Úvod
Thank you for choosing the RYOBI 18-Volt ONE+ Hybrid Portable Fan. This manual provides essential information for the safe and efficient operation, maintenance, and troubleshooting of your fan. Please read it thoroughly before use and retain it for future reference.
Bezpečnostné informácie
POZOR: To reduce the risk of injury, always follow basic safety precautions when using this product.
- Uchovávajte mimo dosahu detí. Tento výrobok nie je hračka.
- Neprevádzkujte ventilátor s poškodeným káblom alebo zástrčkou.
- Avoid placing fingers or other objects through the fan guard.
- Ensure the fan is placed on a stable, level surface during operation.
- Pred čistením alebo údržbou odpojte napájanie.
Obsah balenia
Overte si, či sú vo vašom balení všetky nižšie uvedené položky:
- RYOBI 18-Volt ONE+ Hybrid Portable Fan (Model PCL811KIT)
- 18-Volt Lithium-Ion Battery (P163, 2.00Ah)
- Nabíjačka batérií
Note: An extension cord is sold separately and is required for AC power operation. This fan is not a misting fan.
Nastavenie
1. Inštalácia batérie
- Ensure the fan is turned off.
- Locate the battery port on the base of the fan.
- Align the 18-Volt Lithium-Ion Battery with the battery port and slide it in until it clicks securely into place.
- Ak chcete batériu vybrať, stlačte uvoľňovacie západky na bokoch batérie a vysuňte ju.
2. AC Power Connection (Hybrid Operation)
- Ensure the fan is turned off.
- Locate the AC power port on the fan.
- Insert a compatible extension cord (sold separately) into the AC power port.
- Plug the other end of the extension cord into a standard 120V AC outlet.
- The fan will automatically switch to AC power when connected, conserving battery life.

Image: The RYOBI 18-Volt ONE+ Hybrid Portable Fan, showing its main components including the fan unit, battery, and charger.
Návod na obsluhu
1. Zapnutie/vypnutie a regulácia rýchlosti
- To turn the fan on, rotate the variable speed dial located on the front base of the fan clockwise.
- Continue rotating the dial clockwise to increase the fan speed. The fan offers variable speeds up to 2100 RPM.
- Ak chcete znížiť rýchlosť ventilátora, otočte ovládač proti smeru hodinových ručičiek.
- To turn the fan off, rotate the dial fully counter-clockwise until it clicks into the OFF position.
2. Adjusting Fan Head Angle
The fan head can be manually tilted to direct airflow as needed. Gently grasp the fan housing and adjust it to the desired angle. The fan head will hold its position once set.
Údržba
Pravidelná údržba zaisťuje optimálny výkon a predlžuje životnosť vášho ventilátora.
- Čistenie: Disconnect the fan from all power sources (battery and AC cord) before cleaning. Use a soft, damp handričkou utrite vonkajšie povrchy. Ventilátor neponárajte do vody ani nepoužívajte abrazívne čistiace prostriedky.
- Ukladací priestor: When not in use, store the fan in a clean, dry place, away from direct sunlight and extreme temperatures. Remove the battery if storing for extended periods.
- Starostlivosť o batérie: Always use the RYOBI-approved charger for the 18-Volt Lithium-Ion Battery. Do not expose batteries to water or extreme heat.
Riešenie problémov
| Problém | Možná príčina | Riešenie |
|---|---|---|
| Ventilátor sa nezapne. | Battery is not installed correctly or is discharged. AC cord is not plugged in or power outlet is faulty. | Ensure battery is fully charged and properly seated. If using AC power, check the cord connection and try a different outlet. |
| Nízky prietok vzduchu. | Fan speed setting is too low. Obstruction in front or behind the fan. | Increase the fan speed using the variable speed dial. Clear any obstructions from the fan intake and output. |
| Nezvyčajný hluk počas prevádzky. | Debris caught in the fan blades. Loose components. | Disconnect power and carefully inspect the fan blades for debris. Remove any foreign objects. If noise persists, contact customer support. |
Špecifikácie
| Funkcia | Detail |
|---|---|
| Značka | RYOBI |
| Číslo modelu | PCL811KIT |
| Zdroj napájania | Battery Powered / AC (Hybrid) |
| Voltage | 18 voltov |
| Špeciálna funkcia | Portable, Hybrid |
| Úroveň hluku | 59 decibelov |
| Hmotnosť položky | 3.5 libier |
| Materiál | ABS plast |
| Maximálna rýchlosť | 2100 otáčok za minútu |
| Wattage | 45 wattov |
| Zahrnuté komponenty | Fan, Battery, Charger |
Záruka a podpora
This RYOBI product comes with a 30-dňová obmedzená záruka from the manufacturer. For warranty claims, technical assistance, or to purchase replacement parts, please refer to the official RYOBI webstránku alebo kontaktujte priamo ich zákaznícky servis.
Uschovajte si doklad o kúpe pre účely overenia záruky.