KOIOS EM621 Semi-Automatic Espresso Machine User Manual

1. Bezpečnostné pokyny

Please read all instructions carefully before using the KOIOS EM621 Espresso Machine. Retain this manual for future reference.

1.1 Všeobecná bezpečnosť

• Neponárajte spotrebič, napájací kábel ani zástrčku do vody ani iných kvapalín.
• Tento spotrebič je určený len na použitie v domácnosti. Nepoužívajte vonku.
• Udržujte spotrebič mimo dosahu detí.
• Always ensure the water tank is filled before operation to prevent damage to the pump.
• Do nádržky na vodu používajte iba studenú, čerstvú vodu.
• Exercise caution when handling hot surfaces and steam. The steam wand can become very hot.
• Spotrebič nepoužívajte, ak je poškodený napájací kábel alebo zástrčka.
• Uistite sa, že spotrebič je umiestnený na stabilnom, rovnom a tepelne odolnom povrchu.

1.2 Elektrická bezpečnosť

• Zapojte spotrebič do uzemnenej elektrickej zásuvky so správnym napätímtage (120 V).
• Ak prístroj nepoužívate a pred čistením, odpojte ho od sieťovej zásuvky.
• Nenechávajte napájací kábel visieť cez okraj stola alebo pultu a nedotýkajte sa horúcich povrchov.
• If overheating occurs, unplug the power cord immediately and allow the machine to cool.

2. Produkt skončilview

The KOIOS EM621 is a semi-automatic espresso machine designed for home use, featuring a 20-bar pump, PID control, and a steam wand for milk frothing.

Obrázok 1: Predná strana view of the KOIOS EM621 Espresso Machine, showing the control panel, portafilter, and drip tray.

2.1 Komponenty

• Nádrž na vodu: 58oz (1700ml) removable tank with a transparent design and carrying handle.
• Ovládací panel: Features power button, 1-cup, 2-cup, and Americano buttons, and a pressure gauge.
• Portafilter: Holds ground coffee, includes 2 stainless steel filters for different serving sizes.
• Parná tryska: 360° rotatable stainless steel wand with anti-scald silicone handle for frothing milk.
• Odkvap: Removable for easy cleaning, with a red indicator knob for excess water.
• Odmerná lyžica: Included for accurate coffee dosing.

2.2 Ovládacie prvky

• Tlačidlo napájania: Zapína/vypína stroj.
• Tlačidlo na 1 šálku: Dispenses a single shot of espresso.
• Tlačidlo na 2 šálku: Dispenses a double shot of espresso.
• Gombík Americano: Dispenses an Americano.
• Funkčný gombík: Selects between Coffee, Hot Water, and Steam modes.
• Tlakomer: Zobrazuje tlak varenia.

3. Nastavenie

3.1 Počiatočné čistenie

1. Odstráňte všetky obalové materiály.
2. Wash the water tank, portafilter, filters, measuring spoon, and drip tray with warm soapy water. Rinse thoroughly and dry.
3. Utrite vonkajší povrch stroja reklamouamp plátno.

3.2 Naplnenie vodnej nádrže

1. Remove the water tank from the back of the machine using its handle.
2. Naplňte nádržku čerstvou, studenou vodou po rysku MAX.
3. Vráťte nádržku na vodu späť do zariadenia a uistite sa, že je bezpečne upevnená.

3.3 Naplnenie stroja

Before first use, or if the machine has not been used for a long time, prime the system:

1. Uistite sa, že je nádrž na vodu naplnená.
2. Pod výpust portafiltra postavte šálku (bez kávy).
3. Turn the function knob to the "Coffee" mode limit.
4. Press the 1-cup button. Water will flow through the portafilter. Let it run for about 30 seconds.
5. Turn the function knob to the "Hot Water" mode. Let water flow from the steam wand for about 30 seconds.
6. Turn the function knob back to the neutral position. The machine is now primed.

4. Návod na obsluhu

4.1 Príprava espressa

1. predhriatie: Turn on the machine. Ensure the function knob is set to "Coffee". Wait for the indicator light to turn solid, indicating the machine is preheated.
2. Pripravte si kávu: Grind fresh coffee beans to a fine espresso grind. Fill the appropriate filter basket (1-cup or 2-cup) with ground coffee.
3. Tamp: Použite tamper to press the coffee grounds firmly and evenly into the filter basket. Ensure the surface is level.
4. Pripojte portafilter: Vložte portafilter do hlavy skupiny a pevne ho otočte doprava, kým sa bezpečne nezaistí.
5. Pohár pre umiestnenie: Umiestnite šálku (šálky) na espresso na odkvapkávaciu misku priamo pod výpusty portafiltra.
6. Brew: Press the 1-cup or 2-cup button. The machine will begin brewing. The PID control system ensures optimal water temperature for extraction, and the pre-soak system moistens the grounds for uniform extraction.
7. zastavenie: The machine will automatically stop brewing when the programmed volume is reached. You can manually stop brewing at any time by pressing the button again.
8. Odstránenie portafiltra: Carefully remove the portafilter by twisting it to the left. Dispose of the used coffee grounds.

4.2 Napenené mlieko

1. Pripravte mlieko: Fill a stainless steel frothing pitcher with cold milk (whole milk is recommended for best results).
2. Aktivovať Steam: Turn the function knob to the "Steam" mode. Wait for the steam indicator light to illuminate, indicating the machine is ready to produce steam.
3. Čistiaca tyč: Briefly open the steam valve to release any condensed water from the wand. Close the valve.
4. Pena z mlieka: Immerse the tip of the steam wand just below the surface of the milk. Open the steam valve slowly. Move the pitcher up and down to create foam.
5. Zastavte naparovanie: Once the desired texture and temperature are achieved, close the steam valve and remove the pitcher.
6. Čistá tyčinka: Okamžite utrite parnú trysku čistiacim prostriedkomamp cloth to prevent milk residue from drying. Briefly open the steam valve again to clear any milk from inside the wand.

4.3 Funkcia teplej vody

To dispense hot water for warming cups or other uses:

1. Uistite sa, že je stroj zapnutý a predhriaty.
2. Položte šálku pod parnú dýzu.
3. Turn the function knob to the "Hot Water" mode. Hot water will dispense from the steam wand.
4. Turn the knob back to the neutral position to stop the flow.

5. Údržba

5.1 Denné čistenie

• Portafilter a filtre: Po každom použití vyberte portafilter, vyhoďte usadeninu a opláchnite portafilter a filtračný kôš pod tečúcou vodou.
• Odkvap: Empty and clean the removable drip tray daily or when the red indicator knob appears.
• Parná tryska: Always wipe the steam wand immediately after frothing milk. Purge the wand to clear any internal residue.
• Exteriér: Vonkajšie časti stroja utrite mäkkou damp plátno. Nepoužívajte abrazívne čistiace prostriedky.

5.2 Čistenie nádrže na vodu

Clean the water tank weekly with warm soapy water. Rinse thoroughly to remove any soap residue.

5.3 Odvápnenie

Regular descaling is essential to maintain machine performance and extend its lifespan. The frequency depends on water hardness and usage.

1. Pripravte odvápňovací roztok podľa pokynov výrobcu odvápňovača.
2. Naplňte nádržku na vodu roztokom na odstraňovanie vodného kameňa.
3. Remove the portafilter handle. Place a large water bowl under the coffee spout and another under the steam wand.
4. Press the 1-cup and 2-cup buttons simultaneously. The machine will begin the descaling cycle.
5. Allow the machine to complete the cycle, or continue cleaning until the water tank is empty.
6. Po odstránení vodného kameňa dôkladne vypláchnite nádržku na vodu a naplňte ju čerstvou vodou.
7. Run several cycles of fresh water through the coffee spout and steam wand to rinse out any remaining descaling solution.

6. Riešenie problémov

7. Špecifikácie

• Značka: KOIOS
• Model: EM621
• Typ kávovaru: Poloautomatický kávovar na espresso
• Tlak čerpadla: 20 bar
• Výkon: 1200 W
• Kapacita nádrže na vodu: 58 oz (1700 ml)
• Materiál: Stainless Steel exterior
• Rozmery produktu: 11.61"H x 11.61"Š x 6.3"V
• Hmotnosť položky: 8.71 libry
• Špeciálne vlastnosti: PID Control System, Smart Pre-soak System, 360° Steam Wand, 3 Extraction Choices (1 cup, 2 cups, Americano), Hot Water Function, Descaling Function.
• Zahrnuté komponenty: Espresso Machine, 2 Stainless Steel Filters, Measuring Spoon, Removable Drip Tray, Steam Wand, Water Tank.

8. Záruka a podpora

The KOIOS EM621 Espresso Machine comes with a 1-ročná záruka.

If you have any questions, encounter issues, or require assistance with your product, please contact the KOIOS after-sales support team. Refer to the contact information provided in your product packaging or on the official KOIOS webnajaktuálnejšie informácie o podpore nájdete na stránke.