Losei D65 Wireless Earbuds Instruction Manual

1. Úvod

Thank you for choosing the Losei D65 Wireless Earbuds. These earbuds are designed to provide a high-quality audio experience with advanced features such as environmental noise canceling (ENC), individual power display, wireless charging, and IPX7 waterproofing. This manual will guide you through the setup, operation, and maintenance of your new earbuds.

2. Čo je v krabici

• Wireless Sport Earbuds (1 Pair)
• Charging Case (1 PC)
• Type-C Charging Cable (1 PC)
• Original Ear Caps (1 Pair)
• Spare Ear Caps (6 Pairs)
• Používateľská príručka (tento dokument)

3. Produkt skončilview

The Losei D65 earbuds feature a compact, in-ear design with touch controls. The accompanying charging case provides portable power and includes a digital display to show battery levels for both the case and individual earbuds.

Kľúčové vlastnosti:

• Clear Call with 4-Mics Noise Reduction: Built-in 4 microphones with Environmental Noise Canceling (ENC) technology for clear calls.
• Individual Power Display: Digitálny displej na nabíjacom puzdre zobrazuje percentá nabitia batérietage for the case and charging status for each earbud.
• Wireless Charging & Extended Playtime: Supports wireless charging and provides up to 30 hours of total playtime with the charging case.
• Comfortable Fit & IPX7 Waterproof: Ergonomic design with multiple ear tip sizes and IPX7 water resistance for sports and daily use.
• Auto Pairing & Smart Touch Control: Automatic connection to the last paired device and intuitive touch controls for various functions.

4. Nastavenie

4.1 Nabíjanie slúchadiel a puzdra

Pred prvým použitím úplne nabite slúchadlá a nabíjacie puzdro.

1. Nabíjanie slúchadiel: Place the earbuds into the charging case. The marquee lights on the case will indicate charging. They will stop when fully charged.
2. Nabíjanie puzdra (káblové): Connect the provided Type-C charging cable to the charging port on the case and to a USB power source. The digital display will show the battery percentage prírastokasing. A full charge takes approximately 1.5-2 hours.
3. Nabíjanie puzdra (bezdrôtové): Place the charging case on a compatible wireless charging pad (not included). The digital display will indicate charging status.

The charging case's digital display shows the battery percentage (1-100%). The individual earbud power consumption indicators show 4 grids, each representing 25% battery.

4.2 Párovanie s vaším zariadením

The Losei D65 earbuds feature automatic pairing.

1. Uistite sa, že máte na zariadení zapnuté rozhranie Bluetooth.
2. Otvorte nabíjacie puzdro. Slúchadlá sa automaticky zapnú a prepnú do režimu párovania.
3. On your device, search for Bluetooth devices and select "Losei-D65" from the list.
4. Po pripojení budete počuť potvrdzovací signál a slúchadlá budú pripravené na použitie.

Slúchadlá sa po vybratí z nabíjacieho puzdra automaticky znova pripoja k poslednému spárovanému zariadeniu.

5. Návod na obsluhu

5.1 Inteligentné dotykové ovládanie

The Losei D65 earbuds utilize touch controls for various functions. The sensor area is typically located on the outer surface of each earbud.

• Prehrať/pozastaviť: Jediným klepnutím na ktorékoľvek slúchadlo.
• Ďalšia skladba: Dvakrát klepnite na pravé slúchadlo.
• Predchádzajúca skladba: Dvakrát klepnite na ľavé slúchadlo.
• Zvýšiť hlasitosť: Trikrát klepnite na pravé slúchadlo.
• Znížiť hlasitosť: Trikrát klepnite na ľavé slúchadlo.
• Prijať/Ukončiť hovor: Počas prichádzajúceho hovoru klepnite jedným klepnutím na ktorékoľvek slúchadlo.
• Odmietnuť hovor: Počas prichádzajúceho hovoru stlačte a podržte ktorékoľvek zo slúchadiel na 2 sekundy.
• Aktivovať Voice Assistant: Stlačte a podržte ktorékoľvek zo slúchadiel na 3 sekundy (keď práve nehovoríte).

5.2 Multi-Using Modes

The earbuds support different usage scenarios:

• Mono režim: Each earbud can be used independently. This is ideal for driving or when you need to be aware of your surroundings. Simply take one earbud out of the case and connect it.
• Režim zdieľania: You can share one earbud with another person to listen to the same audio content.
• Stereo režim: Use both earbuds together for a full, immersive stereo sound experience.

6. Údržba

6.1 Čistenie

Pravidelné čistenie pomáha udržiavať kvalitu zvuku a hygienu.

• Na utretie slúchadiel a nabíjacieho puzdra použite mäkkú, suchú handričku, ktorá nepúšťa vlákna.
• V prípade ušných nástavcov ich vyberte zo slúchadiel a v prípade potreby ich očistite jemným mydlovým roztokom, potom ich pred opätovným nasadením dôkladne opláchnite a úplne osušte.
• Nepoužívajte abrazívne čistiace prostriedky, alkohol ani chemické rozpúšťadlá.

6.2 Skladovanie

Keď slúchadlá nepoužívate, uložte ich do nabíjacieho puzdra, aby ste ich chránili a udržali ich nabité.

• Skladujte na chladnom a suchom mieste mimo dosahu extrémnych teplôt.
• Vyhnite sa dlhodobému vystaveniu priamemu slnečnému žiareniu.

6.3 Vodotesnosť (IPX7)

The Losei D65 earbuds are IPX7 waterproof, meaning they can withstand immersion in water up to 1 meter for 30 minutes. This makes them suitable for sports and protection against sweat and rain. However, they are not designed for swimming or prolonged submersion. Ensure the earbuds are dry before placing them back in the charging case to prevent damage.

7. Riešenie problémov

If you encounter issues with your Losei D65 earbuds, refer to the following common solutions:

• Slúchadlá sa nepárujú alebo nepripájajú:
  • Uistite sa, že sú obe slúchadlá nabité.
  • Vypnite Bluetooth na zariadení a potom ho znova zapnite.
  • Forget/delete "Losei-D65" from your device's Bluetooth list and attempt to pair again.
  • Place both earbuds back into the charging case, close the lid, wait a few seconds, then open the lid to reset.
• Funguje iba jedno slúchadlo:
  • Uistite sa, že sú obe slúchadlá nabité.
  • Place both earbuds back into the charging case, close the lid, wait a few seconds, then open the lid. They should reconnect to each other automatically.
  • If the issue persists, try resetting the earbuds as described in the pairing section.
• Slabá kvalita zvuku alebo nízka hlasitosť:
  • Upravte hlasitosť na zariadení aj na slúchadlách.
  • Ensure the ear tips are properly sealed in your ear canal. Try different sized ear tips for a better fit.
  • Vyčistite všetky nečistoty z reproduktorov slúchadiel a nástavcov do uší.
  • Uistite sa, že medzi zariadením a slúchadlami nie sú žiadne prekážky.
• Nabíjacie puzdro sa nenabíja:
  • Skontrolujte nabíjací kábel a napájací adaptér, či nie sú poškodené.
  • Uistite sa, že kábel typu C je bezpečne pripojený k puzdru aj k zdroju napájania.
  • If using wireless charging, ensure the case is correctly positioned on a compatible wireless charging pad.

8. Špecifikácie

9. Záruka a podpora

9.1 Informácie o záruke

The Losei D65 Wireless Earbuds come with a 12-mesačná záruka na výmenu. Additionally, returns are accepted within 30 days for a full refund. This warranty covers manufacturing defects and ensures customer satisfaction.

9.2 Zákaznícka podpora

For any questions, issues, or support needs, please contact Losei customer service. Quick-response professional customer service is available to assist you.

Please refer to the product packaging or the official Losei webstránku pre konkrétne kontaktné údaje.