1. Bezpečnostné pokyny
Please read all safety instructions carefully before operating the Setpower PT30 portable refrigerator. Failure to follow these instructions may result in product damage or personal injury.
- Zabezpečte napájanie objtage matches the refrigerator's requirements (12V/24V DC or 100-240V AC).
- Neponárajte chladničku do vody ani ju nevystavujte silnému dažďu.
- Udržujte vetracie otvory voľné a neprekážajte, aby ste predišli prehriatiu.
- Avoid placing the refrigerator in direct sunlight for extended periods.
- Do not use abrasive cleaners or sharp objects inside the unit.
- Pred čistením alebo akoukoľvek údržbou odpojte jednotku zo siete.
- Tento spotrebič nie je určený na to, aby ho používali osoby (vrátane detí) so zníženými fyzickými, zmyslovými alebo duševnými schopnosťami alebo s nedostatkom skúseností a znalostí, pokiaľ nie sú pod dozorom alebo nie sú poučené o používaní spotrebiča osobou zodpovednou za ich bezpečnosť.
2. Produkt skončilview
The Setpower PT30 is a 32-quart dual-zone portable refrigerator designed for versatile use in vehicles, RVs, trucks, and during camping or road travel. It features independent temperature control for two separate compartments, allowing simultaneous refrigeration and freezing.

Figure 2.1: Setpower PT30 Dual Zone Portable Refrigerator with contents and app control.
Kľúčové vlastnosti:
- Dual Zone & Dual Control: Independently set temperatures for two compartments from -4℉ to 50℉.
- Ovládanie aplikácie: Manage settings wirelessly via a smartphone app within a 10-meter range.
- Rýchle chladenie: Cools from 68℉ to 32℉ in approximately 15 minutes.
- Energeticky účinný: ECO mode consumes only 28W; MAX mode consumes 38W.
- Prevádzka s nízkou hlučnosťou: Pracuje s hlučnosťou menšou ako 35 dB.
- Anti-tilt Design: Maintains operation on inclines up to 40 degrees.
- Viac možností napájania: Compatible with 12V/24V DC and 100-240V AC power sources.
3. Obsah balenia
Po vybalení sa, prosím, uistite, že sú súčasťou balenia všetky nižšie uvedené položky:
- Setpower PT30 Portable Refrigerator
- Sieťový adaptér (100 – 240 V)
- Napájací kábel jednosmerného prúdu (12V/24V)
- Používateľská príručka (tento dokument)
4. Nastavenie
4.1 Počiatočná príprava
- Rozbaľte chladničku a odstráňte všetky obalové materiály.
- Vyčistite vnútro a vonkajšok jednotky pomocouamp handričkou pred prvým použitím.
- Place the refrigerator on a stable, level surface, ensuring adequate ventilation around the unit.
4.2 Pripojenie napájania
The PT30 can be powered by either AC (household) or DC (vehicle) power sources.
- Striedavý prúd (100 – 240 V): Pripojte sieťový adaptér do vstupného portu striedavého prúdu chladničky a potom zapojte adaptér do štandardnej elektrickej zásuvky.
- Jednosmerný prúd (12V/24V): Connect the DC power cord to the refrigerator's DC input port, then plug the other end into your vehicle's cigarette lighter socket or a compatible 12V/24V power source.

Figure 4.1: Multiple power options for the Setpower PT30.
4.3 Stiahnutie aplikácie a pripojenie
The Setpower PT30 supports app control for convenient remote operation.
- Scan the QR code provided in the physical user manual or search for the 'Setpower' app in your smartphone's app store.
- Nainštalujte aplikáciu do svojho zariadenia.
- Ensure your refrigerator is powered on and Bluetooth is enabled on your smartphone.
- Open the app and follow the on-screen instructions to pair your device with the PT30 refrigerator.

Figure 4.2: Controlling the Setpower PT30 via the smartphone app.
5. Návod na obsluhu
5.1 Ovládací panel Overview
The control panel is located on the top of the unit for easy access. It features an LCD display and several buttons for temperature adjustment and mode selection.

Figure 5.1: Control panel with dual temperature displays and mode selection.
5.2 Temperature Setting (Dual Zone)
The PT30 allows independent temperature control for its two zones.
- Stlačením vypínača zapnite jednotku.
- Use the '+' or '-' buttons corresponding to each zone (left or right) to adjust the desired temperature. The temperature range is -4℉ to 50℉.
- The LCD display will show the current temperature of each zone.
5.3 Výber režimu (ECO/MAX)
Choose between ECO mode for energy saving or MAX mode for rapid cooling.
- Press the 'MODE' button on the control panel to toggle between ECO and MAX modes.
- Režim ECO: Optimized for lower power consumption (approx. 28W). Ideal for maintaining temperature over longer periods.
- Režim MAX: Provides faster cooling performance (approx. 38W). Recommended for initial cooling or when rapid temperature reduction is needed.

Figure 5.2: ECO and MAX power modes.
5.4 Nastavenia ochrany batérie
The PT30 features a 3-level battery protection system to prevent your vehicle's battery from draining.
- Access the battery protection settings via the control panel or the smartphone app.
- Select from High, Medium, or Low protection levels. The refrigerator will automatically cut off power if the input voltage klesne pod nastavenú prahovú hodnotu.

Figure 5.3: Battery protection level settings.
6. Údržba
6.1 Čistenie
- Pred čistením chladničku vždy odpojte.
- Vnútorné a vonkajšie povrchy čistite mäkkou handričkou dampošetrite jemným čistiacim prostriedkom a vodou.
- Nepoužívajte abrazívne čistiace prostriedky, rozpúšťadlá ani agresívne chemikálie.
- Pred opätovným pripojením k napájaniu sa uistite, že je jednotka úplne suchá.
6.2 Rozmrazovanie
The Setpower PT30 features an automatic defrost system. However, if excessive ice buildup occurs, manual defrosting may be necessary.
- Vypnite chladničku a odpojte ju od zdroja napájania.
- Odstráňte všetok obsah.
- Leave the lid open to allow ice to melt naturally.
- Roztopenú vodu utrite čistou handričkou. Na odstraňovanie ľadu nepoužívajte ostré predmety.
- Pred opätovným spustením jednotky sa uistite, že vnútro je úplne suché.
6.3 Skladovanie
Pri dlhodobom skladovaní chladničky:
- Jednotku dôkladne vyčistite a osušte.
- Nechajte veko mierne pootvorené, aby ste zabránili zápachu a rastu plesní.
- Skladujte na suchom a dobre vetranom mieste, mimo dosahu priameho slnečného žiarenia a extrémnych teplôt.
7. Riešenie problémov
If you encounter issues with your Setpower PT30, refer to the table below for common problems and solutions.
| Problém | Možná príčina | Riešenie |
|---|---|---|
| Chladnička sa nezapína | Žiadne napájanie; uvoľnené pripojenie; prepálená poistka. | Check power cord connection; verify power outlet/vehicle socket; check vehicle fuse. |
| Nedostatočné chladenie | Temperature setting too high; ventilation blocked; excessive contents; lid not closed properly. | Adjust temperature lower; clear vents; reduce contents; ensure lid is sealed. |
| Jednotka vydáva nezvyčajný hluk | Jednotka nie je vodorovná; upchatý ventilátor; problém s kompresorom. | Place on a level surface; check for debris near fan; if noise persists, contact support. |
| Aplikácia sa nepripája | Bluetooth off; app not updated; refrigerator not powered on; out of range. | Ensure Bluetooth is on; update app; power on refrigerator; move closer to unit. |
| Kód chyby na displeji | Konkrétna vnútorná chyba. | Refer to the app or contact Setpower customer support with the error code. |
8. Špecifikácie
Detailed technical specifications for the Setpower PT30 portable refrigerator.
| Funkcia | Špecifikácia |
|---|---|
| Značka | Nastavenie výkonu |
| Model | PT30 |
| Kapacita | 32 litra |
| Rozmery produktu | 26.77 x 13.39 x 14.96 palca (68 x 34 x 38 cm) |
| Hmotnosť položky | 30 libry (13.6 kg) |
| Voltage | 12 V/24 V jednosmerného prúdu, 100 – 240 V striedavého prúdu |
| Rozsah teplôt | -4℉ až 50℉ (-20℃ až 10℃) |
| Spotreba energie (režim ECO) | ~28 W |
| Spotreba energie (režim MAX) | ~38 W |
| Úroveň hluku | < 35 dB |
| Odmrazovací systém | Automaticky |
| Špeciálne funkcie | Anti-Shake, App Control, Digital Temperature Control, Portable |
9. Záruka a podpora
Setpower is committed to providing reliable products and excellent customer service.
9.1 Informácie o záruke
- kompresor: 3-year technical support.
- Všetky ostatné diely: 1-year maintenance.
Uschovajte si doklad o kúpe pre uplatnenie záruky.
9.2 Zákaznícka podpora
For technical assistance, troubleshooting, or warranty inquiries, please contact Setpower customer support. Refer to the contact information provided in your product packaging or on the official Setpower webstránky.

Figure 9.1: Setpower's commitment to professional support and warranties.