Cillso X97 Wireless Earbuds User Manual

Nastavenie

Počiatočné nabíjanie

Before first use, fully charge the earbuds and the charging case. Connect the USB-C cable to the charging case and a power source. The LED display on the case will show the charging progress. The earbuds will charge automatically when placed inside the case.

Spárovanie so zariadením

1. Uistite sa, že sú slúchadlá nabité.
2. Otvorte nabíjacie puzdro. Slúchadlá sa automaticky prepnú do režimu párovania, čo bude signalizované blikajúcim svetlom na slúchadlách.
3. Na svojom zariadení (smartfón, tablet, notebook) povoľte Bluetooth.
4. Hľadať available Bluetooth devices and select "Cillso X97" (or similar name) from the list.
5. Po pripojení kontrolky slúchadiel zhasnú alebo budú svietiť nepretržite a budete počuť potvrdzovací tón.

The earbuds support Bluetooth 5.4, providing a stable connection up to 15 meters (50 feet) without interruptions. They are compatible with iOS, Android, and Windows systems.

Image: Diagram illustrating Bluetooth 5.4 connectivity and compatibility with iOS, Android, and Windows devices.

Návod na obsluhu

Dotykové ovládacie prvky

The Cillso X97 earbuds feature touch-sensitive controls on each earbud for easy management of audio playback and calls.

Image: A user demonstrating touch controls on the earbud, with icons indicating functions like Play/Pause, Answer/Reject Call, Track Navigation, Volume Control, and Voice Assistant.

Mono režim

The earbuds can be used individually (mono mode) or together (binaural mode). To use one earbud, simply take one out of the case and connect it to your device. The other earbud can remain in the case or be used later.

Nosenie slúchadiel

For optimal sound quality and a secure fit, choose the correct size ear tips from the three provided options (S/M/L). The flexible earhooks are designed to keep the earbuds firmly in place, even during strenuous activities.

Image: Illustration showing the ergonomic design of the earbuds with flexible earhooks and the three available ear tip sizes (S, M, L) for a customized, firm fit.

1. Select the ear tips that provide a comfortable and snug seal in your ear canal.
2. Place the earbud into your ear, ensuring the ear tip is properly seated.
3. Adjust the flexible earhook over the top of your ear until it feels secure and comfortable.

Nabíjanie

The Cillso X97 earbuds and charging case offer extended battery life for prolonged use.

Image: Visual representation of the Cillso X97's battery life, showing 1.5 hours for case charging, 10 hours of earbud playtime, and 50 hours total playtime with the charging case. Also depicts the digital LED display on the charging case.

• Čas prehrávania slúchadiel: Až 10 hodín na jedno nabitie.
• Kapacita nabíjacieho puzdra: Provides 6-7 full charges for the earbuds.
• Celková hracia doba: Až 50 hodín s nabíjacím puzdrom.
• Čas nabíjania puzdra: Približne 1.5 hodiny cez USB-C.

The charging case features an LED percentage display, allowing you to easily monitor the power status of the case and ensure your earbuds are always ready for use.

Údržba

Upratovanie

Pravidelné čistenie pomáha udržiavať výkon a dlhú životnosť vašich slúchadiel.

• Na utretie slúchadiel a nabíjacieho puzdra použite mäkkú, suchú handričku, ktorá nepúšťa vlákna.
• Jemne odstráňte ušný maz alebo nečistoty z ušných koncoviek a mriežok reproduktorov pomocou malej mäkkej kefky alebo vatovej tyčinky.
• Nepoužívajte abrazívne čistiace prostriedky, alkohol ani chemické rozpúšťadlá.

Odolnosť voči vode

The Cillso X97 earbuds are IP7 waterproof, meaning they are protected against immersion in water up to 1 meter for up to 30 minutes. They are resistant to sweat, rain, and splashes, making them ideal for workouts and outdoor activities.

Image: Cillso X97 earbuds shown with water splashing, illustrating their IPX7 waterproof rating for splashproof, perspiration, and rainy day use.

Poznámka: Nabíjacie puzdro nie je vodotesné. Nevystavujte nabíjacie puzdro vode ani vlhkosti.

Skladovanie

Keď slúchadlá nepoužívate, uložte ich do nabíjacieho puzdra, aby boli chránené a nabité. Skladujte na chladnom a suchom mieste mimo dosahu extrémnych teplôt.

Riešenie problémov

If you encounter any issues with your Cillso X97 Wireless Earbuds, please refer to the following common solutions:

• Slúchadlá sa nepárujú:
  • Uistite sa, že sú obe slúchadlá nabité.
  • Vypnite Bluetooth na zariadení a potom ho znova zapnite.
  • Delete "Cillso X97" from your device's Bluetooth list and attempt to re-pair.
  • Vložte slúchadlá späť do puzdra, zatvorte veko, počkajte niekoľko sekúnd a potom ho otvorte, aby ste znova prešli do režimu párovania.
• Z jedného slúchadla nefunguje žiadny zvuk:
  • Uistite sa, že sú obe slúchadlá nabité.
  • Skúste vložiť obe slúchadlá späť do nabíjacieho puzdra, zatvoriť veko a potom ich znova vybrať.
  • Skontrolujte nastavenia vyváženia zvuku vášho zariadenia.
• Slúchadlá sa nenabíjajú:
  • Uistite sa, že nabíjací kábel je bezpečne pripojený k puzdru aj k zdroju napájania.
  • Check if the charging case itself has power (LED display should show battery level).
  • Uistite sa, že nabíjacie kontakty na slúchadlách a vo vnútri puzdra sú čisté a bez nečistôt.
• Zlá kvalita zvuku:
  • Ensure the earbuds are properly seated in your ears and you are using the correct size ear tips for a good seal.
  • Presuňte sa bližšie k pripojenému zariadeniu, aby ste predišli rušeniu.
  • Clean the speaker grilles of the earbuds.

Špecifikácie

Informácie o záruke

Cillso products typically come with a limited warranty. For specific details regarding the warranty period and terms for your X97 Wireless Earbuds, please refer to the warranty card included in your package or visit the official Cillso webstránky.

Zákaznícka podpora

If you require further assistance or have questions not covered in this manual, please contact Cillso customer support. You can typically find contact information on the official Cillso webwebovej stránke alebo prostredníctvom predajcu, u ktorého ste produkt zakúpili.

For more information, you may also visit the Cillso Store on Amazon.