1. Bezpečnostné informácie
Pred inštaláciou a prevádzkou si pozorne prečítajte všetky pokyny a upozornenia v tejto príručke. Nedodržanie týchto pokynov môže mať za následok úraz elektrickým prúdom, požiar alebo vážne zranenie. Uschovajte si túto príručku pre budúce použitie.
- Always wear appropriate personal protective equipment, including eye protection, when working with batteries and electrical systems.
- Ensure all connections are tight and secure to prevent loose connections that can cause excessive heat and damage.
- Do not operate the charger in wet or damp podmienky.
- Zabezpečte dostatočné vetranie okolo nabíjačky, aby ste predišli prehriatiu.
- Disconnect all power sources before performing any maintenance or troubleshooting.
- Do not attempt to disassemble or repair the charger yourself. Contact qualified service personnel.
2. Produkt skončilview
2.1 Kľúčové vlastnosti
- Všestranná kompatibilita batérií: The Renogy DC-DC charger is compatible with multiple alternator types and sub-battery types, including AGM, flooded, gel, and lithium-ion batteries.
- Smart 3-Stage Nabíjanie: This battery charger charges the sub-battery from the starter battery using a 3-stage charging process (bulk, boost, float), ensuring optimal and automatic 100% charge.
- Main Battery Over-Discharge Protection: The DC-DC battery charger identifies whether the generator is running, preventing over-discharge of the starter battery and protecting the main battery.
- Vylepšená bezpečnosť: Provides over-voltage protection, over-temperature protection, and reverse polarity protection, ensuring safe operation. It also isolates input and output to prevent voltage transmission errors and protect the house battery from overcharging.
- Odolný dizajn: Features a compact and robust construction for reliable performance.
2.2 Rozmery produktu

The image above shows the Renogy DC-DC Charger with its dimensions: 31.1 cm length, 17.5 cm width, and 6.8 cm height.
2.3 Popis dielov

This diagram illustrates the various ports and indicators on the Renogy DC-DC Charger.
| # | Marka | Popis |
|---|---|---|
| 1 | Vstup (+) | Main Battery Positive |
| 2 | Vstup (-) | Main Battery Negative |
| 3 | Indikátor napájania | LED indikátor napájania |
| 4 | Indikátor chyby | Error Indicator LED |
| 5 | S1 S2 S3 S4 S5 | Battery Type Setting Switch (DIP Switches) |
| 6 | RJ11 | Temperature Sensor Connection Port |
| 7 | D+ | Signal Line Connection Port |
| 8 | LC | Current Limit Port |
| 9 | Výstup (+) | Sub-battery Positive |
| 10 | Výkon (-) | Sub-battery Negative |
3. Nastavenie a inštalácia
3.1 Schéma zapojenia

This diagram illustrates the wiring connections for the DC-DC Charger in a typical RV setup, connecting to both the main (starter) battery and the sub-battery (house battery).
- DC-DC Charger ↔ Main Battery Wiring
- DC-DC Charger ↔ Sub-battery Wiring
- DC-DC Charger D+ Port ↔ Alternator D+ Terminal Wiring
Poznámka: All wiring requires separate purchase. Cables are not included with this product; please prepare them separately if needed.
3.2 Nastavenia prepínača DIP

The image shows the DIP switches used to configure the charger. By operating the 5 switches (S1-S5), you can adjust the battery type and charging voltage.
- S1 and S2: Set Absorption Voltage
- S3 and S4: Set Float Charge Voltage
- S5: Set Charging Mode
3.3 Výber veľkosti kábla

Refer to this table for recommended cable sizes and fuse ratings based on your specific DC-DC charger model and cable length.
| Model | Kábel | Minimálna veľkosť kábla | Poistka | |||
|---|---|---|---|---|---|---|
| DCC-1212-20 | Hlavná batéria | 0.61m 5.5sq | 2.44m 5.5sq | 4.88m 8.0sq | 9.75m 22sq | 30A |
| Sub-batéria | 0.61m 3.5sq | 2.44m 3.5sq | 4.88m 5.5sq | 9.75m 14sq | 25A | |
| DCC-1212-40 | Hlavná batéria | 0.61m 14sq | 2.44m 14sq | 4.88m 22sq | 9.75m 38sq | 60A |
| Sub-batéria | 0.61m 8.0sq | 2.44m 8.0sq | 4.88m 14sq | 9.75m 22sq | 50A | |
| DCC-1212-60 | Hlavná batéria | 0.61m 22sq | 2.44m 22sq | — | — | 90A |
| Sub-batéria | 0.61m 14sq | 2.44m 14sq | 4.8m 22sq | — | 75A | |
| D+/LC | 0.75~1.2SQ | |||||
3.4 D+ and LC Ports

The image highlights the D+ and LC ports on the charger.
- D+ Port: Connects to the alternator's D+ terminal for smart alternator detection.
- LC Port: By connecting to the LC port, the charging current can be limited by half. (Recommended cable size: 0.75~1.2SQ)
4. Prevádzka
4.1 3-Stage Proces nabíjania

The graph above illustrates the 3-stage charging process (Bulk, Absorption, Float) that fully charges the battery.
- Objem: Charges the battery at the maximum current until it reaches a set voltage.
- Absorpcia: Charges at a constant voltage, reducing current as the battery approaches full charge.
- Plavák: Maintains the battery at a constant, lower voltage to prevent self-discharge.
4.2 LED indikátory
The charger features LED indicators to communicate the charging status and battery type. Refer to the tables below for detailed explanations.
| Indikátor typu batérie | ||
|---|---|---|
| Farba | Stav | Popis |
| Zelená | ON | SLA (predvolené) |
| Žltá | ON | GEL |
| Červená | ON | FLD (Zaplavené) |
| Modrá | ON | LI (lítium) |
| Biela | ON | User (Requires BT-2 Module and Renogy DC Home App) |
| Indikátor servisnej batérie | ||
|---|---|---|
| Farba | Stav | Popis |
| Zelená | ON | Batéria je plná |
| Žltá | ON | Batéria voltage normálne |
| Červená | ON | Podpätie batérietage |
| Červená | Pomalé blikanie | Batéria je príliš vybitá |
| Červená | Rýchle blikanie | Batéria nad objtage/prehriatie |
Poznámka: Indikátor nabíjania sa môže meniť za nasledujúcich podmienok:
- Červená až žltá: Keď sa objtage dosahuje 12.2V pod objtage zotavenie.
- Žltá až červená: Keď sa objtage klesne na 12.0 V pod objtage varovanie.
- Žltá až zelená: A. Keď dosiahne konštantný objtage stav nabíjania, nabíjací prúd je menší ako 3A, trvá 30 sekúnd; B. Keď je nabíjací prúd vyšší ako 3A, nabíja sa, kým nedosiahne konštantný objemtage stave a prúd klesne pod 3A, trvá 30 sekúnd.
| Indikátor alternátora / nabíjania | ||
|---|---|---|
| Farba | Stav | Popis |
| Zelená | ON | Alternátor nabíja servisnú batériu |
| Červená | Pomalé blikanie | PV nabíja štartovaciu batériu |
| VYPNUTÉ | Nenabíja sa | |
4.3 Alternator Type and Starting Battery Voltage
| Typ alternátora | Starting Battery Voltage | |
|---|---|---|
| Prestrihnutie | Cut-off | |
| Tradičný alternátor | >13.2V, for 15 seconds | < 12.7 V |
| Inteligentný alternátor | >12.0V, for 15 seconds | < 11.5 V |
4.4 Charging Current Distribution (Solar + Alternator)
| Model | RBC30DIS | RBC50DIS |
|---|---|---|
| Iba Solar | 30A | 50A |
| Only Alt | 30A | 50A |
| Solar + ALT | 15A + 15A | 25A + 25A |
When using both solar and alternator inputs, the current is split. For example, the RBC30DIS model will provide 15A from solar and 15A from the alternator, totaling 30A.
5. Údržba
Regular maintenance ensures optimal performance and longevity of your Renogy DC-DC Charger.
- Periodically check all wiring connections for tightness and corrosion. Clean any corroded terminals.
- Inspect the charger for any physical damage or signs of overheating.
- Ensure the area around the charger is free from dust and debris to maintain proper ventilation.
- Verify that the battery type settings are correct for your installed batteries.
6. Riešenie problémov
If you encounter issues with your DC-DC Charger, refer to the following basic troubleshooting steps:
- Žiadne napájanie/LED diódy nesvietia: Check all battery connections and fuses. Ensure the starter battery voltage is above the cut-in threshold.
- Indikátor chyby svieti: Refer to the LED Indicators section (4.2) for the specific error type (over-voltage, over-temperature, reverse polarity, etc.) and take corrective action.
- Batéria sa nenabíja: Verify that the correct battery type is selected using the DIP switches. Check solar panel connections and output, and ensure the alternator is functioning correctly.
- Reduced Charging Current: Ensure the LC port is not connected if full current is desired. Check cable sizes against recommendations in section 3.3.
For persistent issues, please contact Renogy customer support.
7. Špecifikácie
| Špecifikácia | Hodnota |
|---|---|
| Značka | RENÓGIA |
| Farba | Čierna |
| Rozmery produktu (D x Š x V) | 17.5 x 31.1 x 6.8 cm |
| Výstupný objemtage | 12 voltov |
| Normy súladu | CE, RoHS |
| Rated Current | 60 Amps |
| Číslo modelu výrobcu | RNG-DCC1212-60-JP |
| GTIN (globálne identifikačné číslo obchodu) | 00810009715924 |
| UPC | 810009715924 |
| Typ produktu | DC-DC nabíjačka |
| Zahrnuté komponenty | Japanese Instruction Manual, DC-DC Charger Unit |
8. Oficiálne video o produkte
This video provides a visual guide on how to install and connect the Renogy DC-DC MPPT Charger, demonstrating connections to a starter battery, a lithium house battery, and a solar panel. It also covers setting battery types and understanding LED indicators for charging status.
9. Záruka a podpora
Tento produkt je dodávaný s a 1-ročná záruka výrobcu.
For any questions or support regarding your Renogy DC-DC Charger, please contact our customer service team:
- Telefón: 1-909-287-7111 (M-F 8:30am-5pm PST)
- Webmiesto: https://www.renogy.com
- Email: podpora@renogy.com