Cillso H97
Cillso H97 Wireless Earbuds User Manual
Model: H97
Značka: Cillso
Úvod
Thank you for choosing the Cillso H97 Wireless Earbuds. These earbuds feature advanced Bluetooth 5.4 technology, HiFi stereo sound with deep bass, Environmental Noise Cancelling (ENC) for clear calls, and an IPX7 waterproof rating. Designed for comfort and extended use, they offer up to 40 hours of total playtime with the charging case. This manual provides essential information for setup, operation, maintenance, and troubleshooting to ensure optimal performance.
Čo je v krabici
- Cillso H97 Wireless Earbuds (Left and Right)
- Nabíjacie puzdro
- Nabíjací kábel USB-C
- Používateľská príručka
Koniec produktuview
Familiarize yourself with the components and features of your Cillso H97 Wireless Earbuds.

Obrázok 1: Interné view of an earbud, showcasing the advanced Bluetooth 5.4 chip for stable connection and low latency.

Obrázok 2: Explodoval view illustrating the 13mm diaphragm drivers responsible for Hi-Fi stereo sound with deep bass and clear highs.

Obrázok 3: The charging case features an independent LED display to show real-time battery levels for both earbuds and the case.

Obrázok 4: Dimensions of the earbuds and charging case, emphasizing their lightweight and portable design. Each earbud weighs 3.5 grams, and the case weighs 32 grams.

Obrázok 5: Koniecview of the sensitive touch controls on the earbuds for various functions.

Obrázok 6: The earbuds feature an IPX7 waterproof rating, providing protection against sweat, rain, and splashes.
Nastavenie
1. Počiatočné nabitie
- Pred prvým použitím vložte obe slúchadlá do nabíjacieho puzdra.
- Pripojte nabíjací kábel USB-C k nabíjaciemu portu na puzdre a k zdroju napájania.
- The LED display on the case will indicate the charging status. A full charge for the case takes approximately 1.5 hours.
- Ensure the earbuds are fully charged before initial use for optimal battery performance.
2. Spárovanie so zariadením
- Otvorte nabíjacie puzdro. Slúchadlá sa automaticky zapnú a prepnú do režimu párovania.
- Na svojom zariadení (smartfón, tablet, notebook) povoľte Bluetooth.
- Hľadať available Bluetooth devices and select "H97" from the list.
- Once connected, your device will confirm successful pairing. The earbuds will automatically reconnect to the last paired device when removed from the case and within range (up to 15 meters).
Návod na obsluhu
The Cillso H97 earbuds feature sensitive touch controls for easy management of audio playback and calls.
| Akcia | Funkcia |
|---|---|
| Double tap Left/Right earbud | Prehrať/Pozastaviť hudbu |
| One tap Left/Right earbud | Prijať/Ukončiť hovor |
| Long press Right earbud (2s) | Ďalšia skladba |
| Long press Left earbud (2s) | Predchádzajúca skladba |
| One tap Left/Right earbud (during call) | Volume control (specific tap pattern may vary, refer to device settings if needed) |
| Triple tap Left/Right earbud (typically) | Aktivujte hlasového asistenta |
Údržba
Upratovanie
- Pravidelne čistite slúchadlá a nabíjacie puzdro mäkkou, suchou handričkou, ktorá nepúšťa vlákna.
- Nepoužívajte abrazívne čistiace prostriedky, alkohol ani chemické rozpúšťadlá.
- Ensure charging contacts on both earbuds and case are clean and dry for proper charging.
Skladovanie
- Keď slúchadlá nepoužívate, uložte ich do nabíjacieho puzdra, aby ste ich chránili a udržali ich nabité.
- Skladujte na chladnom a suchom mieste mimo dosahu extrémnych teplôt a priameho slnečného žiarenia.
Odolnosť voči vode
- The earbuds are IPX7 waterproof, meaning they are protected against temporary immersion in water up to 1 meter for 30 minutes.
- This rating protects against sweat, rain, and splashes. However, it is not recommended to swim or shower with the earbuds.
- Pred vložením slúchadiel späť do nabíjacieho puzdra sa uistite, že sú suché, aby ste predišli ich poškodeniu.
Riešenie problémov
Slúchadlá sa nepárujú alebo nepripájajú
- Uistite sa, že obe slúchadlá sú nabité a vybraté z nabíjacieho puzdra.
- Vypnite a potom zapnite Bluetooth na zariadení.
- Delete "H97" from your device's Bluetooth list and attempt to pair again.
- Try resetting the earbuds (refer to specific reset instructions if available in a separate quick start guide, or place them back in the case and close for 10 seconds, then reopen).
Funguje iba jedno slúchadlo
- Uistite sa, že sú obe slúchadlá nabité.
- Place both earbuds back into the charging case, close the lid, wait a few seconds, then open the lid and remove them simultaneously.
- Ak problém pretrváva, skúste slúchadlá resetovať a znova ich spárovať.
Problémy s nabíjaním
- Check that the USB-C cable is securely connected to both the charging case and the power source.
- Uistite sa, že nabíjacie kontakty na slúchadlách a vo vnútri puzdra sú čisté a bez nečistôt.
- Skúste použiť iný kábel USB-C alebo napájací adaptér.
Zlá kvalita zvuku
- Uistite sa, že slúchadlá sú správne usadené v ušiach.
- Check the audio source and volume levels on your connected device.
- Move closer to your connected device to reduce potential interference.
- Clean any earwax or debris from the earbud speaker grilles.
Špecifikácie
| Funkcia | Detail |
|---|---|
| Názov modelu | H97 |
| Verzia Bluetooth | 5.4 |
| Dosah Bluetooth | Až 15 49 metrov (XNUMX XNUMX stôp) |
| Veľkosť ovládača zvuku | 13 mm dynamický ovládač |
| Frekvenčná odozva | 20 Hz – 20 kHz |
| Kontrola hluku | Zrušenie okolitého hluku (ENC) |
| Výdrž batérie (slúchadlá) | Až 8 hodín na jedno nabitie |
| Celkový čas prehrávania (s nabíjacím puzdrom) | Až 40 hodín |
| Doba nabíjania (puzdro) | Približne 1.5 hodiny (USB-C) |
| Úroveň odolnosti voči vode | IPX7 |
| Hmotnosť slúchadiel | 3.5 gramov (každý) |
| Hmotnosť nabíjacieho puzdra | 32 gramov |
| Typ ovládania | Dotykové ovládanie |
| Kompatibilné zariadenia | iOS 9.0+/Android 5.0+ and Bluetooth 4.0+ devices |
Záruka a podpora
Cillso products are designed for reliability and performance. For warranty information, technical support, or any questions regarding your H97 Wireless Earbuds, please refer to the warranty card included in your packaging or contact Cillso customer service through the retailer where you purchased the product.
Pre prípadné reklamácie si uschovajte doklad o kúpe.