Trust Lyra Multidevice Bluetooth Keyboard User Manual

Úvod

The Trust Lyra Multidevice Bluetooth Keyboard is a compact, rechargeable wireless keyboard designed for versatile use across multiple operating systems and devices. Made with 85% recycled plastics, it offers a sustainable and efficient typing experience. This manual provides detailed instructions for setting up, operating, maintaining, and troubleshooting your keyboard.

The Trust Lyra keyboard is constructed with 85% recycled plastics, contributing to environmental sustainability.

Čo je v krabici

Skontrolujte, prosím, obsah balenia, aby ste sa uistili, že sú v ňom všetky položky:

• Trust Lyra Multidevice Bluetooth Keyboard
• Mikro USB prijímač
• Nabíjací kábel USB-C
• Používateľská príručka

The Trust Lyra keyboard and its included accessories are packaged securely.

Nastavenie

1. Počiatočné nabitie

Before first use, fully charge the keyboard using the provided USB-C charging cable. Connect the USB-C end to the keyboard's charging port and the USB-A end to a power source (e.g., computer USB port, USB wall adapter).

Connect the USB-C cable to the keyboard for charging. A full charge can last up to 6 months.

2. Zapnutie/vypnutie

Locate the power switch on the keyboard. Slide it to the 'ON' position to power on the keyboard. Slide it to 'OFF' when not in use to conserve battery.

3. Pripojenie k zariadeniam

The Trust Lyra keyboard supports connection to up to three devices simultaneously via a USB receiver and two Bluetooth channels.

a. USB Receiver Connection (2.4 GHz Wireless)

1. Locate the USB micro receiver, usually stored in a compartment on the keyboard.
2. Zapojte USB prijímač do voľného USB portu na vašom počítači alebo zariadení.
3. The keyboard should automatically connect to the device. The indicator light for the USB channel (often labeled '1' or 'USB') will illuminate briefly.

b. Bluetooth Connection (Channels 2 & 3)

1. Uistite sa, že je klávesnica zapnutá.
2. Stlačte a podržte Fn key and then press either the Bluetooth 2 or Bluetooth 3 key (usually F2 or F3 with a Bluetooth icon) for 3-5 seconds until the corresponding indicator light starts blinking rapidly. This indicates pairing mode.
3. Na svojom zariadení (notebook, tablet, smartfón) prejdite do nastavení Bluetooth a povoľte Bluetooth.
4. Hľadať new devices. You should see "Trust Lyra" or a similar name appear in the list.
5. Select "Trust Lyra" to pair. If prompted, enter the pairing code displayed on your screen.
6. Once paired, the indicator light will stop blinking and remain solid for a few seconds, then turn off.

Connect your keyboard to up to three devices simultaneously using the USB receiver and two Bluetooth channels.

Návod na obsluhu

1. Prepínanie medzi pripojenými zariadeniami

Ak chcete prepínať medzi pripojenými zariadeniami, jednoducho stlačte príslušné tlačidlo kanála:

• Stlačte tlačidlo Fn + F1 for the USB receiver connected device.
• Stlačte tlačidlo Fn + F2 pre prvé pripojené zariadenie Bluetooth.
• Stlačte tlačidlo Fn + F3 pre druhé pripojené zariadenie Bluetooth.

Easily switch between your connected devices using the dedicated function keys.

2. Kompatibilita operačného systému

The Trust Lyra keyboard is compatible with multiple operating systems. To optimize key functions for your specific OS, use the following combinations:

• Fn + Q for iOS / iPadOS
• Fn + W pre Windows
• Fn + E pre Android
• Fn + R for macOS / Chrome OS

The keyboard supports multiple operating systems including Windows, iOS, iPadOS, macOS, Android, and Chrome OS.

3. Multimediálne a funkčné klávesy

The keyboard features 12 multimedia keys for quick access to common functions. These keys are typically activated by pressing the Fn key in combination with the F-keys (F1-F12).

• Fn + F4: Stlmiť
• Fn + F5: Znížiť hlasitosť
• Fn + F6: Zvýšiť hlasitosť
• Fn + F7: Predchádzajúca skladba
• Fn + F8: Prehrať/Pozastaviť
• Fn + F9: Ďalšia skladba
• Other F-keys may have system-specific functions.

The compact design features low-profile scissor keys and dedicated multimedia functions for enhanced productivity.

Údržba

1. Upratovanie

Na vyčistenie klávesnice ju vypnite a odpojte všetky káble. Použite mäkkú handričku, ktorá nepúšťa vlákna, mierne navlhčenú.ampened with water or a mild cleaning solution. Avoid harsh chemicals, abrasive materials, or excessive moisture. Do not spray cleaners directly onto the keyboard.

2. Starostlivosť o batérie

• Nabite klávesnicu, keď kontrolka batérie ukazuje nízky stav nabitia.
• Vyhnite sa častému úplnému vybíjaniu batérie.
• If storing the keyboard for an extended period, charge it to about 50% and store it in a cool, dry place.

Riešenie problémov

1. Klávesnica sa nepripája

• Skontrolujte napájanie: Uistite sa, že klávesnica je zapnutá a má dostatočne nabitú batériu.
• USB prijímač: For 2.4 GHz connection, ensure the USB receiver is securely plugged into the device and the keyboard is set to the correct channel (Fn + F1). Try a different USB port.
• Bluetooth: For Bluetooth connection, ensure Bluetooth is enabled on your device. Put the keyboard into pairing mode (Fn + F2/F3 for 3-5 seconds) and re-pair it. Ensure the keyboard is set to the correct Bluetooth channel.
• rušenie: Presuňte klávesnicu bližšie k zariadeniu a ďalej od iných bezdrôtových zariadení, ktoré by mohli spôsobovať rušenie.

2. Klávesy nereagujú alebo sa stláčajú nesprávne

• Úroveň batérie: Low battery can affect key responsiveness. Recharge the keyboard.
• OS Mode: Ensure the keyboard is set to the correct operating system mode (Fn + Q/W/E/R).
• Čistenie: Dust or debris under the keys can cause issues. Clean the keyboard as described in the Maintenance section.
• Opätovné pripojenie: Try disconnecting and reconnecting the keyboard to your device.

3. Batéria sa nenabíja

• Kontrola káblov: Ensure the USB-C charging cable is properly connected to both the keyboard and the power source.
• Zdroj napájania: Vyskúšajte iný USB port alebo adaptér do zásuvky.
• Poškodenie kábla: Inspect the charging cable for any visible damage. Use a different USB-C cable if available.

Špecifikácie

Záruka a podpora

1. Informácie o záruke

The Trust Lyra Multidevice Bluetooth Keyboard comes with a 2-ročná záruka výrobcu od dátumu nákupu. Táto záruka sa vzťahuje na chyby materiálu a spracovania pri bežnom používaní. Nevzťahuje sa na škody spôsobené nesprávnym použitím, nehodami, neoprávnenými úpravami alebo bežným opotrebením.

Uschovajte si doklad o kúpe pre uplatnenie záruky.

2. Zákaznícka podpora

For further assistance, technical support, or warranty inquiries, please visit the official Trust webmiesto:

www.trust.com/support

You may also refer to the digital user manual (PDF) and safety information available on the product page or Trust's support section.