1. Úvod
Thank you for choosing the Philips Jump Starter DLP8086N. This device is a portable, high-capacity power bank designed to jump-start 12V vehicles and charge various electronic devices. It features an 800A peak current and a 12000mAh battery, making it suitable for gasoline engines up to 6.0L and diesel engines up to 3.0L. Please read this manual carefully before use to ensure safe and optimal performance.
2. Komponenty produktu
Balenie obsahuje nasledujúce položky:
- Philips Jump Starter Unit (DLP8086N)
- Smart Jump Starter Cables with clamps
- Micro USB nabíjací kábel
- Instruction Manual (with Warranty Card)

Image: Philips Jump Starter DLP8086N with its various ports and buttons labeled, including the power button, Micro USB input, USB output ports, LED light, and jump start port.
3. Špecifikácie
| Značka | PHILIPS |
| Číslo modelu | DLP8086N |
| Typ batérie | Lítiový polymér |
| Voltage | 12 voltov |
| Kapacita batérie | 12000 XNUMX mAh |
| Špičkový prúd | 800 Amperes |
| Rozmery produktu (D x Š x V) | 8.1 x 15.2 x 3.3 cm |
| Hmotnosť produktu | 395 gramov |
| Kompatibilné typy vozidiel | SUV, Motorcycle, Truck, Passenger Car, Boat, Lawnmower |
| Max Engine Size (Gasoline) | 6.0 litra |
| Max Engine Size (Diesel) | 3.0 litra |
4. Bezpečnostné informácie a ochranné opatrenia
The Philips Jump Starter is equipped with multiple safety features to prevent accidents and ensure user safety. These include:
- Ochrana proti skratu
- Ochrana proti prebitiu
- Ochrana pred nadmerným vybitím
- Ochrana proti spätnému pripojeniu
- Ochrana proti spätnému nabitiu
- Nadprúdová ochrana
- Ochrana proti prehriatiu
- Ochrana proti prepólovaniu
Inteligentný klamps feature DSLI technology and communicate with the Battery Management System (BMS) to prevent potential errors that could damage the device or vehicle. Always follow the instructions carefully.

Image: Philips Jump Starter unit shown with its smart clamps, illustrating the various safety protection icons such as short circuit, overcharge, over-discharge, reverse connection, reverse charge, overcurrent, overheat, and reverse polarity protection.
5. Setup and Charging the Unit
5.1 Nabíjanie štartovacieho zariadenia
Before first use, fully charge the jump starter. Connect the provided Micro USB charging cable to the Micro USB input port on the jump starter and to a USB power adapter (not included). The LED indicators will show the charging status. A full charge typically takes less than 5 hours.
5.2 Kontrola stavu batérie
Press the power button once to check the battery level. The blue LED indicators will light up, showing the remaining charge.
6. Návod na obsluhu
6.1 Štartovanie vozidla skokom
Pre bezpečné naštartovanie vozidla pomocou káblov postupujte podľa týchto krokov:
- Uistite sa, že štartovacia jednotka je dostatočne nabitá.
- Insert the blue end of the smart jump starter cable into the jump start port on the unit. Ensure a firm connection.
- Pripojte červenú klamp ku kladnému (+) pólu batérie vášho vozidla.
- Pripojte čierny klamp k zápornému (-) pólu batérie vášho vozidla.
- Once connected, the indicator on the smart cable should show a solid green light, indicating a safe connection. If it shows a red light or flashes, check the connections.
- Naštartujte motor vášho vozidla.
- Once the engine starts, immediately remove the smart jump starter cable from the vehicle battery terminals, then disconnect it from the jump starter unit.

Image: A four-panel illustration demonstrating the jump-starting process: 1. Inserting the jump starter cable into the unit. 2. Connecting the red clamp na kladný pól batérie a čierny klamp to the negative terminal. 3. Starting the car engine. 4. Removing the jump starter cable from the battery.
6.2 Nabíjanie elektronických zariadení
The jump starter features two QC3.0 USB output ports for charging smartphones, tablets, and other electronic devices. Connect your device's USB charging cable to one of the USB output ports on the jump starter. The unit will automatically begin charging your device.

Image: The Philips Jump Starter unit connected via USB cables to a smartphone and a tablet, demonstrating its capability to charge electronic devices.
6.3 Používanie LED svetla
Vstavané LED svetlo ponúka tri režimy pre rôzne situácie:
- Režim reflektora: Pre všeobecné osvetlenie v tmavých prostrediach.
- Režim SOS: Vysiela signál SOS v núdzových situáciách.
- Stroboskopický režim: Flashing light for signaling or attracting attention.
To cycle through the modes, press the LED light button repeatedly.

Image: A hand holding the Philips Jump Starter, with its LED light illuminating a dark engine bay. Icons below illustrate the three light modes: SOS, Strobe, and Spotlight.
7. Údržba
To ensure the longevity and optimal performance of your Philips Jump Starter:
- Jednotku skladujte na chladnom a suchom mieste mimo dosahu priameho slnečného žiarenia a extrémnych teplôt.
- Pre zachovanie dobrého stavu batérie nabíjajte zariadenie každé 3 – 6 mesiacov, aj keď sa nepoužíva.
- Vonkajší povrch vyčistite mäkkým, damp plátno. Nepoužívajte drsné chemikálie ani abrazívne čistiace prostriedky.
- Keep the jump start ports and USB ports free from dust and debris.
8. Riešenie problémov
If you encounter issues with your Philips Jump Starter, refer to the following common solutions:
- Jednotka sa nezapne: Uistite sa, že je zariadenie nabité. Stlačte a niekoľko sekúnd podržte tlačidlo napájania.
- Vozidlo nenaštartuje: Skontrolujte, či je inteligentnáamps are securely connected to the correct battery terminals (red to positive, black to negative). Ensure the smart cable indicator shows a solid green light. The vehicle battery might be severely discharged; try waiting a few minutes after connecting before attempting to start.
- Unit does not charge: Verify that the Micro USB charging cable is properly connected to both the jump starter and the power adapter. Try using a different USB power adapter or cable.
- Electronic devices do not charge: Ensure the jump starter has sufficient charge. Check the USB cable connection to both the jump starter and the device.
9. Záruka a podpora
This Philips Jump Starter DLP8086N comes with a 1-ročná záruka výrobcuPre prípad reklamácie si uschovajte doklad o kúpe.
For any questions, concerns, or technical support regarding your product, please contact Philips customer service. Refer to the warranty card included in your package for specific contact information.

Image: A smiling customer support representative wearing a headset, symbolizing available product support.