1. Úvod
Táto používateľská príručka obsahuje podrobné pokyny pre bezpečnú a efektívnu prevádzku vašej termovíznej kamery s multimetrom Hcalory TS-M. Toto zariadenie integruje funkcie termovízie s profesionálnym digitálnym multimetrom a ponúka všestranný nástroj na diagnostiku a meranie v rôznych aplikáciách. Pred použitím zariadenia si pozorne prečítajte túto príručku a uschovajte si ju pre budúce použitie.
2. Bezpečnostné informácie
Vždy dodržiavajte nasledujúce bezpečnostné opatrenia, aby ste predišli zraneniu a poškodeniu prístroja alebo testovaného zariadenia.
- Nepoužívajte zariadenie, ak sa zdá byť poškodené alebo ak je narušená izolácia testovacích káblov.
- Pred vykonaním akýchkoľvek meraní sa uistite, že ste vybrali správnu funkciu a rozsah.
- Neprekračujte maximálne vstupné limity pre žiadnu funkciu.
- Buďte mimoriadne opatrní pri práci s objtagnad 30 V AC RMS, 42 V peak alebo 60 V DC. Tieto objemytagpredstavujú nebezpečenstvo úrazu elektrickým prúdom.
- Odpojte napájanie obvodu a vybite všetky vysokonapäťové batérie.tagPred vykonaním testov odporu, kontinuity alebo diód vymeňte kondenzátory.
- Používajte iba testovacie káble dodané alebo schválené spoločnosťou Hcalory.
- Počas používania majte prsty za chráničmi prstov na testovacích sondách.
- Neprevádzkujte zariadenie v prostredí s výbušnými plynmi, parami alebo prachom.
- Podrobné elektrické parametre a podmienky prostredia nájdete v časti so špecifikáciami.
3. Obsah balenia
Po otvorení balenia skontrolujte, či sú všetky nižšie uvedené položky prítomné a nepoškodené. Ak niektorá položka chýba alebo je poškodená, kontaktujte svojho predajcu.

Obrázok 3.1: Obsah balenia
Obrázok zobrazuje kompletný obsah balenia Hcalory TS-M. Obsahuje (1) súpravu nástrojov pre elektromobily (prenosné puzdro), (2) návod na obsluhu, (3) nabíjací kábel/sondu USB, (4) termovízny multimeter 2 v 1, (5) multimetrové sondy a (6) makromagnetickú šošovku.
- Termovízny multimeter (model TS-M)
- Testovacie káble (sondy) pre multimetre
- USB nabíjací kábel
- Makromagnetický objektív
- Návod na použitie
- Prepravný kufrík (súprava náradia pre elektromobily)
4. Produkt skončilview
Hcalory TS-M kombinuje termokameru s vysokým rozlíšením s plne funkčným digitálnym multimetrom, navrhnutým pre efektívnosť a presnosť pri rôznych diagnostických úlohách. Jeho robustná konštrukcia zaisťuje odolnosť v náročných prostrediach.

Obrázok 4.1: Predná a zadná strana zariadenia View
Tento obrázok zobrazuje zariadenie Hcalory TS-M spredu aj zozadu. Na prednej strane sa nachádza displej, ovládacie tlačidlá a vstupné konektory pre multimeter. Na zadnej strane sa nachádza objektív infračervenej kamery a bod na upevnenie makro objektívu.
Kľúčové vlastnosti:
- Integrované termovízne zobrazovanie: Teplotný senzor s vysokým rozlíšením na vizualizáciu teplotných rozdielov.
- Profesionálny multimeter: Kompletný rozsah elektrických meracích funkcií vrátane objemutage, testovanie prúdu, odporu, kontinuity a diódy.
- Uznesenie TISR: Vylepšené rozlíšenie termovízie 240x240 pixelov pre jasnejšie tepelné detaily.
- Možnosti makro objektívu: Magnetický makro objektív pre detailnú tepelnú kontrolu malých súčiastok.
- Robustný dizajn: Vyrobené tak, aby odolalo pádom, prachu a striekajúcej vode, vhodné pre náročné pracoviská.
- Dlhá výdrž batérie: Batéria s kapacitou 1500 mAh poskytuje až 7 hodín nepretržitej prevádzky.
5. Nastavenie
5.1 Nabíjanie zariadenia
Pred prvým použitím úplne nabite zariadenie Hcalory TS-M. Pripojte dodaný nabíjací kábel USB k portu USB-C zariadenia a k štandardnému napájaciemu adaptéru USB (nie je súčasťou balenia) alebo k portu USB počítača. Indikátor nabíjania na zariadení bude zobrazovať stav nabíjania.

Obrázok 5.1: Nabíjanie zariadenia
Obrázok znázorňuje nabíjanie zariadenia Hcalory TS-M cez port USB-C. Displej zobrazuje plnú batériu a odhadovaný prevádzkový čas 7 hodín, pričom batéria je napájaná batériou s kapacitou 1500 mAh.
5.2 Pripojenie meracích káblov
Pre funkcie multimetra zapojte červený testovací kábel do konektora VΩ(+) a čierny testovací kábel do konektora COM(-). Zaistite bezpečné pripojenie.
5.3 Pripojenie makro objektívu (voliteľné)
Pre detailnú tepelnú kontrolu malých súčiastok pripevnite magnetický makro objektív na určené miesto na zadnej strane zariadenia, nad objektívom infračervenej kamery. Magnetické uchytenie zaisťuje jednoduchú inštaláciu a odstránenie.

Obrázok 5.2: Nadstavec pre makro objektív
Tento obrázok demonštruje Hcalory TS-M s magnetickým makro objektívom pripevneným na zadnej strane. Displej zobrazuje porovnanie termosnímok, pričom zdôrazňuje vylepšené detaily, ktoré poskytuje 5-násobné zväčšenie makro objektívu v porovnaní s 1-násobným zväčšením bez neho, čo je užitočné pre presné meranie malých súčiastok.
6. Návod na obsluhu
6.1 Zapnutie/vypnutie
Stlačením a podržaním tlačidla napájania (zvyčajne označeného kruhom a zvislou čiarou) zapnete alebo vypnete zariadenie.
6.2 Režim termovízie
Po zapnutí sa zariadenie zvyčajne predvolene prepne do režimu termovízie. Na obrazovke sa zobrazí termogram prostredia. Pomocou navigačných tlačidiel (hore, dole, doľava, doprava, OK) môžete vstúpiť do ponúk a upraviť nastavenia, ako sú farebné palety, emisivita a jednotky teploty.

Obrázok 6.1: Termovízia v prevádzke
Obrázok zobrazuje používateľa, ktorý drží zariadenie Hcalory TS-M a na jeho obrazovke sa zobrazuje tepelný obraz motora. To ilustruje schopnosť zariadenia poskytovať okamžité vizuálne údaje o teplote, čo pomáha pri rýchlej diagnostike problému.
6.2.1 Zlepšenie rozlíšenia TISR
Hcalory TS-M je vybavený technológiou TISR (Thermal Imaging Super Resolution), ktorá zvyšuje rozlíšenie termovízneho obrazu na 240 x 240 pixelov pre väčšiu prehľadnosť. Túto funkciu je možné zvyčajne zapnúť alebo vypnúť v nastaveniach ponuky zariadenia, aby vyhovovala rôznym potrebám kontroly.

Obrázok 6.2: Porovnanie rozlíšenia TISR
Tento obrázok demonštruje vplyv technológie TISR. Vľavo zobrazuje termovízny obraz so zapnutou funkciou TISR rozlíšenie 240x240, čo poskytuje výrazne viac detailov. Vpravo zobrazuje rovnaká scéna s vypnutou funkciou TISR nižšie rozlíšenie 64x64, čo zdôrazňuje zlepšenie jasnosti, ktoré ponúka funkcia vylepšeného rozlíšenia.
6.3 Režim multimetra
Na prepnutie do režimu multimetra použite tlačidlo výberu režimu alebo prejdite v ponuke. V režime multimetra vyberte požadovanú meraciu funkciu (napr. AC Voltage, DC Voltagnapr. odpor, kontinuita, test diódy) pomocou funkčného voliča alebo tlačidiel. Pripojte testovacie káble k testovanému obvodu podľa zvolenej funkcie.

Obrázok 6.3: Funkcia multimetra
Obrázok zobrazuje Hcalory TS-M v režime používania ako multimeter s sondami pripojenými k doske plošných spojov. Obrazovka zobrazuje namerané hodnoty elektrických meraní, čo demonštruje jeho schopnosť presnej elektrickej diagnostiky.
6.3.1 Bežné funkcie multimetra:
- VoltagMeranie (AC/DC): Pripojte sondy paralelne k súčiastke alebo obvodu na meranie objemutage.
- Meranie odporu: Uistite sa, že obvod je bez napätia. Pripojte sondy k súčiastke na meranie odporu.
- Test kontinuity: Na kontrolu, či je obvod kompletný. Zariadenie zvyčajne vydá zvukový tón, ak zistí kontinuitu.
- Test diódy: Na kontrolu funkčnosti diód.
7. Údržba
7.1 Čistenie
Utrite zariadenie casing s reklamouamp handričkou a jemným čistiacim prostriedkom. Nepoužívajte abrazívne čistiace prostriedky ani rozpúšťadlá. Pred čistením sa uistite, že je zariadenie vypnuté a odpojené od zdroja napájania. Zariadenie neponárajte do vody.
7.2 Starostlivosť o batérie
Zariadenie obsahuje nabíjateľnú lítium-iónovú batériu. Pre optimálnu výdrž batérie sa vyhýbajte častému úplnému vybíjaniu batérie. Ak zariadenie skladujete dlhší čas, nabite ho približne na 50 % každé niekoľko mesiacov.
7.3 Výmena poistky (multimeter)
Funkcie multimetra sú chránené vnútornými poistkami. Ak zlyhá funkcia merania prúdu, môže byť potrebné poistku vymeniť. Správny typ a menovité hodnoty poistky nájdete v špecifikáciách. Výmenu poistky by mal vykonávať iba kvalifikovaný personál.
8. Riešenie problémov
| Problém | Možná príčina | Riešenie |
|---|---|---|
| Zariadenie sa nezapne. | Slabá alebo vybitá batéria. | Nabite zariadenie pomocou dodaného USB kábla. |
| Termálny obraz je rozmazaný alebo nejasný. | Objektív je znečistený; TISR je vypnutý. | Očistite IR šošovku mäkkou handričkou. V nastaveniach povoľte TISR. |
| Hodnoty multimetra sú nesprávne alebo nulové. | Nesprávne zvolená funkcia; testovacie káble nie sú správne pripojené; prepálená poistka. | Skontrolujte výber funkcie. Uistite sa, že sú káble bezpečne pripojené. Skontrolujte a v prípade potreby vymeňte poistku (len kvalifikovaný personál). |
| Zariadenie zamrzne alebo prestane reagovať. | Softvérová chyba. | Vykonajte mäkký reset podržaním tlačidla napájania po dobu 10 – 15 sekúnd. Ak problém pretrváva, môže byť potrebný obnovenie do továrenských nastavení (pozrite si rozšírené nastavenia). |
9. Špecifikácie
| Funkcia | Špecifikácia |
|---|---|
| Model | TS-M |
| Značka | KALÓRIE |
| Tepelné rozlíšenie | 240 x 240 pixelov (s TISR) |
| Rozsah teplôt | -68 °F až 1022 °F (približne -55 °C až 550 °C) |
| Typ batérie | 12V lítium-iónová (súčasťou balenia) |
| Kapacita batérie | 1500 mAh (5.55 watthodín) |
| Prevádzkový čas | Až 7 hodín |
| Hmotnosť položky | 599 g |
| Rozmery balenia | 24.41 x 15.09 x 6.71 cm |
| Funkcie multimetra | Voltage (AC/DC), prúd, odpor, kontinuita, test diód |
| Zahrnuté komponenty | Termokamera s multimetrom, testovacie káble, USB kábel, makro objektív, prenosné puzdro, manuál |
| Krajina pôvodu | Čína |
10. Záruka a podpora
Informácie o záruke a technickú podporu nájdete v záručnej karte, ktorá je súčasťou balenia produktu, alebo navštívte oficiálnu webovú stránku Hcalory. webstránky. Uschovajte si doklad o kúpe ako doklad o kúpe pre prípad reklamácie.
V prípade problémov, ktoré nie sú uvedené v časti o riešení problémov, alebo v prípade servisných otázok kontaktujte zákaznícku podporu spoločnosti Hcalory.