1. Dôležité bezpečnostné informácie
Please read all instructions carefully before using this product. Failure to follow these safety guidelines may result in injury or damage to the product.
- Do not expose the pump to water or excessive moisture.
- Uchovávajte mimo dosahu detí. Nie je to hračka.
- Do not block the air intake or exhaust ports during operation.
- Používajte iba dodaný nabíjací kábel a príslušenstvo.
- Do not attempt to inflate items that are not designed for air inflation, such as balloons, basketballs, or car tires. Refer to the 'Do Not Apply' image for examples.
- Vyhnite sa dlhodobému vystaveniu priamemu slnečnému žiareniu alebo extrémnym teplotám.
- Čerpadlo nerozoberajte ani neupravujte.
2. Obsah balenia
Overte, či sú v balení všetky položky:
- 1 x Luqeeg Small Air Pump
- 1 x USB nabíjací kábel typu C
- 6 x Various Nozzle Accessories
- 1 x Návod na obsluhu (tento dokument)
3. Produkt skončilview
The Luqeeg Compact Lightweight Air Pump is a versatile, rechargeable device designed for inflating and deflating various low-pressure inflatable items. It features a built-in LED light for convenience in low-light conditions.
- Kompaktné a prenosné: Designed for easy transport, ideal for campa outdoorové aktivity.
- Efektívny výkon: Provides 3.5kpa inflation pressure and 3.0kpa deflation pressure for quick operation.
- Dlhá výdrž batérie: Equipped with a 1600mAh lithium battery, offering up to 25 minutes of operation on a full charge.
- Nastaviteľné LED svetlo: Integrated light with adjustable brightness for nighttime use.
- Všestranné využitie: Suitable for air mattresses, swimming rings, inflatable toys, vacuum storage bags, and more.
4. Nastavenie
4.1 Nabíjanie čerpadla
Before first use, fully charge the air pump. The device uses a USB Type-C charging interface.
- Locate the USB Type-C charging port on the side of the pump.
- Connect the provided USB Type-C cable to the pump and the other end to a standard USB power adapter (not included) or a computer USB port.
- Kontrolka nabíjania sa počas nabíjania rozsvieti a po úplnom nabití zhasne.
4.2 Pripevnenie trysiek
Select the appropriate nozzle for the item you wish to inflate or deflate.
- Identify the correct nozzle size and shape that fits the valve of your inflatable item.
- For inflation, firmly insert the chosen nozzle into the inflation port (top opening) of the pump.
- For deflation, firmly insert the chosen nozzle into the deflation port (side opening) of the pump.
5. Návod na obsluhu
5.1 Inflácia a deflácia
The pump operates with a simple double-click mechanism.
- Začať: Double-click the power switch button two times. The pump will begin operating.
- Na nafukovanie: Ensure the correct nozzle is attached to the top inflation port. Insert the nozzle firmly into the item's valve and double-click the switch to start.
- Deflácia: Ensure the correct nozzle is attached to the side deflation port. Insert the nozzle firmly into the item's valve and double-click the switch to start.
- Prestať: Double-click the power switch button two times again. The pump will stop operating.
5.2 Funkcia LED osvetlenia
The integrated LED light provides illumination for convenience.
- To Turn On (50% Brightness): Press and hold the power switch button for 3 seconds. The light will turn on at 50% brightness.
- To Adjust Brightness (100% Brightness): While the light is on, click the power switch button once to switch to 100% brightness.
- Vypnúť: Press and hold the power switch button for 3 seconds again.
6. Údržba
6.1 Čistenie
- Wipe the exterior of the pump with a soft, dry cloth.
- Nepoužívajte drsné chemikálie ani abrazívne čistiace prostriedky.
- Ensure the air intake and exhaust ports are free from dust and debris.
6.2 Skladovanie
- Čerpadlo a jeho príslušenstvo skladujte na chladnom a suchom mieste mimo dosahu priameho slnečného žiarenia a extrémnych teplôt.
- Ak batériu skladujete dlhší čas, pravidelne ju nabíjajte (napr. každé 3 – 6 mesiacov), aby ste ju udržali v dobrom stave.
7. Riešenie problémov
If you encounter issues with your Luqeeg Air Pump, refer to the following common problems and solutions:
| Problém | Možná príčina | Riešenie |
|---|---|---|
| Čerpadlo sa nezapne | Slabá batéria; Nesprávna prevádzka | Charge the pump fully; Double-click the power switch button twice to start. |
| Low inflation/deflation power | Low battery; Nozzle not properly sealed; Blocked air vents | Charge the pump; Ensure nozzle is firmly attached and sealed; Clear any obstructions from air ports. |
| LED svetlo nefunguje | Slabá batéria; Nesprávna prevádzka | Charge the pump; Press and hold the power switch button for 3 seconds to activate. |
Ak problém pretrváva aj po vyskúšaní týchto riešení, kontaktujte zákaznícku podporu.
8. Špecifikácie
Detailed technical specifications for the Luqeeg Compact Lightweight Air Pump:
| Funkcia | Špecifikácia |
|---|---|
| Číslo modelu | Luqeegumfkxye9w5 |
| Materiál | ABS (akrylonitril-butadién-styrén) |
| Rýchlosť | 38000 ot./min |
| Objem vzduchu | 180 l/min |
| Tlak vzduchu pri nafukovaní | 3.5 kpa |
| Pumping Air Pressure (Deflation) | 3.0 kpa |
| Rozhranie nabíjania | USB typu C |
| Informácie o batérii | Lithium Battery 1600mAh (Built-In) |
| Veľkosť produktu (približne) | 6 x 4.5 x 4.5 cm / 2.36 x 1.77 x 1.77 palca |
9. Záruka a podpora
This product comes with a standard manufacturer's warranty. For specific warranty details, please refer to the warranty card included in your package or contact Luqeeg customer support.
If you have any questions, require technical assistance, or need to report an issue, please contact Luqeeg customer service through the retailer where you purchased the product or visit the official Luqeeg webstránky s kontaktnými informáciami podpory.