1. Úvod
This manual provides essential information for the safe and efficient operation of your THOMSON 32HG2S14 32-inch LED HD Google TV. Please read this manual thoroughly before using your television and retain it for future reference.
Your new television features Google TV for personalized entertainment, integrated Wi-Fi, Dolby Audio for enhanced sound, HDR10 support for improved picture quality, Bluetooth 5.1 connectivity, and a versatile Triple-Tuner for various reception methods.
2. Bezpečnostné informácie
Dôležité bezpečnostné pokyny:
- Read all instructions before operating the television.
- Keep the television away from heat sources, direct sunlight, and moisture.
- Zabezpečte dostatočné vetranie okolo televízora. Neblokujte vetracie otvory.
- Používajte iba doplnky/príslušenstvo špecifikované výrobcom.
- Počas búrok s bleskami alebo ak televízor dlhší čas nepoužívate, odpojte ho zo siete.
- Všetok servis prenechajte kvalifikovanému servisnému personálu.
3. Obsah balenia
Overte, či sú v balení všetky položky:
- THOMSON 32HG2S14 32-inch LED HD Google TV
- Diaľkové ovládanie (s batériami)
- Napájací kábel
- TV stolíky (2x)
- Skrutky do televíznych stojanov
- Sprievodca rýchlym spustením
- Používateľská príručka (tento dokument)
4. Fyzické nastavenie
4.1. Pripevnenie stojanov na televízor
To attach the included TV stands:
- Televízor opatrne položte obrazovkou nadol na mäkký, rovný povrch, aby ste predišli poškodeniu obrazovky.
- Zarovnajte každý stojan s príslušnými otvormi pre skrutky na spodnej strane televízora.
- Každý stojan upevnite pomocou dodaných skrutiek. Uistite sa, že sú pevne utiahnuté.
The TV offers two stand positions for different furniture sizes.
Image: The THOMSON 32HG2S14 television demonstrating its two possible stand positions for varied furniture widths.
4.2. Montáž na stenu
This television supports VESA-compliant wall mounts. Refer to the wall mount manufacturer's instructions for installation. Ensure the wall mount is suitable for the TV's weight and size.
5. Spojenia
Your THOMSON 32HG2S14 TV provides various ports for connecting external devices.
Image: Rear panel of the television displaying the layout of all available connection ports.
Obrázok: Bočný view of the television, highlighting the conveniently accessible side-mounted ports.
5.1. Preniesť cezview
- HDMI (3x): Pripojte Blu-ray prehrávače, herné konzoly, set-top boxy atď.
- USB (1x): Pripojte úložné zariadenia USB na prehrávanie médií.
- LAN (Ethernet): Pre káblové pripojenie na internet.
- Anténa (RF): Connect a terrestrial antenna for DVB-T2 reception.
- Satellite (LNB): Pripojte satelitnú anténu pre príjem DVB-S2.
- Slot CI+: Insert a Conditional Access Module (CAM) for encrypted channels.
- Zvukový výstup (optický): Connect to an external audio system.
- AV vstup: Staršie zariadenia pripojte pomocou kompozitných video a stereo audio káblov.
6. Úvodné nastavenie
6.1. Prvé zapnutie
- Po pripojení všetkých potrebných káblov zapojte napájací kábel do elektrickej zásuvky.
- Stlačte tlačidlo napájania na diaľkovom ovládači alebo na televízore.
- The TV will guide you through the initial setup process, including language selection, network connection, and Google account login.
6.2. Google TV Configuration
During initial setup, you will be prompted to set up Google TV:
- Sieťové pripojenie: Connect to your home Wi-Fi network or use an Ethernet cable.
- Účet Google: Sign in with your Google account to access personalized recommendations, apps, and Google Assistant.
- Používateľ Profiles: Vytvorte profesionála pre viacerých používateľovfiles for personalized content recommendations for each family member.
Image: The Google TV home screen interface, showing various streaming applications and content recommendations.
7. Obsluha vášho televízora
7.1. Diaľkové ovládanie
The premium backlit remote control allows for easy navigation, even in low-light conditions.
Image: The remote control for the THOMSON 32HG2S14, illustrating its key features such as profile switching, favorite app button, backlit keys, and voice control.
- Tlačidlo napájania: Zapína alebo vypína televízor.
- Navigačný panel: Na navigáciu v ponukách použite smerové tlačidlá a tlačidlo OK.
- Tlačidlo Asistenta Google: Aktivuje hlasové ovládanie.
- Favorite Button (Star Icon): Customize to quickly access your preferred application.
- Podsvietené klávesy: Buttons illuminate for visibility in dark environments.
7.2. Asistent Google
Use your voice to control your TV, search for content, get answers, and manage smart home devices.
- Stlačte tlačidlo Google Assistant na diaľkovom ovládači.
- Hovorte jasne do mikrofónu na diaľkovom ovládači.
- Example commands: "Hey Google, open Netflix," "Find action movies," "What's the weather?"
Image: A user interacting with the television's Google Assistant feature via voice command through the remote control.
7.3. Triple Tuner (DVB-T2/C/S2)
The integrated triple tuner allows you to receive television signals via antenna (DVB-T2), cable (DVB-C), or satellite (DVB-S2) without additional external receivers.
- Access the TV's settings menu to perform a channel scan for your chosen reception method.
- For encrypted channels, insert a CI+ module into the CI+ slot.
7.4. Google Cast
Google Cast allows you to wirelessly stream movies, music, and videos from compatible devices (smartphones, tablets, laptops) directly to your TV.
- Uistite sa, že vaše mobilné zariadenie a televízor sú pripojené k rovnakej sieti Wi-Fi.
- Open a compatible app (e.g., YouTube, Netflix) on your mobile device.
- Klepnite na ikonu prenosu (
) v rámci aplikácie. - Select your THOMSON TV from the list of available devices.
Image: Illustration of Google Cast, showing content being streamed from various devices (phone, tablet, laptop) to the THOMSON television.
8. Funkcie Overview
8.1. Dolby Audio
Experience dynamic sound with Dolby Audio technology, providing clear dialogue and immersive surround sound.
Image: Two individuals enjoying content on the THOMSON 32HG2S14, with a visual representation of Dolby Audio's immersive sound waves.
8.2. HDR10
HDR10 (High Dynamic Range) enhances contrast and color accuracy, delivering a more vibrant and lifelike picture with greater detail in both bright and dark scenes.
8.3. Bluetooth 5.1
Connect compatible Bluetooth devices such as headphones, soundbars, or game controllers wirelessly to your TV for an enhanced entertainment experience.
9. Špecifikácie
Technical specifications for the THOMSON 32HG2S14 LED HD Google TV:
| Funkcia | Špecifikácia |
|---|---|
| Číslo modelu | 32HG2S14 |
| Veľkosť obrazovky | 32 palce (81 cm) |
| Technológia displeja | LED HD |
| Rozlíšenie | 1366 x 768 pixelov |
| Obnovovacia frekvencia | 60 Hz |
| Operačný systém | Google TV |
| Technológia zvuku | Dolby Audio |
| Podpora HDR | HDR10 |
| Bezdrôtové pripojenie | Wi-Fi, Bluetooth 5.1 |
| Tunery | DVB-T2 (pozemné), DVB-C (káblové), DVB-S2 (satelitné) |
| Porty HDMI | 3 |
| USB porty | 1 |
| Rozmery (Š x V x H) | 71.92 x 45.6 x 15.05 cm (so stojanom) |
| Hmotnosť | 3.35 kg |
| Trieda energetickej účinnosti | E |
For detailed energy information, please refer to the EU EPREL database:
https://eprel.ec.europa.eu/qr/1732976
Image: The EU energy efficiency label for the THOMSON 32HG2S14 television, indicating its energy class and consumption.
10. Údržba
10.1. Čistenie obrazovky
Obrazovku jemne utrite mäkkou handričkou, ktorá nepúšťa vlákna. V prípade odolných škvŕn ju jemne utriteamphandričku vodou alebo špeciálnym čistiacim prostriedkom na obrazovky. Nikdy nestriekajte čistiaci prostriedok priamo na obrazovku.
10.2. Čistenie skrinky
Skrinku televízora utrite mäkkou, suchou handričkou. Nepoužívajte abrazívne čistiace prostriedky ani rozpúšťadlá.
11. Riešenie problémov
Ak sa vyskytnú problémy s televízorom, pozrite si nasledujúcu tabuľku, kde nájdete bežné problémy a riešenia.
| Problém | Možné riešenie |
|---|---|
| Žiadna sila | Skontrolujte, či je napájací kábel bezpečne zapojený do televízora a elektrickej zásuvky. Skúste inú zásuvku. |
| Žiadny obraz, ale zvuk je prítomný | Uistite sa, že je vybratý správny vstupný zdroj. Skontrolujte káblové pripojenia k externým zariadeniam. |
| Žiadny zvuk, ale obraz je prítomný | Skontrolujte úroveň hlasitosti a stav stlmenia zvuku. Overte pripojenia audio kábla. Skontrolujte nastavenia zvukového výstupu televízora. |
| Diaľkové ovládanie nefunguje | Vymeňte batérie. Uistite sa, že medzi diaľkovým ovládačom a infračerveným senzorom televízora nie sú žiadne prekážky. |
| Nedá sa pripojiť k sieti Wi-Fi | Ensure Wi-Fi is enabled on the TV. Check your router and network settings. Try restarting your router. |
| Google TV apps are slow or unresponsive | Check your internet connection speed. Close unused apps. Restart the TV. |
Ak problém pretrváva aj po vyskúšaní týchto riešení, kontaktujte zákaznícku podporu.
12. Záruka a podpora
THOMSON products are designed for reliability and performance. This product comes with a 3-year warranty, ensuring quality and peace of mind.
For technical support, warranty claims, or further assistance, please refer to the contact information provided in your product packaging or visit the official THOMSON support webstránky.
Manufacturer: STREAMVIEW GMBH