Návod na obsluhu pedálu LOOK Kéo Classic 3+

1. Úvod

Ďakujeme, že ste si vybrali pedále LOOK Kéo Classic 3+. Tieto vysokovýkonné cestné pedále sú navrhnuté tak, aby poskytovali bezpečné a efektívne spojenie medzi vašou obuvou a bicyklom, čím sa zlepší váš zážitok z jazdy na bicykli. Táto príručka obsahuje dôležité informácie o správnej inštalácii, prevádzke, údržbe a riešení problémov, aby sa zabezpečil optimálny výkon a dlhá životnosť vašich pedálov.

2. Bezpečnostné informácie

Pri inštalácii a používaní pedálov vždy uprednostňujte bezpečnosť. Nedodržanie týchto pokynov môže viesť k vážnemu zraneniu alebo poškodeniu vášho vybavenia.

• Pred každou jazdou sa uistite, že všetky komponenty sú bezpečne utiahnuté.
• Pred jazdou na verejných komunikáciách sa oboznámte s pripútavaním a vypútavaním v bezpečnom a kontrolovanom prostredí.
• Pravidelne kontrolujte pedále a zarážky, či nie sú opotrebované alebo poškodené. Opotrebované diely ihneď vymeňte.
• Neupravujte pedále ani nepoužívajte neoriginálne náhradné diely.
• Vždy noste vhodnú cyklistickú obuv a bezpečnostné vybavenie vrátane prilby.

3. Obsah balenia

Balenie pedálov LOOK Kéo Classic 3+ by malo obsahovať nasledujúce položky:

• 1 pár pedálov LOOK Kéo Classic 3+ (ľavý a pravý)
• 1 pár kopačiek Kéo Grip (sivé, sklon 4.5°)
• Montážny materiál (skrutky a podložky pre úchytky)
• Návod na použitie

4. Nastavenie a inštalácia

4.1. Inštalácia pedálu

Na montáž pedálov na bicykel budete potrebovať 8 mm imbusový kľúč. Upozorňujeme, že ľavý pedál má ľavý závit a pravý pedál má pravý závit.

1. Identifikujte ľavý (L) a pravý (R) pedál. Ľavý pedál je zvyčajne označený písmenom „L“ a pravý písmenom „R“ na vretene.
2. Naneste malé množstvo maziva na závity pedálov na oboch pedáloch.
3. Vložte pravý pedál (R) do pravej kľuky (strana pohonu) a otočením v smere hodinových ručičiek ho utiahnite.
4. Vložte ľavý pedál (L) do ľavej kľuky (strana bez pohonu) a otočte ním proti smeru hodinových ručičiek, aby ste ho utiahli.
5. Oba pedále bezpečne utiahnite pomocou 8 mm imbusového kľúča. Odporúčaný krútiaci moment: 30 – 40 Nm.

Obrázok: Dvojica pedálov LOOK Kéo Classic 3+, ilustrujúca ich dizajn a závitové vretená pripravené na montáž na kľuky.

4.2. Inštalácia zarážok

Kopačky Kéo Grip sú určené na použitie s 3-dierkovými cestnými cyklistickými tretrami. Správne umiestnenie kopačiek je kľúčové pre pohodlie a efektivitu.

1. Zarovnajte zarážku s tromi otvormi na podrážke cyklistickej topánky.
2. Vložte tri dodané skrutky a podložky.
3. Upravte polohu zarážky:
   • Predná/zadná časť: Umiestnite zarážku tak, aby špička chodidla bola priamo nad osou pedálu.
   • bočné: Nastavte doľava alebo doprava, aby ste zabezpečili pohodlné umiestnenie nohy na pedáli.
   • Uhlový: Sivé kopačky Kéo Grip poskytujú 4.5 stupňa vztlaku, čo umožňuje prirodzený pohyb chodidla. Uistite sa, že kopačka je zarovnaná s uhlom vášho prirodzeného chodidla.
4. Keď ste s polohou spokojní, pevne utiahnite skrutky zarážok. Nepreťahujte ich.

5. Prevádzka

5.1. Pripínanie

Na zacvaknutie do pedálu:

1. Umiestnite prednú časť zarážky na predný okraj pedálu.
2. Pätou pevne zatlačte, kým nebudete počuť „cvaknutie“, ktoré signalizuje, že je zarážka bezpečne zaistená.

5.2. Vystrihnutie

Odopnutie z pedálu:

1. Otočte pätu smerom von, smerom od rámu bicykla.
2. Pokračujte v otáčaní, kým sa zarážka neuvoľní z pedálu.

Precvičujte si strihanie dovnútra a von niekoľkokrát na bezpečnom mieste (napr. pri stene alebo na tráve), kým sa nebudete cítiť pohodlne a sebavedomo.

5.3. Nastavenie uvoľňovacieho napätia

Pedále Kéo Classic 3+ umožňujú nastaviť uvoľňovací moment (silu potrebnú na odopnutie) v rozmedzí 8 až 12 Nm. Toto nastavenie sa vykonáva pomocou 3 mm imbusového kľúča na skrutke umiestnenej v zadnej časti pedálu.

• Otočte skrutku v smere hodinových ručičiek (+) na zvýšenie napnutia (ťažšie sa odpína).
• Otočte skrutku proti smeru hodinových ručičiek (-) na zníženie napätia (ľahšie sa odpína).

Obrázok: Podrobný view pedálu LOOK Kéo Classic 3+ so zvýraznenou skrutkou nastavenia napnutia a jej indikátormi pre zvýšenieasing (+) alebo decréasing (-) uvoľňovacia sila.

6. Údržba

Pravidelná údržba zaisťuje dlhú životnosť a optimálny výkon vašich pedálov.

• Čistenie: Pravidelne čistite pedále pomocouamp handričkou. Vyhnite sa priamemu umývaniu tela pedálu alebo vretena vysokotlakovým prúdom.
• mazanie: Ložiská pedálov sú utesnené a nevyžadujú pravidelné mazanie. Pri inštalácii však dbajte na to, aby boli závity pedálov namazané.
• Kontrola zarážok: Pravidelne kontrolujte opotrebovanie zarážok. Opotrebované zarážky môžu viesť k slabému zaisteniu alebo náhodnému odopnutiu. Vymeňte zarážky, keď vykazujú značné opotrebenie, najmä v miestach zaistenia.
• Kontrola tela pedálu: Skontrolujte teleso pedálu a kontaktnú plochu z nehrdzavejúcej ocele, či nie sú prasknuté alebo nadmerne opotrebované.
• Kontrola vretena: Uistite sa, že vretená pedálov sa otáčajú hladko a bez nadmernej vôle. Ak spozorujete škrípanie alebo vôľu, ložiská môžu potrebovať odborný servis.

7. Riešenie problémov

8. Špecifikácie

• Model: Kéo Classic 3+
• Materiál tela: Kompozitný
• Materiál vretena: chromoly
• Kontaktná plocha: Nerezová oceľ
• Plocha nástupišťa: 400 mm²
• Výška stohu + kopačky: 17.8 mm (11.5 + 6.3 mm)
• Q-faktor: 53 mm
• Uvoľnenie napätia: Nastaviteľný od 8 do 12 Nm
• Hmotnosť (pedál): 140 gramov (na pedál)
• Hmotnosť (pár + kopačky): Približne 350 gramov
• Súčasťou balenia sú kopačky: Kopačky Kéo Grip (sivé, sklon 4.5°)

9. Záruka a podpora

Výrobky LOOK sú vyrábané podľa najvyšších štandardov a sú kryté zárukou výrobcu. Pedále LOOK Kéo Classic 3+ sa dodávajú s 2-ročná záruka výrobcu.

V prípade reklamácie, technickej podpory alebo náhradných dielov kontaktujte zákaznícky servis LOOK alebo autorizovaného predajcu LOOK. Uschovajte si doklad o kúpe pre overenie platnosti záruky.

Viac informácií a kontaktné údaje nájdete na oficiálnej stránke LOOK. webmiesto: www.lookcycle.com