Úvod
This manual provides essential information for the safe and efficient operation, installation, and maintenance of your Whirlpool TDLR 6232S FR N top-load washing machine. Please read these instructions carefully before using the appliance and keep them for future reference.
1. Nastavenie a inštalácia
Rozbalenie a počiatočná kontrola
Carefully remove all packaging materials. Inspect the washing machine for any transport damage. If damage is found, do not install or operate the appliance and contact your retailer.
Dôležité: Before first use, ensure that the metallic bar securing the drum for transport is removed from the rear of the machine. Failure to do so will result in excessive vibrations and noise during operation.
Obrázok: Zadná strana view of the washing machine, showing the water inlet and drain hoses, and the location where the transport bar should be removed before use.
Čo je v krabici
- Práčka
- Water Hose (Tuyau de remplissage)
- Power Cord (Cordon électrique)
- Possible pedestal or stacking kit (if applicable, check packaging)
Polohovanie a nivelácia
Place the washing machine on a flat, stable surface. Adjust the two front adjustable feet to ensure the appliance is perfectly level. The machine also features a rear wheel for easier positioning.
Obrázok: Bočný view of the washing machine, illustrating its compact design and the location of the adjustable feet.
Vodovodné a elektrické prípojky
Connect the water inlet hose to a cold water tap. Ensure all connections are tight to prevent leaks. Plug the power cord into a grounded electrical outlet (220-240V - 50 Hz).
2. Návod na obsluhu
Ovládací panel skončilview
The control panel features a central program selector knob, various option buttons, and a digital display for cycle progress and remaining time.
Image: Close-up of the washing machine's control panel, showing the program selector, digital display, and various option buttons.
Nabíjanie bielizne
Open the top lid. The drum features soft opening for direct access. Load laundry into the drum, ensuring not to overload. The maximum load capacity is 6 kg.
Obrázok: Hore view of the washing machine with the lid closed, indicating its top-load design.
Výber programu
Otočením gombíka voliča programov si vyberte jeden zo 12 dostupných programov:
- Cotton (95°C, 60°C, 40°C)
- Rapid 30' (30°C)
- Synthetics (40°C)
- Hygiene (60°C)
- Delicates (30°C)
- Magic (40°C)
- Eko 40-60
- 20 °C
- Colors (40°C)
- Wool (20°C)
- Spin
- Plákanie a odstreďovanie
Dostupné možnosti
Vylepšite si prací cyklus pomocou týchto možností:
- Štart / Pauza: Na spustenie alebo dočasné zastavenie cyklu.
- Delayed Start (Digital 24h): Set a specific time for the cycle to begin. The remaining time indicator will show the delay.
- rýchle: Shortens the program duration.
- Predpieranie: Pre silne znečistené veci.
- Rinse Plus: Pridá ďalší cyklus plákania.
- Šetrič energie: Optimalizuje spotrebu energie.
- Otočiť: Adjusts or activates the spin cycle.
- FreshCare: Keeps laundry fresh by gently tumbling it after the cycle ends.
- Obľúbené: Save your preferred program settings.
- Color 15°: Ideal for delicate colored garments, providing effective cleaning at 15°C, similar to a 40°C wash.
- Drain Cancel: Cancels the drain cycle.
- Detská poistka: Zabraňuje náhodným zmenám nastavení.
Spustenie cyklu
After selecting the program and desired options, press the Start/Pause button. The digital display will show the cycle's progress and estimated remaining time.
3. Údržba a starostlivosť
Čistenie filtra
The washing machine is equipped with a filter that requires regular cleaning. A dedicated indicator light will illuminate when filter cleaning is recommended. Access to the drain pump is located on the front of the appliance.
Postup:
- Uistite sa, že je stroj odpojený.
- Open the front access panel for the drain pump.
- Umiestnite plytkú nádobu na zachytenie zvyšnej vody.
- Unscrew the filter cap slowly to allow water to drain.
- Vyberte filter a vyčistite ho pod tečúcou vodou, pričom odstráňte všetky nečistoty alebo vlákna.
- Reinsert the clean filter and securely screw the cap back on. Close the access panel.
Čistenie bubna
Periodically run an empty cycle with a washing machine cleaner or a high-temperature program to clean the drum and internal components.
Čistenie exteriéru
Vonkajšie časti stroja utrite mäkkou damp plátno. Nepoužívajte abrazívne čistiace prostriedky ani rozpúšťadlá.
4. Riešenie problémov
Táto časť sa zaoberá bežnými problémami, s ktorými sa môžete stretnúť. V prípade zložitejších problémov kontaktujte zákaznícku podporu.
Bežné problémy a riešenia
| Problém | Možná príčina | Riešenie |
|---|---|---|
| Stroj sa nespustí | Napájací kábel nie je zapojený; dvierka nie sú správne zatvorené; aktívny oneskorený štart. | Check power connection; ensure door is fully closed; cancel delayed start if not desired. |
| Nadmerné vibrácie/hluk | Transport bar not removed; machine not level; uneven load. | Remove transport bar (see Setup); adjust feet to level machine; redistribute laundry inside drum. |
| Voda nevyteká | Odtoková hadica je zalomená alebo upchatá; filter odtokového čerpadla je upchatý. | Check drain hose for obstructions; clean drain pump filter (see Maintenance). |
| Water inlet indicator light on | Vodovodný kohútik je zatvorený; prívodná hadica vody je zalomená alebo upchatá. | Open water tap; check water inlet hose for kinks or blockages. |
| Filter cleaning indicator light on | Drain pump filter is clogged. | Clean the drain pump filter (see Maintenance). |
| Burning smell/smoke | Electrical fault or motor issue. | Immediately unplug the machine and contact qualified service personnel. Do not attempt to operate. |
5. Technické špecifikácie
Detailed specifications for the Whirlpool TDLR 6232S FR N washing machine.
| Funkcia | Špecifikácia |
|---|---|
| Názov modelu | TDLR6232SFRN |
| Značka | Whirlpool |
| Nakladacia kapacita | 6 kg |
| Hlasitosť bubna | 42 litrov (nehrdzavejúca oceľ) |
| Maximálna rýchlosť odstreďovania | 1200 ot./min |
| Počet programov | 12 |
| Špeciálne funkcie | Fresh Care, 6th Sense Technology |
| Typ prístupu | Vrchné plnenie |
| Typ dokončenia | Nerezová oceľ (sud) |
| Farba | Biela |
| Materiál | Nerezová oceľ, polypropylén |
| Typ ovládacích prvkov | Tlačidlo, otočný gombík |
| Prevádzkový režim | Plne automatické |
| Úroveň hluku | 76 decibelov |
| Typ inštalácie | Nezávislý |
| Displej | LED |
| Power Consumption (Energy Label) | 64 kWh / 100 cycles (Energy Class D) |
| Water Consumption (Energy Label) | 43 litrov/cyklus |
| Cycle Duration (Energy Label) | 3:15 (h:min) |
| Čisté rozmery (VxŠxH) | 90 x 40 x 60 cm |
| Packaged Dimensions (HxWxD) | 94 x 45 x 70 cm |
| Čistá hmotnosť | 57 kg |
| Vykurovací výkon | 2100 wattov |
| Elektrické napájanie | 220-240 V - 50 Hz |
Image: Energy label displaying efficiency class, energy consumption, water consumption, and noise level for the washing machine.
6. Záruka a podpora
Your Whirlpool TDLR 6232S FR N washing machine is covered by a manufacturer's warranty. Please refer to the warranty card included with your purchase for specific terms and conditions.
For technical assistance, spare parts, or to schedule a service appointment, please contact Whirlpool customer support. Have your model number (TDLR6232SFRN) and serial number ready when contacting support.
Výrobca: WHIRLPOOL
Číslo modelu: TDLR6232SFRN