1. Úvod
The Braun Mini Precision Trimmer FG1106 is designed for precise and detailed hair removal, ideal for shaping eyebrows and removing unwanted facial hair. Its compact size makes it convenient for both home use and travel. This manual provides essential information for the safe and effective operation and maintenance of your device.
Image: The Braun Mini Precision Trimmer FG1106, a compact device for precise hair removal.
2. Bezpečnostné informácie
- Pred použitím spotrebiča si prečítajte všetky pokyny.
- Uchovávajte spotrebič suchý. Nepoužívajte ho vo vode ani v jej blízkosti.
- Spotrebič nepoužívajte, ak je poškodený.
- Uchovávajte mimo dosahu detí.
- Spotrebič používajte iba na určený účel, ako je popísané v tomto návode.
- Remove batteries if the appliance will not be used for an extended period.
- Nekombinujte staré a nové batérie ani rôzne typy batérií.
3. Čo je v krabici
Your Braun Mini Precision Trimmer package includes the following components:
- Braun Mini Precision Trimmer unit
- Presná zastrihávacia hlava
- Eyebrow shaping comb (5 mm)
- Ochranný uzáver
- 1 AAA batérie
Image: The Braun Mini Precision Trimmer shown with its included accessories: the main trimmer unit, precision head, eyebrow comb, protective cap, and an AAA battery.
4. Nastavenie
4.1 Inštalácia batérie
- Otočte spodnú časť zastrihávača proti smeru hodinových ručičiek, aby ste otvorili priehradku na batérie.
- Vložte jednu batériu typu AAA a uistite sa, že kladný (+) a záporný (-) pól správne zarovnané s označeniami vo vnútri priehradky na batérie.
- Otočte spodnú časť v smere hodinových ručičiek, aby ste bezpečne zatvorili priehradku na batérie.
4.2 Attaching Trimming Heads and Combs
- Zaistite, aby bol zastrihávač vypnutý.
- To attach a trimming head, align it with the trimmer body and gently push until it clicks into place.
- To attach the eyebrow shaping comb, slide it over the precision trimming head until it is securely seated.
- To remove, gently pull the head or comb away from the trimmer body.
Obrázok: Detailný záber view demonstrating how to slide the eyebrow comb onto the precision trimming head.
5. Návod na obsluhu
5.1 Všeobecná prevádzka
- Ak chcete zastrihávač zapnúť, posuňte vypínač nahor.
- Ak chcete zastrihávač vypnúť, posuňte hlavný vypínač smerom nadol.
Image: A close-up of the trimmer's power switch, indicating its on/off positions.
5.2 Eyebrow Shaping and Trimming
For precise eyebrow shaping and uniform length trimming:
- Uistite sa, že vaša pokožka je čistá a suchá.
- Attach the precision trimming head. For uniform length, slide the 5 mm eyebrow shaping comb over the precision head.
- Jemne posúvajte zastrihávač proti smeru rastu chĺpkov.
- Use short, controlled strokes to shape and trim your eyebrows to the desired length and contour.
- Without the comb, use the precision head for defining sharp lines and removing stray hairs.
Image: A user demonstrating the application of the Braun Mini Precision Trimmer for eyebrow shaping.
5.3 Facial Hair Removal
For removing unwanted facial hair:
- Uistite sa, že vaša pokožka je čistá a suchá.
- Use the precision trimming head without the comb.
- Držte zastrihávač pod miernym uhlom voči pokožke.
- Move the trimmer gently in small, circular motions or against the direction of hair growth to remove hair.
Image: Visual representation of the trimmer's versatility for trimming, styling, and shaping different areas.
6. Údržba
6.1 Čistenie zastrihávača
Pravidelné čistenie zaisťuje optimálny výkon a hygienu:
- Turn off the trimmer and remove the trimming head.
- Use the small cleaning brush (not included, but recommended) to brush away any loose hairs from the trimming head and the trimmer body.
- The trimming head can be rinsed under running water. Ensure it is completely dry before reattaching or storing. Do not rinse the main trimmer body.
- Replace the protective cap after cleaning and drying.
6.2 Výmena batérie
When the trimmer's performance decreases, it's time to replace the AAA battery. Follow the battery installation steps in Section 4.1.
6.3 Skladovanie
Store the trimmer in a cool, dry place, away from direct sunlight and moisture. Always ensure the protective cap is on the trimming head to prevent damage.
Image: The Braun Mini Precision Trimmer with its protective cap in place, alongside its accessories, illustrating proper storage configuration.
7. Riešenie problémov
| Problém | Možná príčina | Riešenie |
|---|---|---|
| Trimmer sa nezapne. | Batéria je vybitá alebo nesprávne vložená. | Skontrolujte polaritu batérie. Vymeňte ju za novú batériu typu AAA. |
| Slabý výkon pri orezávaní. | Trimming head is clogged with hair or dull. Battery is low. | Clean the trimming head thoroughly. Replace the battery. |
| Zastrihávač vyťahuje vlasy. | Battery is low. Trimming head is clogged. | Replace the battery. Clean the trimming head. Ensure skin is taut during use. |
8. Špecifikácie
| Funkcia | Detail |
|---|---|
| Číslo modelu | FG1106 (81768920) |
| Zdroj napájania | 1 x AAA batéria (súčasťou balenia) |
| Rozmery produktu (DxŠxV) | 7 x 4.5 x 17 cm |
| Hmotnosť položky | 70.57 g |
| Zahrnuté komponenty | Hair Trimmer, Precision Head, Eyebrow Comb, Protective Cap, AAA Battery |
| Odporúčané použitia | Eyebrows, Facial Hair |
| Špeciálna funkcia | Kompaktný, prenosný |
| Maximálna dĺžka rezu | 5 Millimetres (with comb) |
| Minimálna dĺžka rezu | 0.5 Millimetres (without comb, approximate) |
9. Záruka a podpora
9.1 Záruka výrobcu
This Braun Mini Precision Trimmer FG1106 comes with a 2-ročná záruka výrobcu od dátumu nákupu. Uschovajte si doklad o kúpe pre prípad reklamácie. Záruka sa vzťahuje na chyby materiálu a spracovania pri bežnom používaní.
9.2 Zákaznícka podpora
For any questions, assistance, or warranty claims, please contact Braun Customer Care:
- Telefón: 1800 – 202 – 1364
- Email: intouch.im@pg.com