Používateľská príručka k odsávačke AURA Livac 114R

1. Úvod

This manual provides essential instructions for the safe and efficient operation, maintenance, and troubleshooting of your AURA Livac 114R Suction Machine. Please read this manual thoroughly before using the appliance and retain it for future reference.

The AURA Livac 114R is a versatile cleaning appliance designed for dust and water suction, carpet washing, and blower functions, offering powerful cleaning capabilities for various household and commercial needs.

2. Bezpečnostné pokyny

UPOZORNENIE: Aby ste znížili riziko požiaru, úrazu elektrickým prúdom alebo zranenia, pozorne si prečítajte a dodržiavajte všetky pokyny.

• Always disconnect the power cord from the electrical outlet before servicing.
• Do not use the appliance on wet surfaces when operating in dry mode.
• Nezbierajte horľavé alebo horľavé kvapaliny, ako je benzín, ani ich nepoužívajte v oblastiach, kde sa môžu nachádzať.
• Nedvíhajte nič, čo horí alebo dymí, ako sú cigarety, zápalky alebo horúci popol.
• Udržujte vlasy, voľné oblečenie, prsty a všetky časti tela mimo dosahu otvorov a pohyblivých častí.
• Používajte iba podľa pokynov v tomto návode. Používajte iba príslušenstvo odporúčané výrobcom.
• Nepoužívajte spotrebič s poškodeným káblom alebo zástrčkou. Ak spotrebič nefunguje tak, ako by mal, spadol, je poškodený, ponechaný vonku alebo spadol do vody, vráťte ho do servisného strediska.
• Neťahajte ani neprenášajte za šnúru, nepoužívajte šnúru ako rukoväť, nezatvárajte dvierka na šnúre a neťahajte šnúru okolo ostrých hrán alebo rohov. Neprechádzajte prístrojom cez kábel. Udržujte kábel mimo horúcich povrchov.
• Neodpájajte ťahaním za kábel. Pri odpájaní uchopte zástrčku, nie kábel.
• Nemanipulujte so zástrčkou alebo spotrebičom mokrými rukami.
• Pred odpojením vypnite všetky ovládacie prvky.

3. Komponenty produktu

The AURA Livac 114R Suction Machine includes the following main components:

• Main Unit (Motor housing, dust/water container)
• Flexibilná hadica
• Predlžovacie prútiky
• Tryska na umývanie kobercov
• Prachový filter
• Water Tank (for carpet washing solution)
• Napájací kábel

Obrázok 1: Koniecview of the AURA Livac 114R Suction Machine, showing the main unit, flexible hose, and carpet washing nozzle attachment.

4. Nastavenie a montáž

4.1 Rozbalenie

Carefully remove all components from the packaging. Check for any damage during transit. Ensure all parts listed in Section 3 are present.

4.2 Pripojenie flexibilnej hadice

1. Locate the suction inlet on the main unit.
2. Insert the flexible hose connector firmly into the inlet until it clicks into place.

4.3 Attaching Extension Wands and Nozzles

1. Connect the desired number of extension wands to the end of the flexible hose.
2. Attach the appropriate nozzle (e.g., carpet washing nozzle, crevice tool, brush) to the end of the extension wand.

4.4 Preparing for Carpet Washing

1. Open the extra basin (3.5 L capacity) for the cleaning solution.
2. Vyplňte basin with water and a suitable carpet cleaning solution according to the solution manufacturer's instructions. Do not overfill.
3. Ensure the pump connection is secure.

5. Návod na obsluhu

5.1 Dry Vacuuming (Dust Suction)

1. Ensure the dust filter is correctly installed in the 5 L dust container.
2. Connect the flexible hose and appropriate dry vacuuming nozzle.
3. Plug the power cord into a 220-240V AC, 50/60Hz electrical outlet.
4. Press the power button (usually green or marked with 'I') to start the motor.
5. Presuňte trysku po čistenom povrchu.
6. After use, press the power button to turn off the machine and unplug it.

5.2 Wet Vacuuming (Water Suction)

CAUTION: Remove the dust filter before wet vacuuming to prevent damage.

1. Vyberte prachový filter.
2. Ensure the 6 L waste basin is empty and properly secured.
3. Connect the flexible hose and a suitable wet vacuuming nozzle.
4. Plug the power cord into a 220-240V AC, 50/60Hz electrical outlet.
5. Stlačením tlačidla napájania naštartujete motor.
6. Vacuum up spilled liquids. Do not exceed the maximum fill line of the waste basin.
7. After use, press the power button to turn off the machine and unplug it. Empty and clean the waste basin okamžite.

5.3 Carpet Washing Function

1. Prepare the cleaning solution in the 3.5 L extra basin ako je opísané v časti 4.4.
2. Attach the carpet washing nozzle and ensure the spray hose is connected.
3. Plug the power cord into a 220-240V AC, 50/60Hz electrical outlet.
4. Press the main power button (for suction) and the pump power button (for spraying solution).
5. Spray the cleaning solution onto the carpet by pressing the trigger on the nozzle.
6. Immediately move the nozzle over the wet area to suction up the dirty solution.
7. Work in small sections, overlapping slightly.
8. After cleaning, run the machine with clean water to rinse the internal hoses and nozzle.
9. Turn off both power buttons and unplug the machine. Empty and clean all basins.

5.4 Funkcia ventilátora

1. Locate the blower outlet on the main unit (usually opposite the suction inlet).
2. Attach the flexible hose to the blower outlet.
3. Plug the power cord into a 220-240V AC, 50/60Hz electrical outlet.
4. Stlačením tlačidla napájania aktivujte ventilátor.
5. Direct the airflow as needed for blowing dust or drying surfaces.
6. After use, press the power button to turn off the machine and unplug it.

6. Údržba

Regular maintenance ensures optimal performance and extends the lifespan of your AURA Livac 114R.

6.1 Emptying and Cleaning the Dust/Waste Basin

• After each use, especially wet vacuuming or carpet washing, empty the 6 L waste basin.
• Opláchnite basin thoroughly with clean water and allow it to air dry completely before reassembling.

6.2 Čistenie prachového filtra

• For dry vacuuming, regularly check and clean the dust filter.
• Tap the filter gently to dislodge dust, or rinse with water if heavily soiled. Ensure it is completely dry before reinstallation.
• Vymeňte filter, ak je poškodený alebo nadmerne opotrebovaný.

6.3 Cleaning the Extra Basin (Solution Tank)

• After carpet washing, empty any remaining cleaning solution.
• Rinse the 3.5 L extra basin with clean water to prevent residue buildup.

6.4 Cleaning Hoses and Nozzles

• Rinse all hoses and nozzles with clean water after wet use to prevent blockages and odors.
• Ensure they are dry before storage.

6.5 Skladovanie

Spotrebič a jeho príslušenstvo skladujte na čistom a suchom mieste, mimo dosahu priameho slnečného žiarenia a extrémnych teplôt.

7. Riešenie problémov

8. Špecifikácie

• Model: Livac 114R
• Značka: AURA
• Max. Výkon motora: 2000 W
• Sací výkon: 1950 mmH2
• Voltage: 220 - 240 V AC
• Frekvencia: 50/60 Hz
• Prúdenie vzduchu: 200 m³/h
• Sací výkon: 1.5 l/s
• Výkon čerpadla: 26 W
• Tlak čerpadla: 2.5 bar
• Waste Basin Objem: 6 l
• Kapacita nádoby na prach: 5 l
• Extra Basin Volume (Solution Tank): 3.5 l
• Hmotnosť položky: 8 kg (Package Dimensions: 54 x 50.7 x 44.7 cm; 8 kg)
• Špeciálne vlastnosti: Dry, Wet, Carpet Washing, Blower Function

9. Záruka a podpora

For warranty information and customer support, please refer to the warranty card included with your product or visit the official AURA webstránky. Uschovajte si doklad o kúpe ako dôkaz o kúpe.

For technical assistance or spare parts, contact AURA customer service through the details provided in your product documentation.