1. Úvod a bezpečnostné informácie
Thank you for choosing the CREATE Warm Clear 2000W Electric Convector Heater. This manual provides essential information for the safe and efficient operation of your new appliance. Please read these instructions carefully before use and retain them for future reference.
Dôležité bezpečnostné pokyny:
- Pred použitím tohto ohrievača si prečítajte všetky pokyny.
- Nepoužívajte tento ohrievač v bezprostrednej blízkosti vane, sprchy alebo bazéna.
- Nepoužívajte tento ohrievač, ak spadol.
- Nepoužívajte, ak sú na ohrievači viditeľné známky poškodenia.
- Udržujte deti mladšie ako 3 rokov mimo dosahu, pokiaľ nie sú neustále pod dozorom.
- Deti vo veku od 3 rokov do 8 rokov môžu zapínať/vypínať spotrebič iba za predpokladu, že bol umiestnený alebo nainštalovaný v určenej normálnej prevádzkovej polohe a boli pod dohľadom alebo boli poučené o používaní spotrebiča bezpečným spôsobom a pochopiť súvisiace nebezpečenstvá.
- Deti vo veku od 3 rokov do 8 rokov nesmú spotrebič zapájať, regulovať a čistiť ani vykonávať užívateľskú údržbu.
- POZOR: Niektoré časti tohto produktu sa môžu veľmi zohriať a spôsobiť popáleniny. Osobitná pozornosť sa musí venovať tam, kde sú prítomné deti a zraniteľné osoby.
- Spotrebič nie je určený na to, aby ho používali osoby (vrátane detí) so zníženými fyzickými, zmyslovými alebo duševnými schopnosťami alebo s nedostatkom skúseností a znalostí, pokiaľ nad nimi osoba zodpovedná za ich bezpečnosť nedostala dohľad alebo im nedala pokyny týkajúce sa používania spotrebiča.
- Nezakrývajte ohrievač. Ak je ohrievač zakrytý, môže dôjsť k prehriatiu.
- Uistite sa, že napájací kábel nie je poškodený a je umiestnený mimo zdrojov tepla.
- Tento ohrievač je určený len na použitie v interiéri.
2. Produkt skončilview
The CREATE Warm Clear 2000W is a wall-mounted electric convector heater designed for rapid and efficient heating of spaces up to 20m². It features an X-shaped aluminum heating element, WiFi connectivity for app control, open window detection, and IP24 protection for enhanced safety.

Obrázok 1: Predné view of the CREATE Warm Clear 2000W Electric Convector Heater. This image shows the sleek, white rectangular design of the heater, with the CREATE logo at the bottom and a small control panel visible on the right side.
3. Nastavenie a inštalácia
3.1 Rozbalenie
- Opatrne vyberte ohrievač z obalu.
- Skontrolujte, či nie sú žiadne známky poškodenia. Ak je výrobok poškodený, nepoužívajte ho a kontaktujte zákaznícku podporu.
- Ensure all components are present before discarding packaging materials.
3.2 Montáž na stenu
This heater is designed for wall-mounted installation. Ensure the chosen location is a flat, stable surface and allows for proper air circulation around the unit. Maintain minimum distances from walls and other objects as specified in the diagram below.

Obrázok 2: Dimensions and mounting clearances for the heater. The diagram illustrates the heater's height (995 mm), width (530 mm), and depth (82 mm), along with recommended clearances for safe installation.
- Mark the desired mounting points on the wall according to the provided template or dimensions. Ensure the points are level.
- Drill holes at the marked points and insert appropriate wall plugs (if necessary, depending on wall material).
- Pripevnite montážnu konzolu k stene pomocou skrutiek.
- Carefully hang the convector heater onto the mounting bracket, ensuring it is securely seated.
- Ensure the heater is firmly attached to the wall and cannot be easily dislodged.

Obrázok 3: The CREATE Warm Clear 2000W heater installed on a wall in a living space. This image demonstrates the heater's discreet integration into a room's decor when wall-mounted.
3.3 Pripojenie napájania
Once mounted, plug the heater into a suitable 240V electrical outlet. Ensure the outlet is easily accessible and not overloaded.
4. Návod na obsluhu
4.1 Ovládací panel Overview
The heater can be operated using the integrated control panel located on the side of the unit or via the CREATE app.

Obrázok 4: Detailný záber view of the heater's control panel. This image highlights the buttons for power, mode selection, temperature adjustment (+/-), and timer settings.
- Tlačidlo napájania (⏻): Zapína alebo vypína ohrievač.
- Mode Button (☰): Cycles through different heating modes (e.g., Comfort, Eco, Anti-freeze).
- Zvýšenie teploty (+): Zvyšuje cieľovú teplotu.
- Zníženie teploty (-): Znižuje cieľovú teplotu.
- Tlačidlo časovača (⏱): Sets or adjusts the operating timer.
4.2 Základné ovládanie
- Press the Power Button (⏻) to turn the heater ON. The display will show the current room temperature.
- Use the Temperature Up (+) and Temperature Down (-) buttons to set your desired temperature. The heater will automatically adjust its output to reach and maintain this temperature.
- Press the Mode Button (☰) to select a heating mode. Refer to the display for the active mode.
- To turn the heater OFF, press the Power Button (⏻) again.
4.3 Pripojenie k WiFi a ovládanie pomocou aplikácie
The CREATE Warm Clear 2000W can be controlled remotely via the CREATE app on your smartphone.
- Download the 'CREATE' app from your smartphone's app store (iOS or Android).
- Zaregistrujte si účet alebo sa prihláste, ak ho už máte.
- Follow the in-app instructions to add your new heater. This typically involves putting the heater into pairing mode (refer to the heater's display or specific app instructions) and connecting it to your home WiFi network.
- Once connected, you can control the heater's power, temperature, modes, and set schedules from anywhere.

Obrázok 5: A user interacting with the CREATE app on a smartphone to control the convector heater. The app interface shows temperature settings and control options.
4.4 Detekcia otvoreného okna
This feature helps save energy. If the heater detects a sudden drop in room temperature, indicating an open window or door, it will automatically pause heating to prevent energy waste. Heating will resume once the temperature stabilizes or the window/door is closed.
4.5 Ochrana proti prehriatiu
The heater is equipped with an internal safety device that automatically switches off the unit in case of overheating. If this occurs, unplug the heater, allow it to cool down, and check for any obstructions to the air inlets or outlets before restarting.
5. Údržba
5.1 Čistenie
- Pred čistením vždy odpojte ohrievač zo siete a nechajte ho úplne vychladnúť.
- Vonkajšie povrchy utrite mäkkou, damp plátno. Nepoužívajte abrazívne čistiace prostriedky ani rozpúšťadlá.
- Neponárajte ohrievač do vody a nedovoľte, aby do neho kvapkala voda.
- Regularly clean the air inlets and outlets with a soft brush or vacuum cleaner to prevent dust buildup.
5.2 Skladovanie
If storing the heater for an extended period, ensure it is clean and dry. Store it in its original packaging in a cool, dry place, away from direct sunlight and moisture.
6. Riešenie problémov
Ak máte problémy s ohrievačom, pred kontaktovaním zákazníckej podpory si pozrite nasledujúcu tabuľku.
| Problém | Možná príčina | Riešenie |
|---|---|---|
| Ohrievač sa nezapne. | No power supply. Overheating protection activated. | Check if the plug is securely in the outlet. Check circuit breaker. Unplug, let cool for 30 minutes, then restart. |
| Ohrievač nevytvára teplo. | Temperature setting too low. Open window detected. | Increase the target temperature. Close any open windows or doors. |
| Pripojenie k Wi-Fi zlyháva. | Incorrect WiFi password. Heater too far from router. Router issues. | Re-enter WiFi password. Move heater closer to router. Restart router. Ensure 2.4GHz WiFi network is used. |
| Nezvyčajný zvuk alebo zápach. | Dust buildup. Internal fault. | Unplug and clean the heater. If problem persists, discontinue use and contact support. |
7. Špecifikácie
| Funkcia | Špecifikácia |
|---|---|
| Značka | VYTVORIŤ |
| Model | WARM CLEAR 2000W |
| Wattage | 2000 wattov |
| Voltage | 240 voltov |
| Materiál | Steel / ABS |
| Farba | Biela |
| Rozmery (D x Š x V) | 110 x 58 x 12.5 cm (približne 995 x 530 x 82 mm) |
| Hmotnosť | 10.7 kg |
| Špeciálne funkcie | WiFi Connectivity, Open Window Detection |
| Hodnotenie ochrany IP | IP24 (odolné voči striekajúcej vode) |
| Pokrytie vykurovacej plochy | Až 20 m² |
| Form Factor | Nástenné |
| Vnútorné/vonkajšie použitie | Vnútorný |
8. Záruka a podpora
This product comes with a standard manufacturer's warranty. Please refer to the warranty card included in your product packaging for specific terms and conditions. For technical support, troubleshooting assistance beyond this manual, or warranty claims, please contact CREATE customer service through their official webstránku alebo predajcu, kde bol produkt zakúpený.