Candy RapidÓ Inverter Washer Dryer Combo User Manual

Úvod

This manual provides essential information for the safe and efficient use of your Candy RapidÓ Inverter Washer Dryer Combo. Please read these instructions carefully before installing and operating the appliance. Keep this manual for future reference.

Obrázok 1: Predné view of the Candy RapidÓ Inverter Washer Dryer Combo. This image shows the appliance with its dark grey finish, large circular door, and control panel located at the top front.

Bezpečnostné informácie

Pri používaní elektrických spotrebičov vždy dodržiavajte základné bezpečnostné opatrenia, aby ste znížili riziko požiaru, úrazu elektrickým prúdom a zranenia osôb.

• Uistite sa, že je spotrebič správne uzemnený.
• Nedovoľte deťom hrať sa na spotrebiči alebo v ňom.
• Obalové materiály uchovávajte mimo dosahu detí.
• Neinštalujte ani neskladujte spotrebič tam, kde bude vystavený poveternostným vplyvom.
• Neprevádzkujte žiadne zariadenie s poškodeným káblom alebo zástrčkou.
• Pred čistením alebo vykonávaním údržby vždy odpojte prístroj zo zásuvky.
• Nepokúšajte sa opravovať ani vymieňať žiadnu časť spotrebiča, pokiaľ to nie je výslovne odporúčané v tejto príručke.

Nastavenie a inštalácia

1. Rozbalenie

• Remove all packaging materials, including the polystyrene base and any inserts inside the drum.
• Remove the transport bolts located at the rear of the appliance. Keep these bolts for future transport.
• Cover the holes left by the transport bolts with the plastic caps provided.

2. Umiestnenie a vyrovnanie

• Place the appliance on a firm, flat floor.
• Adjust the feet to ensure the appliance is perfectly level. A level appliance reduces vibration and noise during operation.

3. Pripojenie vody

• Pripojte prívodnú hadicu vody k kohútiku studenej vody so závitom 3/4".
• Uistite sa, že hadica je bezpečne utiahnutá, aby ste predišli úniku.
• Nepoužívajte staré prívodné hadice. Vždy používajte nové hadice dodané so spotrebičom.

4. Pripojenie k odvodňovaniu

• Odtokovú hadicu umiestnite vo výške 60 cm až 100 cm od podlahy.
• Uistite sa, že odtoková hadica nie je zalomená alebo upchatá.

5. Elektrické pripojenie

• Zapojte zástrčku do riadne uzemnenej elektrickej zásuvky.
• Zabezpečte objtagNapätie a frekvencia zodpovedajú údajom uvedeným na typovom štítku spotrebiča.
• Nepoužívajte predlžovacie káble ani viacnásobné adaptéry.

6. Prvé použitie

• Pred prvým praním spustite krátky cyklus bez bielizne a pracieho prostriedku, aby sa bubon vyčistil.

Návod na obsluhu

1. Ovládací panel Overview

Obrázok 2: Podrobné view of the control panel. This image highlights the digital display showing temperature, spin speed, and program selection, along with various function buttons.

The control panel features a program selector dial, a digital display, and various function buttons for temperature, spin speed, delay start, and special options. Refer to the detailed diagram in your printed manual for specific button functions.

2. Vkladanie bielizne

• Otvorte dvierka a vložte bielizeň do bubna. Nepreťažujte práčku; uistite sa, že je dostatok miesta na voľné prevracanie bielizne.
• For washing, the maximum capacity is 9kg. For drying, the maximum capacity is 6kg.
• Dvierka pevne zatvorte.

3. Pridanie čistiaceho prostriedku

• Vytiahnite zásuvku dávkovača pracieho prostriedku.
• Pridajte prací prostriedok do priehradky na hlavné pranie a aviváž do určenej priehradky.
• Refer to detergent packaging for recommended dosages.
• Zásuvku dávkovača úplne zatlačte späť.

4. Výber programu

Obrázok 3: Program selector dial with various cycle options. This image shows the dial with icons for different fabric types and rapid wash times, indicating the machine's versatility.

Turn the program selector dial to choose the desired wash or wash & dry program. The machine offers 16 standard programs, including 9 rapid programs that complete in less than 1 hour. Additional programs are available via the Simply-Fi App.

• Rýchle programy: Utilize the 9 rapid programs for quick washing needs.
• Teplota a rýchlosť odstreďovania: Adjust these settings using the dedicated buttons if desired.
• Odložený štart: Use the delay start function to postpone the cycle start by up to 24 hours.

5. Začatie cyklu

• Stlačením tlačidla Štart/Pauza spustíte vybraný program.
• Na displeji sa zobrazí zostávajúci čas.

6. Using Drying Functions

• After a wash cycle, you can select a drying program.
• Ensure the load size is appropriate for drying (max 6kg).
• Choose the desired drying level (e.g., iron dry, cupboard dry) or time.
• Stlačením tlačidla Štart/Pauza spustíte sušenie.

7. Špeciálne funkcie

Funkcia pary

Obrázok 4: Visual representation of the steam function in action. This image shows steam being released into the drum, illustrating its sanitizing and wrinkle-reducing benefits.

The steam function helps to sanitize clothes, reduce wrinkles, and refresh garments. Select programs with steam options for enhanced fabric care.

Simply-Fi App (WiFi & Bluetooth Connectivity)

Connect your appliance to the Candy Simply-Fi App via WiFi or Bluetooth for advanced remote control and additional features:

• Snap & Wash: Take a photo of your laundry, and the app will suggest the best program, temperature, and spin speed.
• Access over 40 additional programs.
• Receive washing tips and support.
• Monitor cycle status and energy consumption.

Údržba

Regular maintenance ensures optimal performance and extends the lifespan of your appliance. Always unplug the machine before performing any maintenance.

1. Čistenie dávkovača pracieho prostriedku

• Remove the dispenser drawer by pressing the release lever.
• Opláchnite ho pod tečúcou vodou, aby ste odstránili všetky zvyšky pracieho prostriedku.
• Vyčistite kryt zásuvky dávkovača kefkou.
• Znovu vložte zásuvku.

2. Čistenie filtra

• Locate the filter at the bottom front of the appliance.
• Pod ňu umiestnite plytkú nádobu, aby ste zachytili všetku vodu.
• Carefully unscrew the filter cover and remove the filter.
• Clean the filter under running water and remove any lint or debris.
• Znovu vložte filter a bezpečne naskrutkujte kryt.

3. Čistenie bubna

• Run a maintenance wash cycle (e.g., a hot wash with no laundry and a descaling agent) periodically to prevent odors and limescale buildup.
• Wipe the inside of the drum and the door seal after each use to prevent mold growth.

4. Čistenie exteriéru

• Vonkajšie povrchy utrite mäkkou, damp plátno.
• Nepoužívajte abrazívne čistiace prostriedky ani rozpúšťadlá.

Riešenie problémov

Pred kontaktovaním zákazníckeho servisu si, prosím, overte nasledujúce bežné problémy a ich riešenia:

Špecifikácie

• Číslo modelu: 31010249
• Kapacita prania: 9 kg
• Kapacita sušenia: 6 kg
• Energetické hodnotenie: B
• Typ motora: Inverter BPM motor
• Rýchlosť otáčania: 1400 otáčok za minútu
• Pripojenie: WiFi + Bluetooth (Simply-Fi App compatible)
• Programy: 16 standard programs, 9 rapid programs, 40+ additional via app
• Špeciálne vlastnosti: Steam function, Snap & Wash, 6D LED Display
• Materiál bubna: Nerezová oceľ
• Úroveň hluku: 80 dBA
• Hmotnosť položky: 70 kg

Záruka a podpora

Informácie o záruke

This Candy RapidÓ Inverter Washer Dryer Combo comes with a 3-ročná záruka. Please retain your proof of purchase for warranty claims. The warranty covers manufacturing defects under normal household use. For full terms and conditions, refer to the warranty card included with your appliance or contact Candy customer service.

Zákaznícka podpora

If you encounter issues that cannot be resolved using the troubleshooting guide, or for any service inquiries, please contact Candy customer support. Contact details can typically be found on the manufacturer's webna stránke alebo v dokumentácii dodanej so spotrebičom.