Sencor SCE 5070 BK American Coffee Maker Instruction Manual

Dôležité bezpečnostné pokyny

Please read these instructions carefully before using your Sencor SCE 5070 BK coffee maker. Keep this manual for future reference.

• Zabezpečte objtage uvedené na spotrebiči zodpovedá miestnemu elektrickému napätiutage pred pripojením.
• Neponárajte spotrebič, napájací kábel ani zástrčku do vody alebo inej tekutiny.
• Keď spotrebič používajú deti alebo v ich blízkosti, je potrebný prísny dohľad.
• Vytiahnite zástrčku zo zásuvky, keď sa nepoužíva a pred čistením. Pred nasadzovaním alebo vyberaním častí a pred čistením spotrebiča ho nechajte vychladnúť.
• Neprevádzkujte žiadny spotrebič s poškodeným káblom alebo zástrčkou, alebo ak spotrebič nefunguje správne alebo bol akýmkoľvek spôsobom poškodený.
• Použitie príslušenstva, ktoré neodporúča výrobca spotrebiča, môže spôsobiť požiar, úraz elektrickým prúdom alebo zranenie osôb.
• Nepoužívajte vonku.
• Nenechávajte kábel visieť cez okraj stola alebo pultu ani sa dotýkať horúcich povrchov.
• Neumiestňujte na horúci plynový alebo elektrický horák ani do jeho blízkosti, ani do vyhriatej rúry.
• Spotrebič nepoužívajte na iné ako určené použitie.
• Sklenená karafa je určená na použitie s týmto spotrebičom. Nikdy sa nesmie používať na varnej doske.
• Horúcu karafu neklaďte na mokrý alebo studený povrch.
• Nepoužívajte prasknutú karafu alebo karafu s uvoľnenou alebo oslabenou rukoväťou.
• Karafu nečistite čistiacimi prostriedkami, vankúšikmi z oceľovej vlny ani inými abrazívnymi materiálmi.
• Tento spotrebič nie je určený na to, aby ho používali osoby (vrátane detí) so zníženými fyzickými, zmyslovými alebo duševnými schopnosťami alebo s nedostatkom skúseností a znalostí, pokiaľ nie sú pod dozorom alebo nie sú poučené o používaní spotrebiča osobou zodpovednou za ich bezpečnosť.

Koniec produktuview

The Sencor SCE 5070 BK is an American-style drip coffee maker designed for ease of use and efficient coffee brewing. It features a 1.8-liter glass carafe, suitable for preparing up to 15 cups of coffee at once.

Image: Sencor SCE 5070 BK American Coffee Maker. This image shows the complete coffee maker unit with its glass carafe and filter basket.

Nastavenie

Rozbaľovanie

1. Z kávovaru opatrne odstráňte všetky obalové materiály.
2. Check that all components are present: main unit, glass carafe with lid, and permanent filter.
3. Obalový materiál zlikvidujte zodpovedne.

Prvé použitie a čistenie

1. Before first use, wash the glass carafe, its lid, and the permanent filter in warm, soapy water. Rinse thoroughly and dry.
2. Fill the water reservoir with fresh, cold water up to the "MAX" level (1.8 liters).
3. Place the permanent filter into the filter basket. Do not add coffee grounds for this initial cleaning cycle.
4. Položte sklenenú karafu s viečkom na ohrievaciu platňu.
5. Zapojte kávovar do vhodnej elektrickej zásuvky.
6. Stlačením tlačidla ZAP/VYP spustite cyklus varenia. Nechajte dokončiť celý cyklus.
7. Vylejte vodu z karafy. Váš kávovar je teraz pripravený na použitie.

Návod na obsluhu

Varenie kávy

1. Ensure the coffee maker is unplugged and cooled if previously used.
2. Fill the water reservoir with fresh, cold water to your desired level, observing the water level markings. The maximum capacity is 1.8 liters (approximately 15 cups).
3. Place the permanent washable filter into the filter basket. If using paper filters, place a standard cone-shaped paper filter into the filter basket.
4. Add your desired amount of ground coffee into the filter. A general guideline is one tablespoon of ground coffee per cup (150ml), but adjust to your taste.
5. Close the filter basket cover securely.
6. Place the glass carafe with its lid onto the warming plate. Ensure the lid is properly seated to activate the drip-stop mechanism.
7. Zapojte kávovar do vhodnej elektrickej zásuvky.
8. Press the ON/OFF button. The indicator light will illuminate, and the brewing process will begin.
9. Once the brewing cycle is complete, the coffee maker will automatically switch to a "keep warm" function. The warming plate will keep the coffee hot for a period before automatically shutting off.
10. To serve, carefully remove the carafe from the warming plate. The drip-stop feature will prevent coffee from dripping.
11. Unplug the appliance when not in use or when the warming function is no longer needed.

Poznámka: For best results, use fresh, cold water and high-quality ground coffee. Do not open the filter basket cover during the brewing cycle as hot water may escape.

Údržba

Denné upratovanie

1. Pred čistením kávovar vždy odpojte zo siete a nechajte ho úplne vychladnúť.
2. Remove the permanent filter and discard used coffee grounds. Wash the permanent filter, glass carafe, and carafe lid in warm, soapy water. Rinse thoroughly and dry. The permanent filter is reusable.
3. Vonkajšie povrchy kávovaru utrite mäkkou handričkouamp plátno. Nepoužívajte abrazívne čistiace prostriedky ani drôtenky.
4. Neponárajte hlavnú jednotku, napájací kábel ani zástrčku do vody ani inej kvapaliny.
5. The item is nie vhodné do umývačky riadu.

odstránenie vodného kameňa

Mineral deposits (limescale) can build up in your coffee maker over time, affecting its performance and the taste of your coffee. Descale your coffee maker regularly, depending on the hardness of your water and frequency of use (e.g., every 2-4 weeks).

1. Prepare a descaling solution by mixing white vinegar and water in equal parts, or use a commercial descaling agent according to its instructions.
2. Pour the descaling solution into the water reservoir up to the "MAX" level.
3. Prázdnu sklenenú karafu položte na ohrievací tanier.
4. Start a brewing cycle without coffee grounds. Allow half of the solution to brew through, then turn off the coffee maker and let it sit for 15-20 minutes to allow the solution to work.
5. Znova zapnite kávovar a nechajte zvyšný roztok pretiecť.
6. Discard the descaling solution from the carafe.
7. Rinse the coffee maker by running at least two full cycles with fresh, cold water to remove any residual descaling solution taste.

Riešenie problémov

If you encounter issues with your coffee maker, please consult the table below before contacting customer support.

Technické špecifikácie

Záruka a podpora

For warranty information, please refer to the warranty card included with your product or visit the official Sencor website. If you require technical support or have questions not covered in this manual, please contact Sencor customer service.

Please have your model number (SCE 5070BK) and purchase details ready when contacting support.