Používateľská príručka digitálneho rádia SKYTECH ST-194D

1. Úvod

Ďakujem za nákupasing the SKYTECH ST-194D Digital Radio. This manual provides detailed instructions for the proper setup, operation, and maintenance of your new radio. Please read this manual thoroughly before using the device to ensure optimal performance and longevity. Keep this manual for future reference.

2. Bezpečnostné informácie

Pre zaistenie bezpečnej prevádzky a predchádzanie poškodeniu dodržiavajte nasledujúce bezpečnostné opatrenia:

• Nevystavujte rádio extrémnym teplotám, priamemu slnečnému žiareniu alebo vysokej vlhkosti.
• Zabráňte pádu zariadenia alebo jeho vystaveniu silným nárazom.
• Nepokúšajte sa rádio rozoberať ani upravovať. Zruší sa tým záruka a môže dôjsť k poškodeniu.
• Use only the specified battery type (if applicable) and ensure correct polarity during installation.
• Udržujte zariadenie mimo dosahu vody alebo iných tekutín.
• Rádio čistite mäkkou, suchou handričkou. Nepoužívajte abrazívne čistiace prostriedky ani rozpúšťadlá.

3. Obsah balenia

Skontrolujte, prosím, balenie, či neobsahuje nasledujúce položky:

• SKYTECH ST-194D Digital Radio
• Používateľská príručka (tento dokument)

Note: Batteries may not be included and might need to be purchased separately.

4. Produkt skončilview

Familiarize yourself with the components and controls of your SKYTECH ST-194D Digital Radio.

Obrázok 1: Predné view of the SKYTECH ST-194D Digital Radio. The image displays the silver-colored radio with its telescopic antenna extended. On the front, a speaker grille is visible on the left, and a digital display with control buttons is on the right. Below the display are buttons for alarm and time settings, along with switches for DX/Local reception and AM/FM band selection. A black wrist strap is attached to the side.

Ovládanie a vlastnosti:

• Teleskopická anténa: Pre lepší príjem rádiového signálu.
• Mriežka reproduktora: Zvukový výstup.
• Digitálny displej: Shows time, frequency, and alarm status.
• AL SET Button: Používa sa na nastavenie času budíka.
• Tlačidlo HODINY: Adjusts the hour for time and alarm settings.
• Tlačidlo OFF: Powers off the radio.
• Tlačidlo NASTAVENIA ČASU: Používa sa na nastavenie aktuálneho času.
• Tlačidlo MIN: Adjusts the minute for time and alarm settings.
• Tlačidlo ZAP/VYP AL: Toggles the alarm function on or off.
• Tlačidlo TUNE: Upravuje rádiovú frekvenciu.
• DX.LOCAL Switch: Selects between distant (DX) and local signal reception.
• AM ON Switch: Activates the AM radio band.
• FM ON Switch: Activates the FM radio band.
• Remienok na zápästie: For portable carrying.

5. Nastavenie

5.1 Inštalácia batérie

The SKYTECH ST-194D is battery-powered. To install batteries:

1. Nájdite kryt priehradky na batérie na zadnej alebo bočnej strane rádia.
2. Posuňte alebo odistite kryt, aby ste otvorili priehradku.
3. Insert the required batteries (e.g., AA or AAA, check compartment for type) according to the polarity indicators (+ and -).
4. Bezpečne zatvorte kryt priestoru pre batérie.

Note: Ensure batteries are inserted correctly. Incorrect installation can damage the device.

6. Návod na obsluhu

6.1 Zapnutie/vypnutie

• To power on the radio, ensure batteries are installed and slide the AM ON or FM ZAPNUTÉ switch to the 'ON' position.
• To power off the radio, press the VYPNUTÉ tlačidlo.

6.2 Tuning the Radio (FM Band)

The SKYTECH ST-194D supports FM radio reception.

1. Pre optimálny príjem vysuňte teleskopickú anténu.
2. Posuňte FM ZAPNUTÉ switch to the 'ON' position.
3. Použite NALADIŤ button to scan for and select your desired FM station. The frequency will be displayed on the digital screen.
4. Adjust the antenna position for the clearest signal.

6.3 Nastavenie času

1. Stlačte a podržte NASTAVENIE ČASU button until the hour display starts flashing.
2. Stlačte tlačidlo HODINA tlačidlo na nastavenie hodiny.
3. Stlačte tlačidlo NASTAVENIE ČASU button again, and the minute display will flash.
4. Stlačte tlačidlo MIN tlačidlo na nastavenie minúty.
5. Stlačte tlačidlo NASTAVENIE ČASU ešte raz pre potvrdenie a ukončenie režimu nastavenia času.

6.4 Nastavenie budíka

1. Stlačte a podržte AL SET button until the alarm hour display starts flashing.
2. Stlačte tlačidlo HODINA tlačidlo pre nastavenie hodiny budíka.
3. Stlačte tlačidlo AL SET button again, and the alarm minute display will flash.
4. Stlačte tlačidlo MIN tlačidlo na nastavenie minúty budíka.
5. Stlačte tlačidlo AL SET ešte raz pre potvrdenie a ukončenie režimu nastavenia budíka.
6. Ak chcete aktivovať alebo deaktivovať budík, stlačte tlačidlo AL ON/OFF button. An alarm icon will typically appear on the display when the alarm is active.

6.5 DX.LOCAL Switch

The DX.LOCAL switch helps optimize reception:

• Nastaviť na MIESTNE for strong, nearby radio stations. This setting helps reduce interference from distant signals.
• Nastaviť na DX (Distant) for weaker, far-away radio stations. This setting increases sensitivity to pick up fainter signals.

7. Údržba

7.1 Čistenie

Wipe the radio with a soft, dry cloth. Do not use liquid cleaners, aerosols, or solvents, as these may damage the surface or internal components.

7.2 Starostlivosť o batérie

• Ak rádio nebudete dlhší čas používať, vyberte batérie, aby ste predišli ich vytečeniu.
• Použité batérie zlikvidujte zodpovedne v súlade s miestnymi predpismi.

8. Riešenie problémov

9. Špecifikácie

10. Záruka a podpora

This product is designed for reliability and performance. For warranty information or technical support, please refer to the documentation provided at the point of purchase or contact your retailer. Keep your purchase receipt as proof of purchase.