THOMSON B210 Bluetooth 5.3 Sound Bar User Manual

Úvod

Thank you for choosing the THOMSON B210 Bluetooth 5.3 Sound Bar. This sound bar is designed to enhance your audio experience for TV, PC, gaming, and projectors, offering versatile connectivity and immersive sound. Please read this manual carefully before use to ensure proper setup and operation.

Obsah balenia

Overte, či sú v balení všetky položky:

THOMSON B210 Sound Bar
Diaľkové ovládanie
Napájací adaptér
Optický kábel (môže sa líšiť v závislosti od regiónu)
AUX Cable (may vary by region)
Súprava na montáž na stenu (skrutky, hmoždinky)
Používateľská príručka

Nastavenie

1. umiestnenie

Place the sound bar on a stable, flat surface in front of your TV or mount it on the wall below your TV. Ensure there are no obstructions blocking the sound output.

2. Spojenia

The sound bar offers multiple connection options. Choose the method that best suits your device.

THOMSON B210 Sound Bar with remote control

Image: THOMSON B210 Sound Bar, showcasing its sleek design and included remote control. The sound bar features a dark finish with visible speaker grilles and control buttons on the top surface.

ARC (Audio Return Channel): Connect an HDMI cable (not included) from the sound bar's ARC port to your TV's HDMI ARC port. This allows you to control the sound bar volume with your TV remote.
Optické: Pripojte optický kábel z OPTICKÉHO portu soundbaru k optickému výstupu vášho televízora.
AUX: Connect a 3.5mm AUX cable from the sound bar's AUX port to your device's audio output.
USB: Insert a USB drive into the sound bar's USB port to play audio files priamo.
Bluetooth: Informácie o bezdrôtovom pripojení nájdete v časti „Párovanie cez Bluetooth“ v návode na obsluhu.

3. Pripojenie napájania

Pripojte napájací adaptér do portu DC IN na zvukovom paneli a potom zapojte adaptér do elektrickej zásuvky.

Návod na obsluhu

1. Zapnutie/vypnutie

Stlačením tlačidla napájania na soundbare alebo na diaľkovom ovládači zapnete alebo vypnete zariadenie.

2. Výber zdroja vstupu

Press the 'Input' or 'Source' button on the remote control or the sound bar to cycle through available input modes: Bluetooth, USB, AUX, Optical, and ARC.

3. Párovanie pomocou Bluetooth

Select Bluetooth mode on the sound bar. The indicator light will flash.
Povoľte Bluetooth na vašom zariadení (smartfón, tablet, počítač).
Hľadať 'THOMSON B210' in your device's Bluetooth list and select it to pair.
Po pripojení prestane kontrolka blikať a budete počuť potvrdzovací tón.

4. Režimy ekvalizéra

The sound bar features three equalizer (EQ) modes to optimize your listening experience:

Režim hudby: Zvyšuje hudobnú čistotu a vyváženosť.
Režim filmu: Provides immersive 3D surround sound for cinematic effects.
Herný režim: Optimizes audio for gaming, highlighting in-game sounds.

Press the corresponding EQ button (Music, Movie, Game) on the remote control to switch between modes.

5. Ovládanie hlasitosti

Adjust the volume using the 'Volume +' and 'Volume -' buttons on the remote control or the physical touch controls on the sound bar. In ARC mode, your TV remote may also control the sound bar volume.

6. Funkcia stlmenia

Press the 'Mute' button on the remote control to instantly silence the sound bar. Press it again to restore audio. This can also silence loud prompt tones.

Údržba

1. Upratovanie

Wipe the sound bar with a soft, dry cloth. Do not use liquid cleaners or abrasive materials, as they may damage the surface.

2. Skladovanie

Ak skladujete soundbar dlhší čas, odpojte ho od napájania a uskladnite ho na chladnom a suchom mieste mimo dosahu priameho slnečného žiarenia a extrémnych teplôt.

Riešenie problémov

Problém	Možné riešenie
Zo soundbaru nepočujete žiadny zvuk.	Uistite sa, že je zvukový panel zapnutý. Check all cable connections (ARC, Optical, AUX). Overte, či je na zvukovom paneli vybratý správny vstupný zdroj. Increase the volume on both the sound bar and the connected device. If using ARC, ensure your TV's audio output is set to external speakers.
Zariadenie Bluetooth sa nedá spárovať.	Uistite sa, že soundbar je v režime párovania Bluetooth. Make sure the device is within range (typically 10 meters). Vypnite a znova zapnite Bluetooth na vašom zariadení. Forget 'THOMSON B210' from your device's Bluetooth list and try pairing again.
Nefunguje diaľkové ovládanie.	Skontrolujte, či sú batérie správne vložené a či nie sú vybité. Uistite sa, že medzi diaľkovým ovládačom a zvukovým panelom nie sú žiadne prekážky. Point the remote directly at the sound bar's sensor.

Špecifikácie

Funkcia	Detail
Názov modelu	B210
Typ reproduktora	Sound Bar with Subwoofer (integrated bass diaphragms)
Technológia pripojenia	Bluetooth 5.3, ARC, Optical, AUX, USB
Maximálny výstupný výkon reproduktora	50 wattov (RMS)
Rozmery produktu	36.5"H x 4.7"Š x 2.9"V
Hmotnosť položky	11 libry
Typ montáže	Držiak na stenu, na stôl
Zahrnuté komponenty	Diaľkové ovládanie

Záruka a podpora

This product comes with a standard manufacturer's warranty. For detailed warranty information, please refer to the warranty card included in your package or contact THOMSON customer support. If you encounter any issues not covered in this manual, please reach out to our customer service team for assistance.

For support, please visit the official THOMSON webalebo kontaktujte svojho predajcu.

THOMSON B210