1. Úvod
This manual provides essential information for the safe and efficient operation of your new Whirlpool 7.5 Kg 5 Star Turbo Dry Semi-Automatic Top Loading Washing Machine. Please read these instructions carefully before using the appliance and retain them for future reference.

Obrázok 1.1: Predná strana view of the Whirlpool ACE 7.5 TRB DRY MAX Semi-Automatic Washing Machine.
2. Bezpečnostné pokyny
Pri používaní elektrických spotrebičov vždy dodržiavajte základné bezpečnostné opatrenia, aby ste znížili riziko požiaru, úrazu elektrickým prúdom a zranenia osôb.
- Uistite sa, že práčka je pripojená k správne uzemnenej elektrickej zásuvke.
- Neprevádzkujte stroj s poškodeným napájacím káblom alebo zástrčkou.
- Počas prevádzky držte deti a domáce zvieratá mimo dosahu spotrebiča.
- Neumývajte predmety znečistené horľavými látkami.
- Nikdy nesiahajte do stroja, kým je v prevádzke.
- Pred čistením alebo akoukoľvek údržbou odpojte spotrebič zo siete.
- Spotrebič neinštalujte ani neskladujte na miestach, kde bude vystavený poveternostným vplyvom alebo mrazu.
3. Nastavenie
3.1 Rozbalenie
Carefully remove all packaging materials. Check that all included components are present: washing machine, spin cap, detergent box, and drain hose.
3.2 Umiestnenie
Place the washing machine on a firm, level surface. Ensure there is adequate space around the machine for ventilation and operation. The dimensions of the appliance are approximately 50.7 cm (Depth) x 89 cm (Width) x 95.6 cm (Height). The machine features easy mobility with integrated wheels for convenient relocation.

Obrázok 3.1: Bočná strana view illustrating the dimensions of the washing machine.

Image 3.2: Illustration of the washing machine's easy mobility feature.
3.3 Pripojenie vody
Pripojte prívodnú hadicu vody k kohútiku so studenou vodou. Uistite sa, že sú pripojenia pevné, aby ste predišli úniku.
3.4 Odvodnenie
Position the drain hose to allow for proper water discharge. Ensure the hose is not kinked or blocked.

Obrázok 3.3: Zadná časť view showing the power cord and drain hose connections.
3.5 Pripojenie napájania
Plug the power cord into a 230 Volt, 50 Hz, AC electrical outlet. Ensure the outlet is properly grounded.
4. Návod na obsluhu
4.1 Vkladanie bielizne
Open the wash tub lid and load clothes loosely. Do not overload the machine; the maximum capacity is 7.5 kg. For optimal washing, ensure clothes can move freely.

Obrázok 4.1: Hore view of the washing machine with wash and spin tubs open.
4.2 Pridávanie čistiaceho prostriedku
Add the recommended amount of detergent to the detergent box. For best results, refer to your detergent's instructions.
4.3 Selecting Wash Program
Turn the 'Fabric Type' dial to select one of the 5 available wash programs: Jemné, Normálne, alebo Ťažký. The machine also features a Hard Water Wash option, which adapts programs for effective cleaning in hard water conditions.

Image 4.2: Close-up of the control panel with various dials and push buttons.

Image 4.3: Detail of the wash programs dial, showing Delicate, Normal, and Heavy settings.

Image 4.4: Visual representation of the Hard Water Wash feature.
4.4 Wash Cycle
Fill the wash tub with water to the desired level. Set the wash timer according to the fabric type and soil level. The machine's Smart Scrub Station assists in pre-treating tough stains.

Image 4.5: The Smart Scrub Station for pre-treating clothes.
4.5 Odstreďovací cyklus
After the wash cycle, transfer clothes to the spin tub. Place the spin cap over the laundry. Close the spin tub lid and set the spin timer. The machine features a 1400 RPM motor for faster drying and Turbo Dry technology for efficient water removal.

Image 4.6: The Turbo Dry dial for selecting spin duration.
5. Údržba
Pravidelná údržba zaisťuje dlhú životnosť a optimálny výkon vašej práčky.
5.1 Čistenie filtra na vlákna
The machine is equipped with a lint filter to collect lint and debris during washing. Regularly remove and clean the lint filter to maintain washing efficiency.

Image 5.1: Location and appearance of the lint filter.
5.2 Čistenie umývacej vane
After each use, wipe down the interior of the wash tub to prevent detergent residue buildup. Periodically, run an empty wash cycle with a tub cleaner to remove any accumulated grime.
5.3 Čistenie exteriéru
Vonkajšie časti stroja utrite mäkkou damp cloth. Avoid using abrasive cleaners. The machine features a rust-proof plastic body for durability.

Image 5.2: Illustration highlighting the rust-proof body feature.
6. Riešenie problémov
Pred kontaktovaním zákazníckeho servisu si pozrite nasledujúcu tabuľku, kde nájdete bežné problémy a ich riešenia.
| Problém | Možná príčina | Riešenie |
|---|---|---|
| Stroj sa nespustí | Napájací kábel je odpojený; výpadok napájaniatage; veko nie je správne zatvorené. | Check power connection; check household fuse/breaker; ensure lids are securely closed. |
| Bez náplne vodou | Zatvorený vodovodný kohútik; zalomená prívodná hadica vody; problém s prívodom vody. | Otvorte vodovodný kohútik; narovnajte hadicu; skontrolujte prívod vody v domácnosti. |
| Voda nevyteká | Drain hose kinked or blocked; lint filter clogged. | Straighten/clear drain hose; clean lint filter. |
| Nadmerné vibrácie/hluk | Machine not level; uneven load; foreign objects in tub. | Nastavte vyrovnávacie nožičky; rovnomerne rozložte bielizeň; skontrolujte, či neobsahuje cudzie predmety, a odstráňte ich. |
7. Špecifikácie
- Názov modelu: ACE 7.5 TRB DRY MAX
- Kapacita: 7.5 kg
- Energetické hodnotenie: 5 Star (Best in class efficiency)
- Prevádzkový režim: Poloautomatický
- Miesto prístupu: Horné zaťaženie
- Umývacie programy: 5 (Delicate, Normal, Heavy)
- Max Rotational Speed: 1400 otáčok za minútu
- Špeciálne vlastnosti: Hard Water Wash, Smart Scrub Station, Lint Filter, Large Wash Tub (66L), Easy Mobility, Water & Shock Proof Panel, Rust Proof Body
- Rozmery produktu (H x Š x V): 50.7 H x 89 Š x 95.6 V centimetrov
- Hmotnosť položky: 25000 gramov
- Typ materiálu: Plastic (Body and Drum)
- Voltage: 230 voltov
- Zahrnuté komponenty: Washing machine, spin cap, detergent box, drain hose

Image 7.1: Highlights of 5 Star Energy Rating, Superior Drying, and In-Build Collar Scrubber.
8. Záruka a podpora
8.1 Informácie o záruke
Your Whirlpool washing machine comes with a 4-ročná komplexná záruka a a 10 years warranty on the wash motor, spin motor, and prime mover.

Image 8.1: Visual representation of the warranty coverage.
8.2 Zákaznícka podpora
V prípade akýchkoľvek otázok, servisných požiadaviek alebo technickej pomoci kontaktujte zákaznícku podporu spoločnosti Whirlpool:
- Výrobca: Whirlpool of India Limited, Village Thirubhavnai, Puducherry - 605107, India
- Kontakt dovozcu: Whirlpool of India Ltd. Plot č. A-4, MIDC Ranjangaon, Taluka Shirur, okres: Pune, Maháráštra 412220, India
- Email: helpdeskindia@whirlpool.com
- Bezplatne: 1800 208 1800