Úvod
This manual provides essential instructions for the safe and efficient use of your Wilfa SPRING Kettle WKR-2000B. Please read all instructions carefully before first use and retain this manual for future reference. This electric kettle is designed for boiling water for household use only.
Dôležité bezpečnostné pokyny
- Pred použitím spotrebiča si prečítajte všetky pokyny.
- Nedotýkajte sa horúcich povrchov. Použite rukoväte alebo gombíky.
- To protect against fire, electric shock, and injury to persons, do not immerse cord, plugs, or the kettle in water or other liquid.
- Keď akékoľvek zariadenie používajú deti alebo v ich blízkosti, je potrebný prísny dohľad.
- Vytiahnite zástrčku zo zásuvky, keď sa nepoužíva a pred čistením. Pred nasadzovaním alebo vyberaním častí a pred čistením spotrebiča ho nechajte vychladnúť.
- Neprevádzkujte žiadny spotrebič s poškodeným káblom alebo zástrčkou, alebo ak spotrebič nefunguje správne alebo bol akýmkoľvek spôsobom poškodený. Vráťte spotrebič do najbližšieho autorizovaného servisného strediska na kontrolu, opravu alebo nastavenie.
- Použitie príslušenstva, ktoré neodporúča výrobca spotrebiča, môže spôsobiť požiar, úraz elektrickým prúdom alebo zranenie osôb.
- Nepoužívajte vonku.
- Nenechávajte kábel visieť cez okraj stola alebo pultu ani sa dotýkať horúcich povrchov.
- Neumiestňujte na horúci plynový alebo elektrický horák ani do jeho blízkosti, ani do vyhriatej rúry.
- Vždy najprv zapojte zástrčku do spotrebiča a potom zapojte kábel do zásuvky. Pre odpojenie prepnite ľubovoľný ovládač do polohy „vypnuté“ a potom vytiahnite zástrčku zo zásuvky.
- Spotrebič nepoužívajte na iné ako určené použitie.
- Pri premiestňovaní spotrebiča s horúcou vodou je potrebné postupovať mimoriadne opatrne.
- Kanvica sa smie používať iba s dodaným stojanom.
- Ak je napájací kábel poškodený, musí ho vymeniť výrobca, jeho servisný zástupca alebo podobne kvalifikovaná osoba, aby sa predišlo nebezpečenstvu.
Koniec produktuview
Familiarize yourself with the components of your Wilfa SPRING Kettle WKR-2000B.



Komponenty:
- Telo kanvice s rukoväťou
- Veko
- chrlič
- Indikátor hladiny vody
- Napájacia základňa s úložným priestorom pre kábel
- Zapínač/vypínač s kontrolkou
Nastavenie a prvé použitie
- Vybaľte kanvicu a všetko príslušenstvo. Odstráňte všetky obalové materiály.
- Umiestnite napájaciu základňu na stabilný, rovný a tepelne odolný povrch.
- Adjust the cord length by winding it around the cord storage facility under the base.
- Before first use, fill the kettle with clean water to the maximum level indicated by the water level indicator.
- Boil the water (see "Operating Instructions"). Discard this water.
- Repeat the boiling process two to three times to ensure the kettle is clean and free from manufacturing residues.
Návod na obsluhu
- Open the lid and fill the kettle with the desired amount of fresh water. Do not fill below the minimum mark or above the maximum mark on the water level indicator.
- Pevne zatvorte veko.
- Kanvicu pevne umiestnite na základňu.
- Plug the power cord into a suitable wall outlet (230V).
- Stlačte vypínač smerom nadol. Rozsvieti sa kontrolka, ktorá signalizuje, že kanvica sa ohrieva.
- Kanvica sa automaticky vypne, keď voda zovrie, a kontrolka zhasne.
- Carefully lift the kettle from the base and pour the hot water. Exercise caution as the kettle body and steam can be very hot.
- If you need to re-boil water immediately, allow a few seconds for the automatic shut-off mechanism to reset before pressing the switch again.
Údržba a čistenie
Všeobecné upratovanie:
- Pred čistením kanvicu vždy odpojte zo siete a nechajte ju úplne vychladnúť.
- Vonkajšok kanvice utrite mäkkou, damp plátno. Nepoužívajte abrazívne čistiace prostriedky ani drôtenky.
- Nikdy neponárajte telo kanvice ani základňu do vody ani inej tekutiny.
- The filter (if removable) can be rinsed under running water. Ensure it is dry before reattaching.
Odvápnenie:
Over time, mineral deposits (limescale) may build up inside your kettle, especially in hard water areas. Regular descaling is recommended to maintain performance and extend the life of your kettle.
- Naplňte kanvicu zmesou jedného dielu bieleho octu a dvoch dielov vody alebo použite komerčný odvápňovací roztok podľa jeho pokynov.
- Roztok povarte.
- Allow the solution to soak in the kettle for at least 30 minutes, or longer if limescale is heavy.
- Vylejte kanvicu a niekoľkokrát ju dôkladne opláchnite čistou vodou, aby ste odstránili všetky zvyšky a zápach octu.
- V prípade potreby proces zopakujte.
Riešenie problémov
| Problém | Možná príčina | Riešenie |
|---|---|---|
| Kanvica sa nezohrieva. |
|
|
| Varná kanvica sa pred varením vypne. |
|
|
| Voda chutí nezvyčajne. |
|
|
Špecifikácie
| Funkcia | Detail |
|---|---|
| Značka | Wilf |
| Číslo modelu | WKR-2000B |
| Farba | Čierna |
| Kapacita | 1.7 litra |
| Sila | 2000 wattov |
| Voltage | 230 voltov |
| Materiál | hliník |
| Automatické vypnutie | áno |
| Špeciálne funkcie | Automatic shut-off, On indicator light, External water level indicator, Cord storage |
| Rozmery produktu (D x Š x V) | 25.4 x 20.5 x 17.7 cm |
| Hmotnosť položky | 1.45 kg |
Záruka a podpora
The Wilfa SPRING Kettle WKR-2000B comes with a 5-ročná záruka od dátumu nákupu. Uschovajte si doklad o kúpe pre prípad uplatnenia záruky.

For technical support, service, or warranty inquiries, please contact Wilfa customer service through their official website or the retailer where the product was purchased. Information regarding spare parts availability is currently not provided.