Úvod
This manual provides essential information for the safe installation, operation, and maintenance of your Eglo connect.z Smart Home LED Ceiling Light Totari-Z. Please read these instructions carefully before installation and retain them for future reference.
The Eglo connect.z Totari-Z is a smart home LED ceiling light with a white metal body and a round illuminated surface made of white plastic with a sparkling crystal effect. It offers adjustable light color, dimmable functionality, and can be controlled via Bluetooth, app, and compatible voice assistants using ZigBee 3.0 technology.

Image: The Eglo connect.z Totari-Z LED Ceiling Light, showcasing its round design and illuminated surface.
Bezpečnostné informácie
For detailed safety instructions, please refer to the official safety document provided by Eglo. It is crucial to follow all safety guidelines during installation and operation to prevent accidents or damage.
Obsah balenia
Balíček produktov obsahuje:
- Eglo connect.z Smart Home LED Ceiling Light Totari-Z
- Používateľská príručka
Pred pokračovaním v inštalácii sa uistite, že sú všetky komponenty prítomné a nepoškodené.
Nastavenie a inštalácia
The Eglo connect.z Totari-Z ceiling light requires assembly and ceiling mounting. Professional installation is recommended for electrical connections.
Fyzická inštalácia
- Príprava: Uistite sa, že napájanie miesta inštalácie je vypnuté hlavným ističom.
- Montáž: Securely attach the light fixture to the ceiling using appropriate hardware.
- Zapojenie: Connect the electrical wires according to local electrical codes and the wiring diagram provided in the full safety manual.
- Montáž: Attach the light diffuser and any decorative elements to the main fixture.

Obrázok: Interný view of the Eglo connect.z Totari-Z ceiling light, showing LED strips and wiring components. This illustrates the internal structure for installation.

Image: Visual guide illustrating easy installation and setup steps for Eglo connect.z smart lighting, including app integration.
Integrácia inteligentnej domácnosti
The light can be controlled via the AwoX Home Control app, a separate connect.z remote control (EGLO 99099, sold separately), or compatible voice assistants through ZigBee 3.0.
Pre ovládanie aplikácií:
- Download the free AwoX Home Control app (available for iOS 13+ and Android 8+).
- Follow the in-app instructions to pair your Totari-Z light.
For Voice Control (e.g., Amazon Alexa):
- Ensure you have a compatible voice assistant device with an integrated ZigBee bridge (e.g., Amazon Echo or Echo Plus).
- Follow the instructions provided by your voice assistant platform to discover and connect new devices.
- The Eglo connect.z products are compatible with other ZigBee products.

Image: A compatibility chart showing various Amazon Alexa (Echo 4th Gen, Echo 1st-3rd Gen, Echo Flex, Echo Dot, Echo Show) and Google Home (Nest Audio, Home mini, Nest mini, Nest Hub) devices and their compatibility with Eglo connect.z lights, indicating whether a WiFi + Zigbee Gateway is required.
Návod na obsluhu
The Eglo connect.z Totari-Z offers a range of lighting options and smart features.
Basic Functions (via App or Remote Control)
- stmievanie: Upravte jas svetla.
- Nastavenie teploty farieb: Change the light color from warm white (2700 Kelvin) to neutral white and cool white (up to 6500 Kelvin).
- Výber farieb RGB: Choose from a wide selection of RGB colors to set the mood.
- Ukladanie obľúbených položiek: Save your preferred light settings for quick access.
- Zoskupenie svetiel: Create groups of lights for synchronized control.

Image: A diagram illustrating the various functionalities of Eglo connect.z smart lights, including timer, dimming, color temperature change, RGB selection, night light, favorite modes, disco function, light alarm, presence simulation, and light group creation. It also shows the AwoX APP interface and the optional connect.z remote control (EGLO 99099).
Advanced App Features (AwoX Home Control App)
- Časovač: Naplánujte si zapnutie alebo vypnutie svetla v určitých časoch.
- Nočné svetlo: Activate a soft, low-intensity light for nighttime.
- Twilight Simulation: Mimic the natural progression of light from dusk to dawn.
- Svetelný alarm: Use light to gently wake you up.
- Presence Simulation: Make it appear as if someone is home by turning lights on and off randomly.
- Disco režim: Dynamic light effects for entertainment.
Ovládanie hlasom
Once integrated with a compatible voice assistant (e.g., Amazon Alexa), you can control the light using voice commands. Exampzahŕňajú:
- „Alexa, zapni stropné svetlo.“
- „Alexa, nastav stropné svetlo na teplú bielu.“
- „Alexa, stlmi stropné svetlo na 50 %.“
- "Alexa, change the ceiling light to blue."

Image: This image displays various smart home devices like Amazon Echo, Google Nest, and a tablet, illustrating the voice control capabilities of Eglo connect.z smart lights. It highlights voice commands and remote control options for smart home integration.
Údržba
To maintain the appearance and functionality of your Eglo connect.z Totari-Z ceiling light:
- Čistenie: Disconnect power before cleaning. Use a soft, dry cloth to wipe the surface. Do not use abrasive cleaners or solvents.
- LED diódy: The integrated LED light source is not user-replaceable. If the LEDs fail, the entire fixture may need to be replaced.
Riešenie problémov
| Problém | Možná príčina | Riešenie |
|---|---|---|
| Svetlo sa nerozsvieti. | Žiadne napájanie, uvoľnené pripojenie, chybný vypínač. | Check power supply, ensure connections are secure, test the switch. |
| Cannot connect to AwoX Home Control app. | Bluetooth/Wi-Fi off, light not in pairing mode, app issues. | Ensure Bluetooth/Wi-Fi is enabled on your device. Power cycle the light. Restart the app. Refer to the app's help section for pairing instructions. |
| Voice control (Alexa/Google Home) not working. | No ZigBee bridge, incorrect setup, network issues. | Verify your voice assistant device has an integrated ZigBee bridge or is connected to one. Re-run device discovery in your voice assistant app. Check your home Wi-Fi network. |
| Light color/dimming not responding. | Connectivity issue, remote battery low, app glitch. | Check app/remote connection. Replace remote batteries if applicable. Power cycle the light. |
If problems persist, please contact Eglo customer support.
Špecifikácie
| Funkcia | Detail |
|---|---|
| Značka | Eglo |
| Názov modelu | TOTARI-Z |
| Číslo modelu | 900001 |
| Rozmery (D x Š x V) | 38L x 38W x 7H cm (Ø 38 cm) |
| Farba | Biela |
| Materiál | Crystal, Metal, Plastic |
| štýl | Moderné |
| Typ svetelného zdroja | LED |
| Počet svetiel | 4 |
| Sila | 4 x 4.8 Watt (Total 19.2W) |
| Svetelný tok | 1900 lumens (2160 lm max) |
| Teplota farby | 2700-6500 Kelvin (Warm White to Cool White) |
| Color Feature | Výber farieb RGB |
| Stmievateľné | áno |
| Protokol pripojenia | Zigbee 3.0, Bluetooth |
| Metóda kontroly | Voice (Amazon Alexa), App (AwoX Home Control), Remote Control (optional) |
| Trieda energetickej účinnosti | F |
| Typ inštalácie | Držiak na strop |
| Vnútorné/vonkajšie použitie | Vnútorný |
| Vyžaduje sa montáž | áno |
| Krajina pôvodu | Čína |

Image: Diagram showing the dimensions of the Eglo connect.z Totari-Z ceiling light: 38 cm (14.96 inches) diameter and 7 cm (2.76 inches) height.
Záruka
Tento produkt je dodávaný s a 2-ročná záruka výrobcuPre prípad reklamácie si uschovajte doklad o kúpe. Záruka sa vzťahuje na chyby materiálu a spracovania pri bežnom používaní.
Podpora a kontakt
For further assistance, technical support, or warranty inquiries, please contact Eglo customer service or visit their official webstránky.
- Eglo Official Store: Visit Eglo Store on Amazon
- Bezpečnostné informácie: Stiahnuť bezpečnostné informácie (PDF)