CANDY CSTG 28TMVE/1-47 Top-Load Washing Machine User Manual

1. Úvod a bezpečnostné informácie

Thank you for choosing the CANDY CSTG 28TMVE/1-47 Top-Load Washing Machine. This manual provides essential information for the safe and efficient use of your appliance. Please read these instructions carefully before installation and use, and keep them for future reference.

Všeobecné bezpečnostné upozornenia

• Uistite sa, že je spotrebič správne uzemnený.
• Nedovoľte deťom hrať sa s práčkou alebo ju obsluhovať.
• Pred čistením alebo údržbou prístroj vždy odpojte zo siete.
• Počas pracieho cyklu neotvárajte zásuvku na prací prostriedok.
• Nikdy neotvárajte dvere násilím.
• Pred prvým použitím sa uistite, že sú odstránené všetky prepravné skrutky, aby ste predišli poškodeniu a nadmerným vibráciám.

2. Čo je v krabici

Upon unpacking your CANDY CSTG 28TMVE/1-47 washing machine, please ensure all the following components are present:

• Práčka
• Napájací kábel
• Hadica na prívod vody
• Vypustite hadicu
• Používateľská príručka (tento dokument)

3. Nastavenie a inštalácia

3.1 Vybalenie a umiestnenie

Carefully remove all packaging materials. Position the washing machine on a firm, level surface, away from direct sunlight or heat sources. Ensure there is adequate space around the machine for ventilation and maintenance.

Obrázok 3.1: Predná strana view of the CANDY CSTG 28TMVE/1-47 Top-Load Washing Machine.

3.2 Odstránenie prepravných skrutiek

DÔLEŽITÉ: Before using the washing machine, you musí remove the transport bolts located at the rear of the appliance. These bolts secure the drum during transit and must be removed to prevent severe damage and excessive vibration during operation. Typically, there are 2 to 4 bolts with rubber and plastic cylinders. Use an appropriate wrench to loosen and remove them. Keep the bolts for future transport if needed.

Image 3.2: Illustration of transport bolts at the rear of a washing machine (example image, actual location may vary).

3.3 Vyrovnanie stroja

Adjust the adjustable feet at the bottom of the washing machine to ensure it is perfectly level. Use a spirit level to verify. A level machine reduces vibration and noise during operation.

3.4 Pripojenie vody

Pripojte prívodnú hadicu vody k kohútiku studenej vody so závitom 3/4". Uistite sa, že pripojenie je pevné, aby ste predišli úniku. Umiestnite odtokovú hadicu do vhodného odtokového potrubia alebo drezu a uistite sa, že je bezpečne upevnená a nie je zalomená.

3.5 Elektrické pripojenie

Zapojte napájací kábel do uzemnenej elektrickej zásuvky. Uistite sa, že hlasitosťtage and frequency match the specifications of your appliance (220 Volts).

4. Návod na obsluhu

4.1 Ovládací panel Overview

The control panel features a program selector knob, function buttons, and an LED display. Use the knob to select your desired wash program and the buttons to choose additional options.

4.2 Vkladanie bielizne

Open the top lid and the drum door using the Gentle Touch mechanism. Load laundry into the drum, ensuring not to overload the machine. The maximum capacity is 8 kg. Close the drum door and the top lid securely.

4.3 Pridávanie čistiaceho prostriedku

Pull out the detergent dispenser drawer. Add the appropriate amount of detergent to the main wash compartment. For liquid detergents, use the provided dispenser. Close the drawer gently.

4.4 Výber programu

Turn the program selector knob to choose one of the 15 available wash cycles. Common cycles include:

• Bavlna: Pre odolné bavlnené veci.
• Jemné: Na krehké odevy.
• Ručné umývanie: For very delicate items requiring gentle care.
• eco: Energeticky úsporný prací cyklus.
• Otočiť: To remove excess water from laundry.
• Opláchnite: For additional rinsing.
• Vypustiť: Na vypustenie vody z bubna.

Stroj obsahuje a Mix Power System+ which mixes water and detergent for effective cleaning, and a Detektor kg function to adapt consumption and duration based on load size.

4.5 Ďalšie možnosti

Press the function buttons to select options such as:

• Odložený štart: Odložte začiatok pracieho cyklu.
• Rýchlosť otáčania: Nastavte rýchlosť odstreďovania až na 1200 ot./min.
• Other specific options like Hygiene Plus or Aqua Plus (if available on your model).

4.6 Spustenie umývacieho cyklu

Once the program and options are selected, press the Start/Pause button to begin the cycle. The LED display will show the remaining time.

5. Údržba a starostlivosť

Pravidelná údržba zaisťuje dlhú životnosť a optimálny výkon vašej práčky.

5.1 Čistenie exteriéru

Vonkajšie povrchy utrite mäkkou, damp plátno. Nepoužívajte abrazívne čistiace prostriedky ani rozpúšťadlá.

5.2 Čistenie dávkovača pracieho prostriedku

Pravidelne vyberajte zásuvku na prací prostriedok a oplachujte ju pod tečúcou vodou, aby ste odstránili všetky zvyšky pracieho prostriedku. Kryt zásuvky čistite kefkou.

5.3 Čistenie filtra

The washing machine has a filter that collects lint and small objects. Locate the filter cover at the bottom front of the machine. Place a shallow container underneath to catch any water. Unscrew the filter cap, clean the filter, and then screw it back on tightly.

5.4 Starostlivosť o bubon

To prevent odors and mold, leave the top lid slightly ajar after each wash to allow the drum to air dry. You can also run a maintenance wash cycle (e.g., a hot wash with no laundry and a descaling agent) periodically.

6. Riešenie problémov

Pred kontaktovaním zákazníckeho servisu si prečítajte nasledujúce bežné problémy a ich riešenia:

7. Technické špecifikácie

Detailed specifications for the CANDY CSTG 28TMVE/1-47 washing machine:

Image 7.1: Dimensions of the CANDY CSTG 28TMVE/1-47 Top-Load Washing Machine (Height: 86cm, Depth: 60cm, Width: 41cm).

8. Záruka a podpora

8.1 Informácie o záruke

This CANDY CSTG 28TMVE/1-47 washing machine comes with a 2-ročná záruka výrobcu. Please retain your proof of purchase for warranty claims. The warranty covers manufacturing defects under normal household use. It does not cover damage caused by improper installation, misuse, or failure to remove transport bolts.

8.2 Zákaznícka podpora

For technical assistance, spare parts, or warranty service, please contact CANDY customer support. Refer to the contact information provided in your purchase documentation or visit the official CANDY webstránky pre váš región.