Úvod
Thank you for choosing the Bosch Truemixx Radiance Mixer Grinder. This manual provides essential information for the safe and efficient operation, maintenance, and care of your appliance. Please read these instructions carefully before first use and keep them for future reference.
Image: The Bosch Truemixx Radiance Mixer Grinder main unit with its three accompanying stainless steel jars (wet grinding, dry grinding, and chutney) and accessories.
Dôležité bezpečnostné pokyny
- Pred montážou, demontážou alebo čistením sa vždy uistite, že je spotrebič vypnutý a odpojený od elektrickej siete.
- Neponárajte motorovú jednotku do vody ani do žiadnej inej kvapaliny. Vyčistite ju čistiacim prostriedkom.amp len plátno.
- Keep hands and utensils out of the jar during operation to prevent injury and damage to the appliance.
- Pred použitím mixéra a mlynčeka sa uistite, že je veko nádoby bezpečne zaistené na mieste.
- Nepoužívajte spotrebič s poškodeným káblom alebo zástrčkou, ak nefunguje správne, spadol alebo bol akýmkoľvek spôsobom poškodený.
- Tento spotrebič je určený len na použitie v domácnosti. Nepoužívajte vonku.
- The appliance features an Overload Protector for safe operations. If the motor stops due to overload, switch off the appliance, unplug it, and allow it to cool down before restarting.
Komponenty produktu
The Bosch Truemixx Radiance Mixer Grinder comes with the following components:
- Main Motor Unit (600 Watt)
- 1 x Wet Grinding Jar (1500 ml capacity)
- 1 x Dry Grinding Jar (1000 ml capacity)
- 1 x Chutney Grinding Jar (400 ml capacity)
- Pounding Blade
- Špachtľa
Image: All components of the Bosch Truemixx Radiance Mixer Grinder, including the motor unit, three jars with lids, a spatula, and a pounding blade, displayed separately.
Nastavenie a prvé použitie
- Rozbalenie: Opatrne vyberte všetky komponenty z obalu. Obal si uschovajte pre budúce skladovanie alebo prepravu.
- Čistenie: Before first use, wash all jars, lids, and blades with warm soapy water. Rinse thoroughly and dry. Wipe the main motor unit with a damp plátno.
- umiestnenie: Place the mixer grinder on a stable, flat, and dry surface. Ensure there is adequate ventilation around the unit.
- Napájanie: Ensure the power switch is in the "Off" position before plugging the appliance into a 220-240V AC power outlet.
Image: The main motor unit of the Bosch Truemixx Radiance Mixer Grinder, showcasing its compact design and control knob.
Návod na obsluhu
This mixer grinder is designed for various tasks including wet grinding, dry grinding, chutney making, blending, and pounding.
Všeobecná prevádzka
- Select the appropriate jar and blade for your task.
- Place the ingredients into the jar. Do not overfill.
- Secure the lid onto the jar. Ensure it is properly locked.
- Place the jar onto the motor unit and twist clockwise until it locks securely. The appliance features a safety lock mechanism.
- Zapojte spotrebič.
- Turn the control knob to the desired speed setting (1, 2, or 3) or use the "Pulse" function for short bursts.
- After use, turn the knob to "Off" and unplug the appliance.
- Pred vybratím nádoby počkajte, kým sa čepele úplne nezastavia.
Using the Pounding Blade
The unique Pounding Blade replicates traditional dry grinding, providing an authentic taste for spices.
Obrázok: Detailný záber view of the specialized Pounding Blade, designed to mimic traditional grinding methods for spices, shown next to a bowl of ground spices and dried chilies.
Using the Dry Grinding Blade
Ideal for grinding dry ingredients like spices, grains, and nuts.
Obrázok: Detailný záber view of the Dry Grinding Blade, suitable for processing dry ingredients, displayed alongside turmeric powder and whole turmeric roots.
Using the Chutney Blade
Perfect for preparing small quantities of chutneys and pastes.
Obrázok: Detailný záber view of the Chutney Blade, designed for fine grinding of small quantities, shown next to a bowl of chutney ingredients.
Image: An illustrative guide showing recommended uses for mixer grinders based on wattage, including examples like dips, chutneys, purees, smoothies, ginger/coconut/turmeric paste, dry masala, and dosa/idli batter. It also provides information on typical operating noise levels.
Údržba a čistenie
Regular cleaning and maintenance will ensure the longevity and optimal performance of your mixer grinder.
- Pred čistením: Always switch off the appliance and unplug it from the power outlet.
- Motorová jednotka: Motorovú jednotku utrite mäkkou damp handričkou. Nepoužívajte abrazívne čistiace prostriedky ani ho neponárajte do vody.
- Poháre a viečka: Wash jars, lids, and blades immediately after use with warm soapy water. Use a brush for hard-to-reach areas. Rinse thoroughly and dry completely before storing.
- Čepele: S čepeľami manipulujte mimoriadne opatrne, pretože sú ostré.
- Ukladací priestor: Mixér a mlynček na mäso a jeho príslušenstvo skladujte na čistom a suchom mieste.
Image: A cutaway diagram illustrating the concealed bush mechanism within the mixer grinder, designed to prevent contamination during mixing and grinding.
Riešenie problémov
Bežné problémy a ich riešenia nájdete v nasledujúcej tabuľke.
| Problém | Možná príčina | Riešenie |
|---|---|---|
| Spotrebič sa nespustí. | Not plugged in, power switch off, jar not locked, or overload protector activated. | Check power connection, ensure switch is on, lock jar securely. If overload protector is tripped, switch off, unplug, wait 2-3 minutes, then restart. |
| Motor sa počas prevádzky zastaví. | Overload due to too many ingredients or thick consistency. | Switch off, unplug, remove some ingredients, add liquid if necessary, wait for motor to cool, then restart. |
| Únik z nádoby. | Lid not properly secured, rubber gasket missing or damaged, or jar overfilled. | Ensure lid is tightly closed. Check and properly seat the rubber gasket. Do not overfill the jar beyond the maximum fill line. |
| Burning smell during initial use. | Normal for new motors due to evaporating varnish. | This is normal for the first few uses. Ensure good ventilation. If the smell persists after several uses, contact customer service. |
Špecifikácie
| Značka | Bosch |
| Číslo modelu | MGM4334RIN |
| Sila | 600 wattov |
| Prevádzkový zvtage | 220 – 240 voltov |
| Počet rýchlostí | 3 + pulz |
| Wet Grinding Jar Capacity | 1500 ml |
| Kapacita nádoby na suché mletie | 1000 ml |
| Chutney Grinding Jar Capacity | 400 ml |
| Materiál | Plastic (body), Stainless Steel (jars, blades) |
| Rozmery produktu (D x Š x V) | 28 H x 55 Š x 21 V centimetrov |
| Hmotnosť položky | 6100 gramov |
| Špeciálne funkcie | Safety Lock, Overload Protector, Concealed Bush |
Obrázok: Podrobný view of the copper-wound motor assembly inside the Bosch Mixer Grinder, highlighting its robust construction.
Záruka a podpora
Your Bosch Truemixx Radiance Mixer Grinder MGM4334RIN comes with a 2-ročná záruka na produkt od dátumu nákupu.
For warranty claims, service, or technical support, please contact Bosch Customer Service:
- Číslo zákazníckeho servisu: 1800 266 1880
- Výrobca: BSH Výroba domácich spotrebičov Pvt Ltd
Uschovajte si tento doklad o kúpe ako doklad o kúpe pre účely záruky.