Používateľská príručka k prenosnému Bluetooth reproduktoru T&G TG468

Úvod

Thank you for choosing the T&G TG468 Portable Bluetooth Speaker. This manual provides essential information for setting up, operating, and maintaining your speaker. Please read it carefully before use and retain it for future reference.

Obsah balenia

• Prenosný Bluetooth reproduktor T&G TG468
• USB nabíjací kábel
• Zvukový kábel AUX
• Používateľská príručka

Vlastnosti produktu

• 24W Stereo Sound with Deep Bass
• True Wireless Stereo (TWS) Pairing for enhanced sound
• Vodotesnosť IPX4
• Multiple Playback Modes: Bluetooth, AUX-in, TF (microSD) Card, FM Radio
• Vstavaný mikrofón pre telefonovanie bez použitia rúk
• Long Playtime and Quick Recharge
• Compact, Durable, and Portable Design

Sprievodca nastavením

1. Nabíjanie reproduktora

Pred prvým použitím reproduktor úplne nabite. Pripojte dodaný nabíjací USB kábel k nabíjaciemu portu reproduktora a druhý koniec k napájaciemu adaptéru USB (nie je súčasťou balenia) alebo k portu USB počítača. Kontrolka nabíjania sa počas nabíjania rozsvieti a po úplnom nabití zhasne.

2. Zapnutie/vypnutie

• Zapnutie: Stlačte a podržte tlačidlo napájania približne 3 sekundy, kým nebudete počuť zvukový signál.
• Vypnutie: Stlačte a podržte tlačidlo napájania približne 3 sekundy, kým nebudete počuť zvukový signál.

3. Párovanie pomocou Bluetooth

1. Uistite sa, že reproduktor je zapnutý a v režime párovania Bluetooth (indikované blikajúcou LED kontrolkou).
2. Na svojom zariadení (smartfón, tablet, notebook) povoľte Bluetooth a vyhľadajte dostupné zariadenia.
3. V zozname zariadení vyberte „TG468“.
4. Po spárovaní reproduktor vydá zvukové potvrdenie a LED indikátor prestane blikať.

Reproduktor sa po zapnutí automaticky pokúsi znova pripojiť k poslednému spárovanému zariadeniu.

4. Iné režimy pripojenia

• Režim AUX-in: Connect one end of the 3.5mm AUX audio cable to the speaker's AUX port and the other end to your audio device's headphone jack. The speaker will automatically switch to AUX mode.
• Režim karty TF: Vložte kartu TF (microSD) so zvukom MP3 filedo slotu pre kartu TF. Reproduktor sa automaticky prepne do režimu karty TF a spustí prehrávanie.
• Režim rádia FM: Press the Mode button to cycle through modes until you reach FM Radio. Use the volume buttons to scan for stations.

Návod na obsluhu

1. Základné ovládacie prvky

• Prehrať/pozastaviť: Stlačte raz tlačidlo Prehrať/Pozastaviť.
• Zvýšiť hlasitosť: Stlačte a podržte tlačidlo zvýšenia hlasitosti (+).
• Znížiť hlasitosť: Stlačte a podržte tlačidlo zníženia hlasitosti (-).
• Ďalšia skladba: Press the Volume Up (+) button once.
• Predchádzajúca skladba: Press the Volume Down (-) button once.
• Prijať/Ukončiť hovor: Počas prichádzajúceho alebo aktívneho hovoru stlačte raz tlačidlo Prehrať/Pozastaviť.
• Odmietnuť hovor: Počas prichádzajúceho hovoru stlačte a podržte tlačidlo Prehrať/Pozastaviť.

2. Párovanie s pravým bezdrôtovým stereo (TWS) systémom

TWS allows you to connect two TG468 speakers wirelessly for a true stereo sound experience.

1. Uistite sa, že oba reproduktory TG468 sú zapnuté a nie sú pripojené k žiadnemu zariadeniu Bluetooth.
2. On one speaker (this will be the primary speaker), press and hold the TWS button (often combined with the Mode button or a dedicated TWS button) until you hear a pairing tone.
3. Dva reproduktory sa automaticky spoja. Po úspešnom spárovaní TWS budete počuť potvrdzovací tón.
4. Teraz pripojte zariadenie k primárnemu reproduktoru cez Bluetooth, ako je popísané v časti „Párovanie cez Bluetooth“. Oba reproduktory budú prehrávať zvuk stereo.

3. Hands-free telefonovanie

When connected to your smartphone via Bluetooth, the built-in microphone allows you to make and receive calls directly through the speaker. Use the Play/Pause button to manage calls as described in "Basic Controls".

Sound Quality and Design

The T&G TG468 speaker is engineered to deliver a soft timbre with dynamic and clear layers of sound. It features 5W*2 surge power, ensuring comprehensive audio coverage. The internal design focuses on optimizing sound projection for a rich listening experience.

Údržba

1. Upratovanie

Utrite vonkajší povrch reproduktora mäkkou handričkouamp cloth. Do not use harsh chemicals, abrasive cleaners, or solvents, as these may damage the surface or internal components. Ensure all ports are dry before charging or connecting cables.

2. Skladovanie

Store the speaker in a cool, dry place away from direct sunlight, extreme temperatures, and excessive humidity. If storing for an extended period, charge the battery periodically to maintain its lifespan.

3. Vodotesnosť (IPX4)

The T&G TG468 speaker features an IPX4 waterproof rating. This means it is protected against splashing water from any direction. It is suitable for outdoor use and can withstand light rain or splashes. Nie je určený na ponorenie do vody. Uistite sa, že kryt nabíjacieho portu je bezpečne zatvorený, aby sa zachovala vodotesnosť.

Riešenie problémov

Špecifikácie

• Značka: T&G
• Názov modelu: TG468
• Technológia pripojenia: Bezdrôtové (Bluetooth)
• Typ reproduktora: Vonkajšie, prenosné
• Výstupný výkon: 24W (5W*2 Surge Power)
• Vodotesné hodnotenie: IPX4
• Ďalšie vlastnosti: Bass Boost, Hi Res Audio, USB Port, TWS Pairing, FM Radio, TF Card Support, Hands-Free Calling
• Rozmery položky (D x Š x V): 3"H x 3"Š x 7"V
• Batéria: Rechargeable (Long Playtime)

Záruka a podpora

The T&G TG468 Portable Bluetooth Speaker comes with a standard manufacturer's warranty. Please refer to the warranty card included in your package for specific terms and conditions. For technical support, troubleshooting assistance, or warranty claims, please contact the retailer or manufacturer directly using the contact information provided with your purchase.