1. Úvod
Thank you for choosing the Daitsu Alisios Premium APD12FX Portable Air Conditioner. This manual provides essential information for the safe and efficient operation, installation, and maintenance of your unit. Please read it thoroughly before use and retain it for future reference.
Obrázok 1.1: Predná strana view of the Daitsu Alisios Premium APD12FX Portable Air Conditioner.
2. Bezpečnostné informácie
Aby ste predišli zraneniu užívateľa alebo iných osôb a škodám na majetku, musíte dodržiavať nasledujúce pokyny. Nesprávna obsluha v dôsledku ignorovania pokynov môže spôsobiť poškodenie alebo poškodenie.
- Jednotku vždy prevádzkujte na stabilnom a rovnom povrchu.
- Neblokujte vstupy ani výstupy vzduchu. Dodržujte minimálnu vzdialenosť 30 cm od stien alebo iných predmetov.
- Uistite sa, že napájací zdroj zodpovedá objtaguvedené na štítku s výkonom jednotky.
- Nepoužívajte zariadenie vo vlhkom prostredí alebo v blízkosti vody.
- Pred čistením alebo servisom jednotku odpojte.
- Počas prevádzky držte deti a domáce zvieratá mimo dosahu jednotky.
- Nepokúšajte sa jednotku opravovať ani upravovať sami. Kontaktujte kvalifikovaný servisný personál.
- The unit uses R290 refrigerant. Do not puncture the refrigerant circuit.
3. Obsah balenia
Carefully unpack your portable air conditioner and check that all items are present and in good condition. The package should contain:
- Daitsu Alisios Premium APD12FX Portable Air Conditioner Unit
- Diaľkové ovládanie
- Výfuková hadica
- Window Sealing Kit (adaptors and window slider kit)
- Používateľská príručka
Figure 3.1: Product packaging for the Daitsu Alisios Premium APD12FX.
4. Vlastnosti produktu
The Daitsu Alisios Premium APD12FX is designed to provide comfort with its versatile features:
- Funkcia chladenia: Provides effective cooling for your space.
- Funkcia odvlhčovania: Reduces excess humidity in the air, improving comfort.
- Funkcia vetrania: Cirkuluje vzduch bez chladenia alebo ohrevu.
- Wi-Fi pripojenie: Control the unit remotely via the Smart Life application on your smartphone or tablet.
- Diaľkové ovládanie: Conveniently manage all functions from a distance.
- Automatický ventilátor: Automatically adjusts fan speed based on ambient temperature for energy efficiency.
- 24-hodinový časovač: Naprogramujte jednotku tak, aby sa zapínala alebo vypínala v určitých časoch.
- Kompaktný a prenosný dizajn: Equipped with integrated wheels for easy movement between rooms.
- Chladivo R290: Environmentally friendly refrigerant with high efficiency.
5. Nastavenie a inštalácia
Pri inštalácii prenosnej klimatizácie postupujte podľa týchto krokov:
5.1 Umiestnenie jednotky
Place the unit on a firm, level surface in the desired room. Ensure there is at least 30 cm (12 inches) of clear space around the unit for proper airflow.
Figure 5.1: The portable air conditioner positioned in a room, illustrating its compact size and dimensions (358mm width, 419mm depth, 688mm height).
5.2 Inštalácia výfukovej hadice
- Attach the exhaust hose connector to the exhaust outlet on the back of the unit.
- Predĺžte výfukovú hadicu a na druhý koniec pripojte adaptér okennej súpravy.
- Install the window sealing kit in a suitable window opening.
- Insert the window kit adapter into the opening of the window sealing kit, ensuring a tight seal to prevent hot air from re-entering the room.
Obrázok 5.2: Strana view of the unit, highlighting the exhaust port where the hose connects.
6. Návod na obsluhu
Your Daitsu Alisios Premium APD12FX can be operated via the control panel on the unit or the included remote control.
6.1 Funkcie diaľkového ovládača
Figure 6.1: The remote control for the portable air conditioner.
- Tlačidlo napájania (①): Zapína alebo vypína jednotku.
- Tlačidlo režimu: Cykluje medzi režimami Chladenie, Odvlhčovanie a Ventilácia.
- Temperature Up (⌃) / Down (⌄) Buttons: Upravuje požadovanú teplotu.
- Tlačidlo rýchlosti ventilátora: Výber rýchlosti ventilátora (nízka, stredná, vysoká).
- Timer Button (⏰): Nastavuje 24-hodinový časovač pre automatickú prevádzku.
- Tlačidlo °C/°F: Prepína zobrazenie teploty medzi stupňami Celzia a Fahrenheita.
6.2 Základné ovládanie
- Pripojte zariadenie k uzemnenej elektrickej zásuvke.
- Stlačením tlačidla napájania jednotku zapnite.
- Press the Mode button to select your desired operating mode (Cool, Dehumidify, or Fan).
- In Cooling mode, use the Temperature Up/Down buttons to set the desired room temperature.
- Adjust the fan speed as needed using the Fan Speed button.
7. Wi-Fi and App Control
The Daitsu Alisios Premium APD12FX features integrated Wi-Fi, allowing you to control it conveniently from your smartphone or tablet using the Smart Life application.
7.1 Pripojenie k sieti Wi-Fi
- Download the "Smart Life" app from your device's app store (available for iOS and Android).
- Zaregistrujte sa alebo sa prihláste do svojho účtu Smart Life.
- Ensure your portable air conditioner is powered on and in pairing mode (refer to the app's instructions or the unit's display for pairing indications).
- In the Smart Life app, tap "Add Device" or the "+" icon and follow the on-screen instructions to connect your APD12FX unit to your home Wi-Fi network.
7.2 Funkcie aplikácie
Once connected, you can use the Smart Life app to:
- Zapnite/vypnite jednotku.
- Select operating modes (Cool, Dehumidify, Fan).
- Upravte nastavenia teploty.
- Set fan speed.
- Configure the 24-hour timer.
- Monitor the unit's status.
Figure 7.1: Control your unit remotely using the Smart Life app.
8. Údržba
Pravidelná údržba zaisťuje optimálny výkon a predlžuje životnosť vašej klimatizácie.
8.1 Čistenie vzduchového filtra
Vzduchový filter by sa mal čistiť každé dva týždne alebo častejšie v závislosti od používania. Znečistený filter môže znížiť účinnosť a prúdenie vzduchu.
- Odpojte jednotku od elektrickej zásuvky.
- Locate and remove the air filter from the back or side of the unit (refer to the diagram in your full manual).
- Filter umyte vlažnou vodou a jemným čistiacim prostriedkom. Dôkladne opláchnite.
- Pred opätovným vložením filtra do zariadenia ho nechajte úplne vyschnúť na vzduchu.
8.2 Vypúšťanie vody
During dehumidification or cooling, water will accumulate inside the unit. The unit has an internal water tank that may need to be drained periodically.
- Vypnite a odpojte jednotku.
- Place a shallow pan or container under the drain port (usually located at the bottom rear of the unit).
- Odstráňte vypúšťaciu zátku/uzáver.
- Nechajte všetku vodu odtiecť.
- Bezpečne nasaďte vypúšťaciu zátku/uzáver.
8.3 Skladovanie
Ak sa jednotka nebude používať dlhší čas:
- Vypustite všetku nahromadenú vodu.
- Vyčistite vzduchový filter.
- Nechajte jednotku niekoľko hodín bežať v režime iba s ventilátorom, aby sa vnútro vysušilo.
- Odpojte napájací kábel a úhľadne ho zviňte.
- Jednotku skladujte na chladnom a suchom mieste, najlepšie v pôvodnom obale.
9. Riešenie problémov
Pred kontaktovaním zákazníckej podpory si prečítajte nasledujúce bežné problémy a ich riešenia:
| Problém | Možná príčina | Riešenie |
|---|---|---|
| Jednotka sa nezapne | Žiadne napájanie Napájací kábel nie je zapojený Vypol sa istič | Skontrolujte elektrickú zásuvku Ensure cord is securely plugged in Resetujte istič |
| Jednotka nechladí efektívne | Vzduchový filter je špinavý Výfuková hadica nie je správne nainštalovaná Izba je príliš veľká Otvorené dvere/okná | Vyčistite vzduchový filter Uistite sa, že výfuková hadica je utesnená Use in appropriate room size Zatvorte všetky dvere a okná |
| Nadmerný hluk | Jednotka nie je na rovnom povrchu Prekážka vo ventilátore | Položte na rovný povrch Check for and remove obstructions (after unplugging) |
| Únik vody | Uvoľnená vypúšťacia zátka Nádrž na vodu plná | Zaistite vypúšťaciu zátku Vypustite nádrž na vodu |
| Problémy s pripojením Wi-Fi | Nesprávne heslo k sieti Wi-Fi Unit too far from router Problémy so smerovačom | Overiť heslo Move unit closer to router Restart router |
10. Špecifikácie
Technical specifications for the Daitsu Alisios Premium APD12FX Portable Air Conditioner:
- Číslo modelu: APD12FX
- Rozmery (Š x H x V): 35.8 x 41.9 x 68.8 cm (14.1 x 16.5 x 27.1 palca)
- Hmotnosť: 25 kg (55 libier)
- Chladiaci výkon: 2.6 kilowattov
- chladivo: 290 XNUMX R
- Úroveň hluku: 65 dB
- Špeciálne vlastnosti: Remote control, Dehumidifier, Wi-Fi enabled
- Energy Efficiency Rating (BEE): 5 hviezdičky
- Sezónny energetický koeficient (SEER): 10
- Farba: Biela
Figure 10.1: Dimensional drawing of the portable air conditioner.
11. Záruka a podpora
For warranty information and customer support, please refer to the warranty card included with your product or visit the official Daitsu webstránky. Uschovajte si doklad o kúpe ako doklad o kúpe pre prípadné reklamácie.