäkkú, suchú handričku. Nepoužívajte tekuté ani aerosólové čistiace prostriedky.
• servis: Nepokúšajte sa opravovať tento výrobok sami. Všetky opravy zverte kvalifikovanému servisnému personálu.
• umiestnenie: Jednotku umiestnite na stabilný, rovný povrch, aby ste predišli jej pádu.

3. Obsah balenia

Prosím, skontrolujte, či sú v balení všetky položky:

• Zvuková veža THOMSON DS250CD
• Diaľkové ovládanie
• Napájací kábel
• Používateľská príručka (tento dokument)

4. Vlastnosti produktu

The THOMSON DS250CD Sound Tower offers a range of features for a versatile audio experience:

• Výkonný zvuk: Výkon 120 W pre čistý a robustný zvuk.
• Bluetooth pripojenie: Wirelessly stream music from your compatible devices.
• CD prehrávač: Enjoy your favorite audio CDs.
• Vstup USB: Prehrávajte MP3 filepriamo z USB flash disku.
• Slot na SD kartu: Prehrávajte MP3 files from an SD memory card.
• Port USB na nabíjanie: Pohodlne nabíjajte svoje mobilné zariadenia.
• Rádio FM: Nalaďte si svoje obľúbené rozhlasové stanice.
• AUX IN: Pripojte externé zvukové zariadenia pomocou 3.5 mm audio kábla.
• LED displej: Clear display for mode, track information, and radio frequency.
• Diaľkové ovládanie: Full control over functions from a distance.
• 360-Degree Rotatable Base: Allows for flexible positioning and sound direction.

Image 4.1: Top panel of the sound tower. This image shows the control buttons, SD card slot, USB input, USB charging port, and Line In (AUX) port. The CD player lid is closed.

5. Nastavenie

5.1 Umiestnenie

Place the sound tower on a stable, flat surface. Ensure there is enough space around the unit for proper ventilation. The 360-degree rotatable base allows you to adjust the sound direction as needed.

Image 5.1: The THOMSON DS250CD Sound Tower positioned in a modern living room, demonstrating its compact footprint and aesthetic integration.

5.2 Pripojenie napájania

1. Connect the power cable to the AC IN port on the back of the sound tower.
2. Zapojte druhý koniec napájacieho kábla do štandardnej sieťovej zásuvky.
3. Jednotka prejde do pohotovostného režimu.

6. Návod na obsluhu

6.1 Zapnutie/vypnutie

Stlačte tlačidlo POWER button on the unit or the remote control to turn the sound tower on or off.

6.2 Výber zdroja

Stlačte tlačidlo SOURCE button on the unit or remote control repeatedly to cycle through available modes: Bluetooth, CD, USB, SD, FM Radio, AUX IN.

6.3 Režim Bluetooth

1. Vyberte režim Bluetooth pomocou SOURCE button. The LED display will show "BT" and flash, indicating pairing mode.
2. Na svojom mobilnom zariadení povoľte Bluetooth a vyhľadajte dostupné zariadenia.
3. Select "THOMSON DS250CD" from the list. Once paired, the display will stop flashing and a confirmation tone may sound.
4. You can now stream audio from your device to the sound tower.

6.4 CD prehrávač

1. Vyberte režim CD pomocou SOURCE tlačidlo.
2. Gently open the CD compartment lid on the top of the unit.
3. Place an audio CD with the label side facing up.
4. Close the CD compartment lid. The unit will read the CD and begin playback automatically.
5. Použite PLAY/PAUSE, PRESKOČTE dopredua PRESKOČIŤ SPÄŤ tlačidlá na ovládanie prehrávania.

Image 6.1: Top panel of the sound tower with the CD compartment open, revealing the CD player mechanism.

6.5 USB / SD Card Playback

1. Vložte USB kľúč do USB portu alebo SD kartu do slotu pre SD kartu na hornom paneli.
2. Vyberte režim USB alebo SD pomocou SOURCE tlačidlo.
3. The unit will automatically detect and play compatible MP3 files.
4. Použite PLAY/PAUSE, PRESKOČTE dopredua PRESKOČIŤ SPÄŤ tlačidlá na ovládanie prehrávania.

6.6 FM rádio

1. Vyberte režim FM rádia pomocou SOURCE tlačidlo.
2. Stlačte a podržte PLAY/PAUSE button to initiate an automatic scan for FM stations. The unit will save found stations.
3. Použite PRESKOČTE dopredu a PRESKOČIŤ SPÄŤ tlačidlá na prechádzanie uloženými stanicami.

6.7 AUX VSTUP

1. Connect one end of a 3.5mm audio cable (not included) to the AUX IN port on the sound tower.
2. Connect the other end of the cable to the headphone jack or audio output of your external device (e.g., smartphone, MP3 player).
3. Select AUX IN mode using the SOURCE tlačidlo.
4. Ovládajte prehrávanie z externého zariadenia.

6.8 Nabíjanie cez USB

Connect your mobile device's USB charging cable to the USB CHARGE port on the sound tower to charge your device. This port is for charging only and does not support data transfer.

7. Údržba

7.1 Čistenie

Before cleaning, ensure the sound tower is powered off and unplugged from the wall outlet. Use a soft, dry, lint-free cloth to wipe the exterior surfaces. Do not use abrasive cleaners, waxes, or solvents as they may damage the finish.

7.2 Skladovanie

Ak budete zariadenie skladovať dlhší čas, odpojte ho zo zásuvky a uskladnite ho na chladnom a suchom mieste, mimo dosahu priameho slnečného žiarenia a extrémnych teplôt.

8. Riešenie problémov

If you encounter any issues with your sound tower, please refer to the following common problems and solutions:

• Bez napájania:
  • Uistite sa, že napájací kábel je bezpečne pripojený k zariadeniu aj k funkčnej zásuvke.
  • Skontrolujte, či zásuvka funguje, zapojením iného zariadenia.
• Žiadny zvuk:
  • Increase the volume on both the sound tower and your connected device (if applicable).
  • Ensure the correct source (Bluetooth, CD, USB, SD, FM, AUX) is selected.
  • For AUX IN, ensure the audio cable is fully inserted into both devices.
• Problémy s párovaním Bluetooth:
  • Ensure the sound tower is in Bluetooth pairing mode (BT flashing).
  • Make sure your mobile device's Bluetooth is enabled and within range (typically 10 meters).
  • Skúste zrušiť párovanie a znova spárovať zariadenie.
• CD sa neprehráva:
  • Uistite sa, že CD je čisté a bez škrabancov.
  • Uistite sa, že je CD správne vložené štítkom nahor.
  • Close the CD compartment lid completely.
• USB/SD Not Playing:
  • Ensure the USB drive or SD card contains compatible MP3 files.
  • Check that the USB drive or SD card is inserted correctly and fully.
  • Skúste iný USB disk alebo SD kartu.

9. Špecifikácie

10. Záruka a podpora

This product is covered by a manufacturer's warranty. For detailed warranty information, please refer to the warranty card included with your purchase or contact THOMSON customer support. For technical assistance or further inquiries, please visit the official THOMSON webalebo kontaktujte ich oddelenie služieb zákazníkom.