1. Úvod
The Valera Swiss Excellence Smart Hair Clipper is a professional-grade tool designed for precise hair and beard trimming. Developed and manufactured in Switzerland, this clipper offers reliability, accuracy, and sustainability. It features 46mm Durablade blades, 5 cutting levels, and comes with 6 spacing combs for versatile styling.

Image 1.1: Valera Swiss Excellence Smart Hair Clipper with its packaging, showcasing the product's design and included accessories.
2. Bezpečnostné pokyny
Please read all safety warnings and instructions carefully before using this appliance. Keep this manual for future reference.
- Standard safety warnings for hair trimmers apply.
- Neponárajte prístroj do vody ani iných tekutín.
- Udržujte prístroj mimo dosahu detí.
- Pred použitím sa uistite, že napájací kábel nie je poškodený.
- Nepoužívajte zariadenie, ak sú čepele poškodené, pretože by to mohlo spôsobiť zranenie.
- Statements regarding dietary supplements have not been evaluated by the FDA and are not intended to diagnose, treat, cure, or prevent any disease or health condition. This product is for hair and beard trimming only.
3. Obsah balenia
Overte, či sú v balení všetky položky:
- Valera Swiss Excellence Smart Hair Clipper
- 46mm Durablade (pre-installed)
- 6 Spacer Combs (3mm, 6mm, 9mm, 12mm, 16mm, 20mm)
- Napájací adaptér/nabíjací kábel
- Čistiaca kefka
- Mazací olej
- Návod na použitie

Image 3.1: The six included attachment combs (3, 6, 9, 12, 16, and 20 mm) for various cutting lengths.
4. Produkt skončilview
Familiarize yourself with the components of your Valera Swiss Excellence Smart Hair Clipper.

Image 4.1: The Valera Swiss Excellence Clipper, highlighting its dual functionality as a hair clipper and beard trimmer.
- Čepeľová jednotka: Features 46mm Durablade blades made of Japanese diamond-ground steel.
- Cutting Length Adjustment Lever: Allows for 5 precise cutting levels (0.8, 1.3, 1.8, 2.4, 3.0mm) without an attachment comb.
- Tlačidlo napájania: Zapína a vypína strojček na vlasy.
- Kontrolka nabíjania: Zobrazuje stav batérie.
- Nabíjací port: Na pripojenie napájacieho adaptéra.

Obrázok 4.2: Podrobný view of the clipper's blade unit, showing the "DURA BLADE JAPAN STEEL" marking and the blade change mechanism.

Image 4.3: A close-up of the Dura Blade, emphasizing the Japanese steel and precision engineering.
5. Nastavenie
5.1 Počiatočné nabíjanie
Before first use, fully charge the clipper. Connect the power adapter to the charging port on the clipper and plug it into a 100-240V power outlet. The charging indicator light will show the charging status. A full charge provides up to 120 minutes of cordless operation.
5.2 Attaching and Removing Spacer Combs
- Uistite sa, že je strojček na strihanie vypnutý.
- Select the desired spacer comb (3, 6, 9, 12, 16, or 20mm).
- Align the comb with the clipper head and slide it on until it clicks into place.
- To remove, gently push the comb upwards from the back and slide it off.
6. Návod na obsluhu
6.1 Zapnutie/vypnutie
Press the power button once to turn the clipper on. Press it again to turn it off.
6.2 Nastavenie dĺžky rezu
- Without Spacer Comb: Use the cutting length adjustment lever on the clipper body to select one of the 5 precise cutting levels: 0.8mm, 1.3mm, 1.8mm, 2.4mm, or 3.0mm.
- With Spacer Comb: Attach the desired spacer comb. The comb determines the primary cutting length, and the adjustment lever can fine-tune the length within the comb's range (e.g., for blending).
6.3 Cordless and Corded Operation
The clipper can be used cordless after charging or directly connected to a power outlet for corded operation, providing flexibility during use.

Image 6.1: The Valera Swiss Excellence Smart Hair Clipper in an upright position, ready for use.
7. Údržba
7.1 Čistenie čepelí
- Turn off the clipper and disconnect it from the power source if applicable.
- Remove any attached spacer comb.
- Use the provided cleaning brush to remove hair clippings from the blades and the clipper head.
- For thorough cleaning, the blade unit can be detached. Refer to the "Blade Change" marking on the clipper for instructions on detaching and reattaching the blade unit.
7.2 Mazanie nožov
After every few uses or after cleaning, apply a small drop of the provided lubricating oil to the blades. Turn the clipper on for a few seconds to distribute the oil evenly. This ensures optimal cutting performance and extends blade life.
7.3 Skladovanie
Store the clipper in a dry place, away from direct sunlight and extreme temperatures. Ensure the blades are clean and oiled before storing for extended periods.
8. Riešenie problémov
| Problém | Možná príčina | Riešenie |
|---|---|---|
| Strojček sa nezapne. | Batéria je vybitá. Napájací kábel nie je správne pripojený. | Charge the clipper. Uistite sa, že napájací kábel je bezpečne pripojený. |
| Slabý rezný výkon. | Čepele sú tupé alebo znečistené. Čepele nie sú mazané. Hair buildup in blades. | Vyčistite a namažte čepele. Namažte čepele. Remove hair clippings with brush. |
| Zastrihávač sa počas používania zahrieva. | Dlhodobé nepretržité používanie. Čepele vyžadujú mazanie. | Allow clipper to cool down. Vyčistite a namažte čepele. |
Ak problém pretrváva aj po vyskúšaní týchto riešení, kontaktujte zákaznícku podporu.
9. Špecifikácie
- Číslo modelu: 53000119
- Materiál čepele: Japanese Diamond-Ground Steel (Durablade)
- Šírka čepele: 46 mm
- Cutting Levels (without comb): 0.8 mm, 1.3 mm, 1.8 mm, 2.4 mm, 3.0 mm
- Spacer Combs Included: 3 mm, 6 mm, 9 mm, 12 mm, 16 mm, 20 mm
- Motor: Professional DC motor with high torque
- Zdroj napájania: Battery Powered (Li-Ion LFP), Corded Electric (100-240V)
- Životnosť batérie: Až 120 minút (bezdrôtová prevádzka)
- Typ batérie: 1 lítium-iónová batéria (súčasťou balenia)
- Farba: Čierna
- Hmotnosť položky: Približne 1.3 libier
- Výrobca: Ligo Electric SA
10. Záruka
Valera products are manufactured to high quality standards. For specific warranty information, please refer to the warranty card included with your product or contact Valera customer support. Typically, a standard manufacturer's warranty covers defects in materials and workmanship from the date of purchase.
11. Podpora
For further assistance, product inquiries, or technical support, please contact Valera customer service. You can also visit the official Valera store for more information and resources.
Výrobca: Ligo Electric SA
Valera Store: Visit the Valera Store on Amazon