1. Úvod
Táto príručka obsahuje dôležité informácie pre bezpečnú a efektívnu prevádzku vášho 32-palcového LED televízora Thomson 32HD3326. Pred použitím televízora si ju pozorne prečítajte a uschovajte si ju pre budúce použitie. Správna inštalácia, nastavenie a údržba zabezpečia optimálny výkon a dlhú životnosť vášho zariadenia.

Obrázok 1.1: Predná strana view televízora Thomson 32HD3326.
2. Bezpečnostné informácie
Dodržiavajte nasledujúce bezpečnostné opatrenia, aby ste predišli poškodeniu a zabezpečili bezpečnú prevádzku:
- Napájanie: Televízor pripájajte iba do sieťovej zásuvky so správnym napätímtage, ako je uvedené na štítku s údajmi o televízore.
- Vetranie: Zabezpečte dostatočné vetranie okolo televízora. Neblokujte vetracie otvory. Dodržujte minimálnu vzdialenosť od stien a iných predmetov.
- Voda a vlhkosť: Nevystavujte televízor dažďu ani vlhkosti. Neumiestňujte na televízor predmety naplnené tekutinami, ako napríklad vázy.
- Zdroje tepla: Uchovávajte televízor mimo dosahu zdrojov tepla, ako sú radiátory, ohrievače, sporáky alebo iné zariadenia, ktoré produkujú teplo.
- Čistenie: Pred čistením odpojte televízor zo zásuvky. Použite mäkkú, suchú handričku. Nepoužívajte tekuté ani aerosólové čistiace prostriedky.
- servis: Nepokúšajte sa opravovať televízor sami. Všetky opravy zverte kvalifikovanému servisnému personálu.
3. Obsah balenia
Overte, či sú v balení všetky položky:
- 32-palcový LED televízor Thomson 32HD3326
- Diaľkové ovládanie (s 2 AA batériami)
- Nožičky TV stojana (2 kusy)
- Skrutky pre montáž stojana
- AV adaptér
- Sprievodca rýchlym spustením
- Používateľská príručka (tento dokument)
4. Nastavenie
4.1. Zostava stojana
- Televízor opatrne položte obrazovkou nadol na mäkký, čistý povrch, aby ste predišli poškodeniu obrazovky.
- Zarovnajte každú nožičku stojana s príslušnými otvormi na spodnej strane televízora.
- Každú nožičku zaistite pomocou dodaných skrutiek. Uistite sa, že sú pevne utiahnuté.

Obrázok 4.1: Pripevnenie nožičiek stojana na televízor.
4.2. Montáž na stenu (voliteľné)
Televízor podporuje štandardné nástenné držiaky VESA (100 x 100 mm). Pre zaistenie bezpečnosti a správnej inštalácie sa poraďte s odborníkom o montáži na stenu.
4.3. Pripojenie zariadení
Pripojte externé zariadenia k portom televízora. Pred akýmkoľvek pripojením sa uistite, že je televízor odpojený.
- Napájací kábel: Pripojte napájací kábel k televízoru a potom do elektrickej zásuvky.
- Anténa/Satelit: Pripojte pozemnú anténu (DVB-T2), káblovú anténu (DVB-C) alebo satelitnú parabolu (DVB-S2) k príslušným vstupným portom.
- HDMI zariadenia: Na pripojenie zariadení, ako sú prehrávače Blu-ray, herné konzoly alebo set-top boxy, k portom HDMI použite káble HDMI.
- Zariadenia USB: Vložte USB kľúče na prehrávanie médií do portu USB 2.0.
- Ďalšie pripojenia: Podľa potreby použite AV, SPDIF alebo konektor pre slúchadlá.

Obrázok 4.2: Bočný panel televízora s pripojovacími portami.
4.4. Počiatočné zapnutie
Po pripojení všetkých káblov zapojte televízor do elektrickej zásuvky. Stlačte tlačidlo napájania na diaľkovom ovládači alebo na televízore. Televízor vás prevedie procesom úvodného nastavenia vrátane výberu jazyka a vyhľadávania kanálov.
5. Návod na obsluhu
5.1. Funkcie diaľkového ovládania
Diaľkové ovládanie umožňuje prístup ku všetkým funkciám televízora. Vložte dve batérie typu AA do diaľkového ovládania a dodržte polaritu.
- Tlačidlo napájania: Zapína alebo vypína televízor.
- Hlasitosť +/-: Upravuje hlasitosť zvuku.
- Kanál +/-: Mení televízne kanály.
- Tlačidlo zdroja: Výber vstupných zdrojov (HDMI, TV, USB, AV).
- Tlačidlo ponuky: Prístup do hlavnej ponuky nastavení.
- Navigačné tlačidlá: Používa sa na navigáciu v menu a možnostiach.
- Tlačidlo OK: Potvrdzuje výber.
5.2. Základné funkcie televízora
- Zapnutie/vypnutie: Stlačte tlačidlo napájania na diaľkovom ovládači alebo televízore.
- Úprava hlasitosti: Použite tlačidlá hlasitosti +/-.
- Výber kanála: Použite tlačidlá Kanál +/- alebo zadajte čísla kanálov priamo.
5.3. Výber zdroja
Prepínanie medzi rôznymi vstupnými zdrojmi (napr. TV, HDMI 1, USB):
- Stlačte tlačidlo Zdroj tlačidlo na diaľkovom ovládači.
- Pomocou navigačných tlačidiel vyberte požadovaný vstupný zdroj.
- Stlačte tlačidlo OK potvrdiť.
5.4. Ladenie kanálov
Ak kanály neboli nastavené počas úvodnej inštalácie, vykonajte automatické vyhľadávanie:
- Stlačte tlačidlo Menu tlačidlo na diaľkovom ovládači.
- Prejdite do ponuky „Kanál“ alebo „Inštalácia“.
- Vyberte možnosť „Automatické vyhľadávanie“ alebo „Automatické ladenie“.
- Vyberte typ signálu (anténa, kábel alebo satelit) a postupujte podľa pokynov na obrazovke.
6. Funkcie a pripojenie
Televízor Thomson 32HD3326 ponúka celý rad funkcií pre vaše potreby v oblasti zábavy:
- HD rozlíšenie: Vychutnajte si jasný obraz s rozlíšením 1366 x 768 pixelov.
- Trojitý tuner: Integrované tunery DVB-T2 (pozemný), DVB-C (káblový) a DVB-S2 (satelitný) umožňujú priamy príjem digitálnych kanálov bez externého prijímača.
- HDMI porty: Viacero HDMI vstupov na pripojenie rôznych zariadení s vysokým rozlíšením.
- Port USB 2.0: Prehrať médiá file(videá, obrázky, hudba) z úložného zariadenia USB.
- AV vstup: Na pripojenie starších zariadení s kompozitnými video a stereo audio výstupmi.
- SPDIF výstup: Digitálny audio výstup pre pripojenie k externým zvukovým systémom.
- Výstup pre slúchadlá: 3.5 mm jack pre súkromné počúvanie.
- Slot pre spoločné rozhranie (CI): Pre moduly podmieneného prístupu (CAM) na dešifrovanie šifrovaných kanálov.
7. Údržba
7.1. Upratovanie
- Obrazovka: Obrazovku jemne utrite mäkkou handričkou, ktorá nepúšťa vlákna. V prípade odolných škvŕn ju jemne utrite.amphandričku utrite vodou alebo špeciálnym čistiacim prostriedkom na obrazovky (nestriekajte priamo na obrazovku).
- Casing: Na čistenie televízora použite mäkkú, suchú handričku.asing. Vyhnite sa abrazívnym čistiacim prostriedkom alebo rozpúšťadlám.
7.2. Aktualizácie softvéru
Pravidelne kontrolujte dostupné aktualizácie softvéru prostredníctvom nastavení ponuky televízora, aby ste zabezpečili optimálny výkon a prístup k najnovším funkciám. Aktualizácie softvéru a firmvéru sú garantované do 1. januára 2030.
8. Riešenie problémov
Ak sa vyskytnú problémy s televízorom, pozrite si nasledujúce bežné problémy a riešenia:
- Bez napájania:
- Skontrolujte, či je napájací kábel bezpečne pripojený k televízoru a k elektrickej zásuvke.
- Uistite sa, že zásuvka v stene funguje (otestujte s iným zariadením).
- Stlačte tlačidlo napájania na diaľkovom ovládači alebo na televízore.
- Žiadny obraz, ale zvuk:
- Overte, či je vybratý správny vstupný zdroj (napr. HDMI 1, TV).
- Skontrolujte káblové pripojenia k externým zariadeniam.
- Žiadny zvuk, ale obraz:
- Zvýšte hlasitosť.
- Skontrolujte, či je televízor stlmený.
- Skontrolujte nastavenia zvuku v ponuke televízora.
- Nefunguje diaľkové ovládanie:
- Vymeňte batérie.
- Uistite sa, že medzi diaľkovým ovládačom a infračerveným senzorom televízora nie sú žiadne prekážky.
- Namierte diaľkový ovládač priamo na televízor.
- Slabá kvalita obrazu:
- Skontrolujte pripojenie antény alebo kábla.
- Upravte nastavenia obrazu (jas, kontrast, ostrosť) v ponuke televízora.
- Ak používate externé zariadenie, skontrolujte jeho výstupné rozlíšenie.
Pre ďalšiu pomoc si prečítajte kompletnú používateľskú príručku alebo kontaktujte zákaznícku podporu.
9. Špecifikácie
| Funkcia | Špecifikácia |
|---|---|
| Značka | Thomson |
| Model | 32HD3326 |
| Veľkosť displeja | 32 palcov (80 cm uhlopriečka) |
| Technológia displeja | LED |
| Rozlíšenie | 720p HD Ready (1366 x 768 pixelov) |
| Pomer strán | 16:9 |
| Obnovovacia frekvencia | 60 Hz |
| Režim zvukového výstupu | Stereo priestorový zvuk (2.0 kanál) |
| Konektivita | HDMI (viaceré), USB 2.0 (1), AV, SPDIF, Slúchadlá (3.5 mm), Anténa, Satelit, Common Interface |
| Tunery | DVB-T2, DVB-C, DVB-S2 |
| Spotreba energie (v režime zapnutia SDR) | 20.0 W |
| Spotreba energie (pohotovostný režim) | 0.5 W |
| Spotreba energie (pohotovostný režim v sieti) | 2.0 W |
| Rozmery (Š x H x V) | 73.2 x 17.3 x 48.3 cm (so stojanom) |
| Hmotnosť | 3.9 kg |
| Montáž VESA | 100 x 100 mm |
10. Záruka a podpora
Váš televízor Thomson 32HD3326 sa dodáva so všeobecnou zárukou 2 roky od dátumu nákupu.
- Minimálna garantovaná dostupnosť aktualizácií softvéru a firmvéru: Do 1. januára 2030.
- Minimálna garantovaná dostupnosť náhradných dielov: Do 1. januára 2029.
- Minimálna zaručená podpora produktu: Do 1. januára 2022.
V prípade reklamácií alebo technickej podpory sa, prosím, riaďte kontaktnými informáciami uvedenými v dokumentácii k nákupu alebo navštívte oficiálne centrum podpory spoločnosti Thomson. webstránky.
11. Informácie o životnom prostredí
Tento produkt je navrhnutý s ohľadom na životné prostredie. Televízor Thomson 32HD3326 má triedu energetickej účinnosti D (Zvláštne právo na získanie finančných prostriedkov).

Obrázok 11.1: Energetický štítok pre Thomson 32HD3326.
Podrobné informácie o spotrebe energie a ďalších environmentálnych aspektoch nájdete v databáze EPREL: