Úvod
Thank you for choosing the FiiO EH13 Wireless Bluetooth Noise Cancelling Over-Ear Headphones. This manual provides detailed instructions for the proper use, setup, and maintenance of your headphones. Please read this manual thoroughly before using the product to ensure optimal performance and longevity.
Obsah balenia
Overte si, či sú vo vašom balení všetky nižšie uvedené položky:
- FiiO EH13 Over-Ear Headphones
- Kábel USB typu A na typ C
- Audio kábel (3.5 mm)
- Používateľská príručka
Koniec produktuview
The FiiO EH13 headphones feature a foldable over-ear design for comfort and portability. They are equipped with 40mm dynamic drivers and hybrid active noise cancellation.

Image: FiiO EH13 headphones in black and off-white, illustrating the overall design and foldable nature.
Ovládacie prvky a indikátory
The headphones feature intuitive controls for power, volume, playback, and ANC modes. Specific button functions are detailed in the Operating section.

Image: Diagram illustrating the various buttons, ports, and indicators on the FiiO EH13 headphones.
Nastavenie
1. Nabíjanie slúchadiel
Before first use, fully charge the headphones. Connect the supplied USB A to Type-C cable to the charging port on the headphones and a USB power source. The indicator light will show charging status and turn off when fully charged. A full charge takes approximately 2 hours and provides up to 45 hours of playback (with ANC off).

Image: FiiO EH13 headphones connected to a charging cable, demonstrating the charging process.
2. Zapnutie/vypnutie
- Zapnutie: Stlačte a podržte tlačidlo napájania približne 3 sekundy, kým kontrolka nezačne blikať.
- Vypnúť: Stlačte a podržte tlačidlo napájania približne 5 sekundy, kým nezhasne kontrolka.
3. Párovanie pomocou Bluetooth
- Uistite sa, že sú slúchadlá vypnuté.
- Stlačte a podržte tlačidlo napájania približne 5 – 7 sekúnd, kým kontrolka nezačne striedavo blikať červeno a modro, čo signalizuje režim párovania.
- Na svojom zariadení (smartfón, notebook atď.) povoľte Bluetooth a vyhľadajte dostupné zariadenia.
- Select "FiiO EH13" from the list of found devices.
- Po pripojení bude kontrolka pomaly blikať na modro.
The EH13 supports dual device connection, allowing seamless switching between two paired devices.
Návod na obsluhu
Režimy aktívneho potlačenia hluku (ANC)
The EH13 features hybrid ANC technology with multiple modes to adapt to your environment. Press the ANC button to cycle through the modes:
- Vysoké potlačenie hluku: Reduces traffic noise and other loud ambient sounds (up to -42dB).
- Stredné potlačenie hluku: Suitable for daily focus, work, and study environments.
- Low Noise Cancellation / Environmental Awareness: Allows some ambient sound for safety and awareness.
- ANC vypnuté: Vypne potlačenie hluku.

Image: Illustration of the FiiO EH13's Active Noise Cancellation modes, demonstrating their application in various environments (High, Medium, Low).
Prehrávanie hudby
- Prehrať/pozastaviť: Stlačte raz multifunkčné tlačidlo.
- Ďalšia skladba: Stlačte a podržte tlačidlo zvýšenia hlasitosti.
- Predchádzajúca skladba: Stlačte a podržte tlačidlo zníženia hlasitosti.
- Zvýšiť hlasitosť: Krátko stlačte tlačidlo zvýšenia hlasitosti.
- Znížiť hlasitosť: Krátko stlačte tlačidlo zníženia hlasitosti.
Telefónne hovory
- Prijať/Ukončiť hovor: Stlačte raz multifunkčné tlačidlo.
- Odmietnuť hovor: Stlačte a podržte multifunkčné tlačidlo na 2 sekundy.
- Aktivovať Voice Assistant: Dvakrát stlačte multifunkčné tlačidlo.
The EH13 incorporates Smart ENC call technology for clear voice transmission during calls.

Image: A woman using the FiiO EH13 headphones for a phone call, illustrating the clarity provided by Smart ENC call technology.
Káblový režim
Connect the supplied 3.5mm audio cable to the headphone's audio jack and your audio source. In wired mode, the headphones can be used passively. For DSP compensation to be active in wired passive mode, the EH13 must be powered on during 3.5mm wired use.

Image: Two individuals demonstrating the seamless wired and wireless modes of the FiiO EH13 headphones, ensuring consistent high-fidelity sound.
App Control and Personalized Sound
The FiiO EH13 headphones support app control for personalized sound settings, including EQ adjustments and mode selections like Gaming mode and Cinema mode.

Image: FiiO EH13 headphones with a smartphone displaying the control app, illustrating personalized sound settings and specific modes for gaming and cinema.
Údržba
- Čistenie: Na čistenie slúchadiel používajte mäkkú, suchú handričku. Nepoužívajte tekuté čistiace prostriedky ani aerosóly.
- Ukladací priestor: Store the headphones in a cool, dry place. When not in use for extended periods, fold them and place them in a protective case.
- Starostlivosť o batérie: Aby ste zachovali výdrž batérie, vyhýbajte sa častému úplnému vybíjaniu slúchadiel. Pravidelne ich nabíjajte, aj keď ich nepoužívate neustále.
- Odolnosť voči vode: The FiiO EH13 headphones are nie je vodeodolnýZabráňte vystaveniu vode alebo nadmernej vlhkosti.
Riešenie problémov
| Problém | Možná príčina | Riešenie |
|---|---|---|
| Slúchadlá sa nezapínajú. | Slabá batéria. | Plne nabite slúchadlá. |
| Nie je možné spárovať cez Bluetooth. | Headphones not in pairing mode; Bluetooth disabled on device; interference. | Ensure headphones are in pairing mode (flashing red/blue). Enable Bluetooth on your device. Move closer to the device. Restart both devices. |
| Žiadny zvuk alebo nízka hlasitosť. | Príliš nízka hlasitosť; nesprávny zdroj zvuku; nie sú pripojené slúchadlá. | Increase volume on headphones and device. Check Bluetooth connection. Ensure wired cable is fully inserted if using wired mode. |
| ANC nefunguje efektívne. | Incorrect ANC mode selected; environmental noise too high. | Cycle through ANC modes to find the most suitable setting. Ensure earcups form a good seal around your ears. |
Špecifikácie
| Funkcia | Detail |
|---|---|
| Model | EH13 |
| Značka | FiiO |
| Konektivita | Wireless (Bluetooth 5.0), Wired (3.5mm) |
| Dosah Bluetooth | 10 metra |
| Kontrola hluku | Hybrid Noise Cancellation (up to -42dB) |
| Typ ovládača | 40 mm dynamický ovládač |
| Frekvenčný rozsah | 20Hz - 20,000Hz |
| Životnosť batérie | Až 45 hodín (ANC vypnuté) |
| Doba nabíjania | Pribl. 2 hodín |
| Metóda kontroly | Tlačidlo |
| Skladací dizajn | áno |
| Odolnosť voči vode | Nie je odolný voči vode |
| Materiál | Plastové |
Záruka a podpora
The FiiO EH13 headphones come with a 1-year manufacturer's warranty. For warranty claims or technical support, please contact FiiO customer service through their official webstránku alebo predajcu, kde bol produkt zakúpený.
Výrobca: FiiO
For additional resources and FAQs, visit the official FiiO support page: www.fiio.com/support
Bezpečnostné informácie
- Nepoužívajte slúchadlá pri vysokej hlasitosti dlhší čas, aby ste predišli poškodeniu sluchu.
- Nepoužívajte slúchadlá v situáciách, kde by neschopnosť počuť okolité zvuky mohla byť nebezpečná (napr. pri šoférovaní, jazde na bicykli, chôdzi v premávke).
- Chráňte slúchadlá pred extrémnymi teplotami, priamym slnečným žiarením a korozívnymi materiálmi.
- Nepokúšajte sa slúchadlá rozoberať ani upravovať. Zrušíte tým platnosť záruky.
- Výrobok a batériu zlikvidujte zodpovedne v súlade s miestnymi predpismi.