SOGO ASP-SS-16120 2-in-1 Vertical Cyclonic Vacuum Cleaner User Manual

1. Bezpečnostné pokyny

Pred použitím spotrebiča si pozorne prečítajte všetky pokyny a uschovajte si ich pre budúce použitie. Nesprávne použitie môže mať za následok úraz elektrickým prúdom, požiar alebo vážne zranenie.

• Vždy zabezpečte objtaguvedené na štítku s výkonom zodpovedá hlasitosti vašej elektrickej siete.tage.
• Neponárajte spotrebič, napájací kábel ani zástrčku do vody alebo inej tekutiny.
• Pred čistením, údržbou alebo keď sa nepoužíva, odpojte vysávač od elektrickej zásuvky.
• Do not use the vacuum cleaner to pick up liquids, hot ashes, burning cigarettes, sharp objects, or large debris.
• Udržujte vlasy, voľné oblečenie, prsty a všetky časti tela mimo dosahu otvorov a pohyblivých častí.
• Nepoužívajte vysávač s poškodeným káblom alebo zástrčkou. Ak je kábel alebo zástrčka poškodená, musí ju vymeniť výrobca, jeho servisný zástupca alebo podobne kvalifikovaná osoba, aby sa predišlo nebezpečenstvu.
• Tento spotrebič nie je určený na to, aby ho používali osoby (vrátane detí) so zníženými fyzickými, zmyslovými alebo duševnými schopnosťami, alebo s nedostatkom skúseností a znalostí, pokiaľ nie sú pod dohľadom osoby zodpovednej za ich bezpečnosť alebo im nedala pokyny týkajúce sa používania spotrebiča. .
• Deti by mali byť pod dozorom, aby sa zabezpečilo, že sa so spotrebičom nebudú hrať.
• Používajte iba výrobcom odporúčané nástavce a príslušenstvo.

2. Produkt skončilview

The SOGO ASP-SS-16120 is a versatile 2-in-1 cyclonic vacuum cleaner designed for efficient cleaning of various surfaces. It can be used as a vertical stick vacuum for floors or easily converted into a handheld vacuum for smaller tasks and hard-to-reach areas.

Kľúčové vlastnosti:

• 600W motor: Provides strong suction power for effective cleaning.
• Cyklonová technológia: Ensures consistent suction and efficient dust separation.
• HEPA filter: Captures fine dust particles and allergens, improving air quality. The filter is washable and reusable.
• 0.8L Dust Container: Ľahko sa vyprázdňuje a čistí.
• Dizajn 2 v 1: Converts from a vertical vacuum to a handheld unit.
• 4.5m napájací kábel: Offers extended reach without frequent outlet changes.
• Ľahký dizajn: Jednoduché manévrovanie a skladovanie.

Komponenty:

Familiarize yourself with the parts of your vacuum cleaner:

• Main Body (Motor Unit)
• Nádoba na prach
• HEPA filter
• Extension Tube (for vertical mode)
• Podlahová hubica
• Štrbinová hubica (príslušenstvo)
• Brush Nozzle (accessory)

Figure 2.1: SOGO ASP-SS-16120 in vertical mode, illustrating key features.

Figure 2.2: SOGO ASP-SS-16120 in handheld mode, emphasizing its portability and filter.

3. Nastavenie

3.1 Assembling the Vertical Vacuum

1. Insert the extension tube into the main body (motor unit) until it clicks securely into place.
2. Attach the floor nozzle to the other end of the extension tube, ensuring it is firmly connected.
3. Ensure the dust container and HEPA filter are correctly installed in the main body.

3.2 Prestavba na ručný vysávač

1. Detach the extension tube from the main body by pressing the release button (if present) and pulling it out.
2. Attach the desired accessory (e.g., crevice tool or brush nozzle) directly to the main body's suction opening.

3.3 Pripojenie k napájaniu

Before plugging in, ensure the vacuum cleaner is switched off. Insert the power plug into a suitable electrical outlet (240V).

4. Návod na obsluhu

4.1 Zapnutie/vypnutie

Locate the power switch on the main body of the vacuum cleaner. Press the switch to turn the appliance ON. Press it again to turn it OFF.

4.2 Using the Vertical Vacuum

For cleaning floors, carpets, and rugs, use the vacuum in its vertical configuration with the floor nozzle attached. Guide the vacuum over the surface to be cleaned. The lightweight design allows for easy maneuverability.

Figure 4.1: Vertical vacuum in use for general floor cleaning.

4.3 Using the Handheld Vacuum

For cleaning upholstery, car interiors, stairs, or tight corners, convert the vacuum to handheld mode and attach the appropriate accessory. The crevice tool is ideal for narrow gaps, while the brush nozzle is suitable for delicate surfaces or removing pet hair.

Figure 4.2: Handheld vacuum in use for detailed cleaning.

5. Údržba

Pravidelná údržba zaisťuje optimálny výkon a predlžuje životnosť vášho vysávača. Pred akoukoľvek údržbou vždy odpojte spotrebič zo siete.

5.1 Vyprázdnenie nádoby na prach

1. Uistite sa, že je vysávač vypnutý a odpojený od elektrickej siete.
2. Locate the dust container release button or latch on the main body.
3. Odstráňte nádobu na prach.
4. Open the dust container over a waste bin and empty its contents.
5. Close the dust container and reattach it to the main body, ensuring it clicks securely.

5.2 Čistenie HEPA filtra

The HEPA filter should be cleaned regularly, especially when suction power decreases. It is washable and reusable.

1. Vyberte nádobu na prach podľa vyššie uvedeného postupu.
2. Opatrne vyberte HEPA filter z nádoby na prach.
3. Jemne poklepte filtrom o odpadkový kôš, aby ste odstránili uvoľnený prach.
4. Rinse the HEPA filter under cold running water until the water runs clear. Do not use detergents or hot water.
5. Pred opätovným vložením nechajte filter úplne vyschnúť na vzduchu aspoň 24 hodín. Nepoužívajte fén ani iné vykurovacie zariadenia.
6. Once completely dry, reinsert the filter into the dust container and reattach the container to the main body.

5.3 Cleaning the Floor Nozzle and Accessories

Periodically check the floor nozzle and other attachments for blockages (e.g., hair, threads, large debris). Remove any obstructions to maintain effective suction.

6. Riešenie problémov

Ak sa vyskytnú problémy s vysávačom, pozrite si nasledujúcu tabuľku, kde nájdete bežné problémy a riešenia.

If the problem persists after trying these solutions, please contact SOGO customer support or an authorized service center.

7. Špecifikácie

8. Záruka a podpora

For warranty information, please refer to the warranty card included with your purchase or contact your retailer. Information regarding the availability of spare parts is currently unavailable.

For technical support or service inquiries, please contact SOGO customer service through their official webstránku alebo kontaktné údaje uvedené v nákupnej dokumentácii.