1. Úvod
Ďakujem za nákupasing the Lifelong BRIK 2-in-1 Air Fryer & Barbeque. This appliance is designed to provide versatile cooking options, combining the benefits of air frying and grilling in one compact unit. Please read this manual thoroughly before use to ensure safe and efficient operation. Keep this manual for future reference.

Image 1.1: The Lifelong BRIK 2-in-1 Air Fryer & Barbeque, showcasing its sleek silver and black design with a glass window displaying food inside.
2. Dôležité bezpečnostné pokyny
Pri používaní elektrických spotrebičov je potrebné vždy dodržiavať základné bezpečnostné opatrenia, vrátane nasledujúcich:
- Pred použitím spotrebiča si prečítajte všetky pokyny.
- Nedotýkajte sa horúcich povrchov. Použite rukoväte alebo gombíky.
- Aby ste sa chránili pred úrazom elektrickým prúdom, neponárajte kábel, zástrčky ani hlavnú jednotku do vody ani inej kvapaliny.
- Keď akékoľvek zariadenie používajú deti alebo v ich blízkosti, je potrebný prísny dohľad.
- Vytiahnite zástrčku zo zásuvky, keď sa nepoužíva a pred čistením. Pred nasadením alebo zložením častí nechajte vychladnúť.
- Neprevádzkujte žiadny spotrebič s poškodeným káblom alebo zástrčkou, alebo ak spotrebič nefunguje správne alebo bol akýmkoľvek spôsobom poškodený. Požiadajte o pomoc zákaznícku podporu.
- Použitie príslušenstva, ktoré neodporúča výrobca spotrebiča, môže spôsobiť zranenie.
- Nepoužívajte vonku.
- Nenechávajte kábel visieť cez okraj stola alebo pultu ani sa dotýkať horúcich povrchov.
- Neumiestňujte na horúci plynový alebo elektrický horák ani do jeho blízkosti, ani do vyhriatej rúry.
- Pri premiestňovaní spotrebiča s horúcim olejom alebo inými horúcimi tekutinami musíte byť mimoriadne opatrní.
- Vždy najskôr pripojte zástrčku k zariadeniu a potom zapojte kábel do elektrickej zásuvky. Ak chcete zariadenie odpojiť, otočte ľubovoľný ovládač do polohy „vypnuté“ a potom vytiahnite zástrčku zo zásuvky.
- Spotrebič nepoužívajte na iné ako určené použitie.
- Uistite sa, že je spotrebič umiestnený na stabilnom, teplu odolnom povrchu.
- Neblokujte žiadne vetracie otvory.
3. Produkt skončilview
The Lifelong BRIK 2-in-1 Air Fryer & Barbeque features a unique flip design, allowing it to function as both an air fryer and a grill. It includes a 4.2L capacity basket with a glass window for monitoring food, an LED touch panel for easy control, and 8 preset cooking modes.
Kľúčové vlastnosti:
- Dvojitá funkčnosť: Easily switch between air frying and grilling modes by flipping the unit.
- Silný výkon: 1350W heating element for quick and efficient cooking.
- Veľkorysá kapacita: 4.2-liter basket, suitable for small families.
- Visible Cooking: Integrated glass window allows monitoring of food without opening.
- Intuitívne ovládanie: LED touch panel with 8 preset cooking modes.
- Zdravé varenie: 360° Rapid Air Technology for crispy results with minimal oil.
- Bezpečnostné vlastnosti: Built-in light and auto shut-off function.

Image 3.1: Illustration of the smart features including 1350W Power, Built-in Light, and Auto Shut-off.
4. Nastavenie
4.1 Rozbalenie
- Opatrne vyberte spotrebič a všetko príslušenstvo z obalu.
- Odstráňte všetky nálepky alebo štítky.
- Obal si uschovajte pre prípad uskladnenia alebo neskoršej prepravy.
4.2 Počiatočné čistenie
Pred prvým použitím vyčistite všetky časti, ktoré prídu do kontaktu s potravinami:
- Wash the air fryer basket, grill plate, and any removable accessories with warm, soapy water. Rinse thoroughly and dry completely.
- Utrite vonkajšiu stranu hlavnej jednotky čistiacim prostriedkomamp plátno. Neponárajte hlavnú jednotku do vody.
4.3 Umiestnenie
- Spotrebič umiestnite na stabilný, rovný, tepelne odolný povrch.
- Uistite sa, že okolo spotrebiča je dostatočný priestor (najmenej 10 cm) pre správnu cirkuláciu vzduchu.
- Neumiestňujte spotrebič do blízkosti horľavých materiálov alebo zdrojov tepla.
5. Návod na obsluhu
5.1 Zapnutie a vypnutie
- Zapojte napájací kábel do uzemnenej elektrickej zásuvky. Spotrebič pípne a LED displej sa krátko rozsvieti.
- Press the power icon on the LED touch panel to turn the appliance on.
- Ak chcete zariadenie vypnúť, stlačte a podržte ikonu napájania, kým sa displej nevypne.
5.2 Switching Between Air Fryer and Barbeque Modes
The Lifelong BRIK features a unique flip design to switch between modes:
- Uistite sa, že je jednotka odpojená a vychladnutá.
- To switch from Air Fryer to Barbeque mode: Lift and detach the top display unit from the base. Flip the top unit over to reveal the grilling element. Place the grill plate onto the base.
- To switch from Barbeque to Air Fryer mode: Remove the grill plate. Flip the top unit back to its original position and reattach it to the base. Insert the air fryer basket.

Image 5.1: A four-panel image demonstrating how to switch to grilling mode: 1. Lift & detach the display unit. 2. Flip to reveal barbeque. 3. Fix the grill plate. 4. Set the time/temperature.

Image 5.2: The appliance shown in both air frying mode (top) and grilling mode (bottom), highlighting its dual functionality.
5.3 Using the LED Touch Panel
The LED touch panel allows you to select cooking modes, adjust temperature, and set cooking time.

Image 5.3: A close-up of the LED touch control panel, showing various icons for presets, temperature, and time adjustments.
5.4 prednastavené režimy
The appliance comes with 8 preset modes for common dishes. To use a preset:
- Zapnite spotrebič.
- Select the desired preset icon on the touch panel. The default time and temperature for that preset will display.
- You can adjust the time and temperature manually using the +/- buttons if needed.
- Stlačením tlačidla štart spustíte varenie.
Dostupné predvoľby zahŕňajú:
- hranolky
- Klobása
- Krevety
- Kuracie
- Steak
- Koláč
- Chlieb
- Ryby

Image 5.4: The appliance displaying the 8 preset icons for various dishes like French Fries, Chicken, Steak, and Fish.
5.5 Manual Operation (Air Frying)
- Ensure the appliance is in Air Fryer mode with the basket inserted.
- Vložte jedlo do košíka fritézy. Nepreplňte ho.
- Zapnite spotrebič.
- Use the temperature and time buttons to set your desired cooking parameters.
- Stlačte tlačidlo štart. Spotrebič začne ohrievať a cirkulovať horúci vzduch.
- Shake the basket halfway through cooking for even results, if necessary.
- The appliance will beep when cooking is complete and automatically shut off.
5.6 Manual Operation (Grilling)
- Ensure the appliance is in Barbeque mode with the grill plate in place.
- Preheat the grill plate for 3-5 minutes.
- Carefully place food onto the hot grill plate.
- Use the temperature and time buttons to set your desired cooking parameters.
- Stlačte tlačidlo štart.
- Flip food as needed for even grilling.
- The appliance will beep when cooking is complete and automatically shut off.
6. Údržba a čistenie
Pravidelné čistenie zaisťuje optimálny výkon a predlžuje životnosť vášho spotrebiča.
6.1 Všeobecné čistenie
- Pred čistením spotrebič vždy odpojte a nechajte ho úplne vychladnúť.
- Utrite vonkajšiu stranu hlavnej jednotky čistiacim prostriedkomamp plátno. Nepoužívajte abrazívne čistiace prostriedky.
- The air fryer basket and grill plate are non-stick. Wash them with warm, soapy water and a non-abrasive sponge. Rinse thoroughly and dry.
- For stubborn food residue, soak the basket or grill plate in warm, soapy water for 10-15 minutes before cleaning.
6.2 Skladovanie
When not in use, ensure the appliance is clean and dry. Store it in a cool, dry place.
7. Riešenie problémov
Ak narazíte na akékoľvek problémy, pred kontaktovaním zákazníckej podpory si pozrite nasledujúcu tabuľku.
| Problém | Možná príčina | Riešenie |
|---|---|---|
| Spotrebič sa nezapne. | Nie je zapojené. Porucha elektrickej zásuvky. | Uistite sa, že napájací kábel je bezpečne zapojený do funkčnej zásuvky. Skúste inú zásuvku. |
| Jedlo nie je uvarené rovnomerne. | Basket/grill plate overloaded. Food not shaken/flipped. | Do not overload the basket/grill plate. Shake the air fryer basket or flip food on the grill plate halfway through cooking. |
| Zo spotrebiča vychádza biely dym. | Grease residue from previous use. High fat content food. | Clean the basket/grill plate thoroughly after each use. Remove excess oil from food before cooking. |
| Spotrebič vydáva zápach spáleniny. | Food residue stuck to heating element. | Unplug and allow to cool. Carefully clean the interior and heating element area. |
8. Špecifikácie
| Funkcia | Špecifikácia |
|---|---|
| Číslo modelu | LLHFDG01 |
| Sila | 1350 wattov |
| Kapacita | 4.2 litra |
| Rozmery produktu (D x Š x V) | 24.1 H x 12.7 Š x 12.2 V centimetrov |
| Hmotnosť položky | 6500 gramov |
| Farba | Strieborná a čierna |
| Technológia | 360° Rapid Air Technology |
| Typ ovládania | LED dotykový panel |
| Zahrnuté komponenty | 1N Air fryer, 1N Manual cum Warranty card |

Image 8.1: The appliance with its 4.2L capacity highlighted, along with its dimensions: 24.1 cm (depth), 12.7 cm (width), and 12.2 cm (height).
9. Záruka a podpora
9.1 Informácie o záruke
This product comes with a warranty. Please refer to the included Warranty Card for detailed terms, conditions, and registration information. Keep your purchase receipt as proof of purchase for warranty claims.
9.2 Zákaznícka podpora
For any product-related queries, technical assistance, or service requests, please contact Lifelong customer support:
- Telefón: +91 9711558877 XNUMX XNUMX
- Email: customercare@lifelongonline.com
- Adresa výrobcu: 5th Floor, Unit No. 508, DLF South Court, Saket District Center, Saket New Delhi, India – 110017