LFF DAB Kitchen Radio Instruction Manual

1. Úvod

Ďakujem za nákupasing the LFF DAB Kitchen Radio, Model LDR112-EU. This manual provides essential information for the safe and efficient operation of your new radio. Please read it thoroughly before use and retain it for future reference.

Obrázok 1.1: Predná strana view of the LFF DAB Kitchen Radio, Model LDR112-EU, showcasinjeho kompaktný dizajn a ovládací panel.

2. Bezpečnostné informácie

Aby ste zaistili bezpečnú prevádzku, dodržujte nasledujúce opatrenia:

• Nevystavujte jednotku dažďu, vlhkosti ani extrémnym teplotám.
• Neumiestňujte jednotku do blízkosti zdrojov tepla alebo na priame slnečné svetlo.
• Neotvárajte casing. Všetok servis zverte kvalifikovanému personálu.
• Používajte iba dodaný napájací adaptér.
• Udržujte jednotku mimo dosahu silných magnetických polí.

3. Obsah balenia

Overte, či sú v balení všetky položky:

• LFF DAB Kitchen Radio (LDR112-EU)
• Napájací adaptér
• Montážna sada (na inštaláciu pod skrinku)
• Používateľská príručka

4. Produkt skončilview

Oboznámte sa s komponentmi a ovládacími prvkami rádia.

Obrázok 4.1: Koniecview of the LFF DAB Kitchen Radio's key features, including DAB/DAB+ radio, FM radio, two alarms, sleep timer, Bluetooth, and 60 presets.

4.1 Ovládacie prvky na prednom paneli

• Displej: Shows current mode, time, station information, and settings.
• Tlačidlo napájania / režimu: Turns the unit on/off and switches between DAB, FM, and Bluetooth modes.
• Prednastavené tlačidlá (1-5): Quick access to stored radio stations.
• Tlačidlo Menu/Informácie: Slúži na prístup k možnostiam ponuky a zobrazuje informácie o stanici.
• Timer/Sleep Button: Nastavuje funkcie budíka a časovača vypnutia.
• Volume Knob/Enter: Rotates to adjust volume or navigate menus; press to confirm selections.
• Šípky hore/dole: Slúži na navigáciu medzi stanicami alebo možnosťami ponuky.

4.2 Obrazovka displeja

Image 4.2: The integrated LCD color screen provides clear readability for station information, time, and menu navigation.

The radio features an integrated LCD color screen for clear display of information.

4.3 Zadný panel

Obrázok 4.3: Zadná časť view of the LFF DAB Kitchen Radio, highlighting the two compact speakers and power input.

• Príkon: Sem pripojte dodaný napájací adaptér.
• Anténa: Pre optimálny príjem rádia roztiahnite.
• Rečníci: Two integrated compact speakers for audio output.

5. Nastavenie

5.1 Pripojenie napájania

1. Connect the power adapter to the DC input port on the rear of the radio.
2. Plug the power adapter into a standard wall outlet (230V AC).

5.2 Anténa

For optimal DAB and FM reception, fully extend the telescopic antenna.

5.3 Možnosti montáže

The LFF DAB Kitchen Radio offers flexible installation options:

Image 5.1: The radio can be used as a tabletop unit or mounted under a cabinet.

5.3.1 Umiestnenie na stôl

Place the radio on a stable, flat surface using its integrated feet.

5.3.2 Inštalácia pod skrinku

Use the provided mounting kit to install the radio under a kitchen cabinet.

Image 5.2: Diagram illustrating the under-cabinet mounting process, showing screw placement and dimensions for secure installation.

1. Identify a suitable location under a cabinet, ensuring sufficient clearance.
2. Use the mounting template (if provided) or measure the screw hole distances (refer to Image 5.2 for guidance on dimensions).
3. Drill pilot holes into the underside of the cabinet.
4. Secure the mounting brackets (if separate) or the radio directly using the provided screws.
5. Ensure the radio is firmly attached and stable.

6. Návod na obsluhu

6.1 Zapnutie/vypnutie

Stlačte tlačidlo Výkon/režim tlačidlo na zapnutie alebo vypnutie rádia.

6.2 Výber režimu

Stlačte tlačidlo Výkon/režim button repeatedly to cycle through available modes: DAB Radio, FM Radio, and Bluetooth.

6.3 Prevádzka DAB rádia

1. Switch to DAB mode. The radio will automatically scan for available DAB stations upon first use.
2. Použite Šípky hore/dole pre navigáciu v zozname dostupných staníc.
3. Stlačte tlačidlo Volume Knob/Enter vyberte stanicu.
4. Ukladanie predvolieb: Stlačte a podržte jedno z Prednastavené tlačidlá (1-5) kým sa na displeji nepotvrdí uloženie stanice.
5. Vyvolávanie predvolieb: Krátko stlačte jedno z Prednastavené tlačidlá (1-5) naladíte uloženú stanicu.

6.4 Obsluha FM rádia

1. Prepnite do režimu FM.
2. Automatické skenovanie: Stlačte a podržte Volume Knob/Enter to initiate an auto-scan for FM stations.
3. Ručné ladenie: Použite Šípky hore/dole na jemné doladenie frekvencie.
4. Ukladanie predvolieb: Stlačte a podržte jedno z Prednastavené tlačidlá (1-5) kým sa na displeji nepotvrdí uloženie stanice.
5. Vyvolávanie predvolieb: Krátko stlačte jedno z Prednastavené tlačidlá (1-5) naladíte uloženú stanicu.

6.5 Prevádzka Bluetooth

Image 6.1: The radio supports Bluetooth connectivity, allowing it to function as a Bluetooth speaker for your smartphone, laptop, or tablet.

1. Switch to Bluetooth mode. The radio will enter pairing mode, indicated on the display.
2. On your Bluetooth-enabled device (smartphone, tablet, laptop), search for available devices.
3. Select "LFF" from the list to pair.
4. Po spárovaní môžete streamovať zvuk zo zariadenia do rádia.

6.6 Funkcia alarmu

The radio features two independent alarms.

Image 6.2: Close-up of the display showing the two alarm settings.

1. Stlačte tlačidlo Časovač/Spánok button repeatedly until "Alarm 1" or "Alarm 2" appears.
2. Použite Šípky hore/dole a Volume Knob/Enter to set the alarm time, source (DAB/FM/Buzzer), and frequency (daily, weekdays, weekends, once).
3. Potvrďte nastavenia pre aktiváciu budíka.

6.7 Časovač vypnutia

Časovač vypnutia umožňuje automatické vypnutie rádia po uplynutí nastaveného času.

Image 6.3: Close-up of the display showing the sleep timer setting, for example, 30 minúty.

1. Stlačte tlačidlo Časovač/Spánok button until "Sleep" appears.
2. Použite Šípky hore/dole alebo otočte Ovládač hlasitosti to select the desired sleep duration (e.g., 15, 30, 45, 60 minutes).
3. Stlačte tlačidlo Volume Knob/Enter to confirm. The radio will turn off after the selected time.

6.8 Jas displeja

Adjust the display backlight to your preference.

Image 6.4: The display offers three brightness levels: High, Medium, and Low, for comfortable viewv rôznych svetelných podmienkach.

1. Access the system settings menu (usually via the Menu/Informácie tlačidlo).
2. Navigate to the "Display" or "Backlight" option.
3. Select your desired brightness level (High, Medium, Low).

7. Údržba

To maintain your LFF DAB Kitchen Radio in optimal condition:

• Čistenie: Jednotku utrite mäkkou, suchou handričkou. Nepoužívajte abrazívne čistiace prostriedky ani rozpúšťadlá.
• Ukladací priestor: If storing for an extended period, disconnect the power adapter and store in a cool, dry place.
• Anténa: S teleskopickou anténou manipulujte opatrne, aby ste predišli jej poškodeniu.

8. Riešenie problémov

Ak narazíte na problémy, pozrite si nasledujúcu tabuľku:

9. Špecifikácie

Key technical specifications for the LFF DAB Kitchen Radio (LDR112-EU):

• Číslo modelu: LDR112-EU
• Značka: rozšírenie LFF
• Farba: Biela
• Technológia pripojenia: Bluetooth
• Technológia tunera: DAB, FM
• Podporované rádiové pásma: FM (87.5 – 108 MHz)
• Zdroj napájania: Elektrický kábel (230 V AC)
• Kompatibilné zariadenia: Smartfón, notebook, tablet
• Zahrnuté komponenty: Napájací adaptér

9.1 Rozmery

Image 9.1: Dimensions of the LFF DAB Kitchen Radio: approximately 250mm (length) x 146mm (width) x 55mm (height).

10. Záruka a podpora

Informácie o záruke alebo technickú podporu nájdete v dokumentácii dodanej s nákupom alebo kontaktujte svojho predajcu. Uschovajte si doklad o kúpe pre prípad uplatnenia záruky.