AUTOOL SVB303 Štvorcestný kĺbový boroskop

Informácie o produkte

Špecifikácie

• Značka: AUTOOL
• Model: SVB303
• Typ: Štvorcestný kĺbový boroskop
• Webmiesto: www.autooltech.com

INFORMÁCIE O AUTORSKÝCH PRÁVACH

Autorské práva

• Všetky práva si vyhradzuje AUTOOL TECH. SPOL., S.R.O. Žiadna časť tejto publikácie sa nesmie reprodukovať, uchovávať vo vyhľadávacom systéme alebo prenášať v akejkoľvek forme alebo akýmikoľvek prostriedkami, elektronicky, mechanicky, fotokopírovaním, nahrávaním alebo iným spôsobom, bez predchádzajúceho písomného súhlasu spoločnosti AUTOOL. Informácie obsiahnuté v tomto dokumente sú určené len na používanie tohto zariadenia. AUTOOL nezodpovedá za žiadne použitie týchto informácií pri použití iných jednotiek.
• Spoločnosť AUTOOL ani jej pridružené spoločnosti nezodpovedajú kupujúcemu tejto jednotky alebo tretím stranám za škody, straty, náklady alebo výdavky, ktoré vzniknú kupujúcemu alebo tretím stranám v dôsledku: nehody, nesprávneho použitia alebo zneužitia tejto jednotky alebo neoprávneného úpravy, opravy alebo zmeny tejto jednotky, alebo nedodržanie prísnych pokynov na prevádzku a údržbu spoločnosti AUTOOL.
• Spoločnosť AUTOOL nezodpovedá za žiadne škody alebo problémy vyplývajúce z používania akýchkoľvek doplnkov alebo akýchkoľvek spotrebných produktov iných ako tých, ktoré spoločnosť AUTOOL označila ako originálne produkty AUTOOL alebo produkty schválené spoločnosťou AUTOOL.
• Ostatné názvy produktov použité v tomto dokumente slúžia len na identifikačné účely a môžu byť ochrannými známkami ich príslušných vlastníkov. AUTOOL sa zrieka akýchkoľvek práv na tieto známky.

ochranná známka
Manuál sú buď ochranné známky, registrované ochranné známky, servisné známky, názvy domén, logá, názvy spoločností alebo sú inak majetkom spoločnosti AUTOOL alebo jej pridružených spoločností. V krajinách, kde nie sú registrované žiadne ochranné známky, servisné značky, názvy domén, logá a názvy spoločností spoločnosti AUTOOL, spoločnosť AUTOOL si nárokuje ďalšie práva spojené s neregistrovanými ochrannými známkami, servisnými značkami, názvami domén, logami a názvami spoločností. Ostatné produkty alebo názvy spoločností uvedené v tejto príručke môžu byť ochrannými známkami ich príslušných vlastníkov. Bez povolenia vlastníka príslušnej ochrannej známky, servisnej značky, názvu domény, loga alebo názvu spoločnosti nesmiete používať žiadnu ochrannú známku, servisnú značku, názov domény, logo alebo názov spoločnosti spoločnosti AUTOOL alebo akejkoľvek tretej strany. Spoločnosť AUTOOL môžete kontaktovať na adrese AUTOOL https://www.au-tooltech.comalebo napíšte na aftersale@autooltech.com, požiadať o písomné povolenie na použitie materiálov v tejto príručke na účely alebo na všetky ďalšie otázky týkajúce sa tejto príručky.

BEZPEČNOSTNÉ PRAVIDLÁ

Všeobecné bezpečnostné pravidlá

• Tento návod na obsluhu majte vždy so strojom.
• Pred použitím tohto produktu si prečítajte všetky prevádzkové pokyny v tomto návode. Ich nedodržanie môže viesť k úrazu elektrickým prúdom a podráždeniu pokožky a očí.
• Každý používateľ je zodpovedný za inštaláciu a používanie zariadenia podľa tohto návodu na použitie. Dodávateľ nezodpovedá za škody spôsobené nesprávnym používaním a obsluhou.
• Toto zariadenie smie obsluhovať iba vyškolený a kvalifikovaný personál. Neobsluhujte ho pod vplyvom drog, alkoholu alebo liekov.
• Tento stroj je vyvinutý pre špecifické aplikácie. Dodávateľ upozorňuje, že akékoľvek úpravy a/alebo použitie na akékoľvek neúmyselné účely je prísne zakázané.
• Dodávateľ nepreberá žiadne výslovné ani implicitné záruky ani zodpovednosť za zranenie osôb alebo poškodenie majetku spôsobené nesprávnym používaním, nesprávnym používaním alebo nedodržiavaním bezpečnostných pokynov.
• Toto zariadenie je určené len na použitie odborníkmi. Nesprávne používanie neodborníkmi môže viesť k zraneniu alebo poškodeniu nástrojov alebo obrobkov.
• Uchovávajte mimo dosahu detí.
• Pri prevádzke zaistite, aby blízky personál alebo zvieratá udržiavali bezpečnú vzdialenosť. Vyhnite sa práci v daždi, vode alebo damp prostredia. Udržujte pracovný priestor dobre vetraný, suchý, čistý a svetlý.

Manipulácia
Použité/poškodené zariadenia sa nesmú vyhadzovať do domového odpadu, ale musia byť zlikvidované spôsobom šetrným k životnému prostrediu. Používajte určené zberné miesta pre elektrické zariadenia.

Pravidlá elektrickej bezpečnosti
Neohýbajte ani nekrúťte napájací kábel, pretože by to mohlo poškodiť vnútorné zapojenie. Ak napájací kábel vykazuje známky poškodenia, nepoužívajte kĺbový videoboroskop. Poškodené káble predstavujú riziko úrazu elektrickým prúdom. Uchovávajte napájací kábel mimo zdrojov tepla, oleja, ostrých hrán a pohyblivých častí. Poškodené napájacie káble musí vymeniť výrobca, jeho technici alebo pracovníci s podobnou kvalifikáciou, aby sa predišlo nebezpečným situáciám alebo zraneniam.

Pravidlá bezpečnosti zariadenia

• Nikdy nenechávajte zariadenie zapnuté bez dozoru. Vždy odpojte napájací kábel a uistite sa, že je zariadenie vypnuté, keď sa nepoužíva na určený účel!
• Nepoužívajte kĺbový videoboroskop vo výbušnom prostredí, ako sú oblasti s horľavými kvapalinami, plynmi alebo prachom.
• Nepokúšajte sa opravovať zariadenie sami.
• Pred pripojením zariadenia k napájaniu skontrolujte, či je batéria nabitátage zodpovedá hodnote uvedenej na typovom štítku. Nezhodný objemtagmôže spôsobiť vážne nebezpečenstvo a poškodiť zariadenie.
• Zariadenie je nevyhnutné chrániť pred dažďovou vodou, vlhkosťou, mechanickým poškodením, preťažením a hrubým zaobchádzaním.

Aplikácia

• Pred použitím skontrolujte napájací kábel a pripojovacie káble, či nie sú poškodené. Ak zistíte akékoľvek poškodenie, zariadenie nepoužívajte.
• Zariadenie používajte iba v súlade so všetkými bezpečnostnými pokynmi, technickými dokumentmi a špecifikáciami výrobcu vozidla.
• Ak je potrebné vymeniť príslušenstvo, používajte iba úplne nové a neotvorené produkty.

Bezpečnostné pravidlá ochrany osôb 

• Nepoužívajte tento výrobok, ak ste unavení alebo pod vplyvom liekov.
• Pri používaní boroskopu je možné nosiť ochranné pomôcky.
• Nesprávne používanie výrobku môže spôsobiť vytečenie batérie. Zabráňte kontaktu s kvapalinou z batérie. V prípade kontaktu s očami vypláchnite vodou. Ak sa kvapalina dostane do očí, vyhľadajte lekársku pomoc.
• Vždy sa uistite, že máte stabilný postoj na bezpečné ovládanie zariadenia v prípade núdze.

UPOZORNENIA

POZOR
Pred použitím produktu venujte pozornosť nasledujúcim úkonom:

• Pred použitím tohto produktu si pozorne prečítajte tento návod a dodržiavajte pokyny, aby ste predišli nesprávnemu použitiu, ktoré môže viesť k strate alebo zraneniu.
• Nepoužívajte joystick, keď je ohybná hadicaurlpretože to môže viesť k pretrhnutiu alebo deformácii trakčného lanka riadenia.
• Smer ohýbania sondy je možné ovládať iba joystickom. Netlačte na sondu kamery silou, pretože by to mohlo spôsobiť zlomenie alebo deformáciu oceľového drôtu.
• Nedržte joystick v maximálnom uhle ohnutia dlhší čas, pretože to môže vystaviť zariadenie vysokému zaťaženiu a ovplyvniť jeho životnosť.
• Nepoužívajte toto zariadenie na pozorovanie vnútra ľudského tela alebo zvierat, pretože následky znášate na vlastné riziko.
• Zakážte používanie alebo skladovanie vo výbušnom, silnom elektromagnetickom, horľavom alebo korozívnom prostredí, pretože to môže viesť k požiaru, výbuchu alebo poškodeniu zariadenia.
• Aby ste predišli úrazu elektrickým prúdom, vyhnite sa práci na predmetoch pod elektrickým prúdom.
• Nedotýkajte sa priamo konca sondy kamery, najmä po použití boroskopu v prostredí s vysokou teplotou, pretože by ste sa mohli popáliť.
• Vyhnite sa priamemu zblízka viewzabránenie poškodeniu zraku silným svetlom vyžarovaným z konca boroskopickej sondy.
• Po použití zariadenia nechajte joystick vrátiť sa do normálneho stavu. Nevyťahujte ho násilím z testovaného objektu, aby ste predišli zaseknutiu sondy a poškodeniu funkcie kĺbového spoja.
• Nepripájajte tento produkt k zariadeniam od iných výrobcov (hostiteľ, flexibilná hadica atď.), pretože následky znášate na vlastné riziko.
• Nevystavujte flexibilnú hadicu teplote presahujúcej 70 °C.

PREDSTAVENIE PRODUKTU

Koniecview

• Tento produkt je špeciálne navrhnutý na detekciu ťažko dostupných miest, ako sú výparníky automobilov, spaľovacie komory a trojcestné katalyzátory. Je vybavený jedinečnou funkciou teplotnej ochrany a 360° kĺbovou funkciou, ktorá umožňuje používateľom ľahko manévrovať s kamerovou sondou v stiesnených priestoroch. Detekcia v reálnom časetagDáta je možné prenášať do externých zariadení pomocou dátového kábla. Vďaka pokročilému rozšíriteľnému príslušenstvu a zobrazeniu teploty v reálnom čase spĺňa rozmanité potreby používateľov v oblasti detekcie.
• Akékoľvek iné použitie je nad rámec účelu zariadenia a je zakázané.

Parametre produktu

Priemer fotoaparátu	6.2 mm
Pole View (FOV)	90°
Svetelný zdroj fotoaparátu	6 vysokojasných LED svetiel
Senzor	1/9″ CMOS
pixelov	100 W
Flexibilná dĺžka hadice	1m
Materiál flexibilnej hadice	Elastická kovová hadica
Hĺbka ostrosti (DOF)	20 ~ 100 mm
Manuálne stmievanie	Podporované
Batéria	3.7 V / 2600 XNUMX mAh lítiová batéria
Príkon	DC 5V
Doba používania	Približne 120 minút
Prevádzkové prostredie	–10 °C až 50 °C
Úroveň ochrany	Hlavná jednotka nie je vodotesná

ŠTRUKTÚRA PRODUKTU

Schéma štruktúry

A	Držiak telefónu	B	Joystick
C	Kontrolka napájania	D	Nastavenie zapnutia/vypnutia/LED svetla
E	Oblasť uchopenia	F	Rozhranie USB
G	Milión objektívov s vysokým rozlíšením	H	Flexibilná hadica
I	Nabíjací port typu C	J	Tlačidlo fotografie/videa

NÁVOD NA OBSLUHU

Inštalácia mobilnej aplikácie
Naskenujte QR kód a stiahnite si a nainštalujte aplikáciu.

Návod na obsluhu

• Inštalácia telefónu
  Nastavte gombík držiaka telefónu a umiestnite telefón do držiaka (podporuje obrazovky s uhlopriečkou 3.5 palca až 6.3 palca). Pripojte rozhranie telefónu k rozhraniu USB na držiaku pomocou prepojovacieho kábla.
• Zapnutie/vypnutie
  Stlačte a podržte Stlačte a podržte tlačidlo na gripe 2 sekundy, čím zariadenie zapnete. Kontrolka prevádzky sa rozsvieti. Otvorte aplikáciu v telefóne a zobrazte obrázok. Stlačte a podržte tlačidlo tlačidlo na 2 sekundy, čím sa zariadenie vypne.
• Nastavenie LED svetla
  Po zapnutí svieti LED dióda štandardne najjasnejšie. Stlačte tlačidlo tlačidlo na nastavenie jasu. Jas má 3 úrovne a štvrté stlačenie vypne LED svetlo.
• Zachytiť/Nahrať
  Stlačte tlačidlo tlačidlo na nasnímanie fotografie. Dlho stlačte tlačidlo na 2 sekundy spustíte nahrávanie. Dlho stlačte tlačidlo tlačidlo na ďalšie 2 sekundy zastavíte nahrávanie.
• Nabíjanie
  Nabíjací kábel pripojte k 5V adaptéru alebo mobilnému zdroju napájania a zapojte ho do rozhrania typu C zariadenia pre nabíjanie. Nabíjacia hlasitosťtage je DC 5V. Pri použití vyššej hlasitostitagMôže dôjsť k poškodeniu zariadenia. Poznámka: Toto zariadenie nepodporuje rýchle nabíjanie.
• Generovanie PDF
  V aplikačný softvér, prejdite na nastavenia. Prejdite na stránku nastavení generovania PDF a nakonfigurujte nastavenia päty, hlavičky a loga. Potom zadajte informácie o vytvorení PDF. Kliknutím vygenerujete formulár kontroly palivového systému vo formáte PDF.

TIPY A POMOC

Riešenie problémov a pomoc

1. Problém: Nie je zapnuté napájanie
   • Možné príčiny:
     Slabá batéria, nesprávna inštalácia batérie.
     Kroky:
     Nabite batériu alebo ju vymeňte. Skontrolujte, či batéria, priehradka na batériu a kontakty nie sú znečistené alebo deformované. Znova vložte batériu.
2. Problém: Automatické vypnutie
   • Možná príčina:
     Nízka úroveň nabitia batérie.
     Kroky:
     Nabite batériu alebo ju vymeňte.
3. Problém: Zamrznutie obrazovky po zapnutí alebo čierna obrazovka
   • Možné príčiny 1:
     Zlyhanie spustenia systému, znečistené rozhranie pripájacieho kábla, poškodený pripájací kábel.
     Kroky:
     Reštartujte aplikáciu a zariadenie. Vyčistite rozhranie pripájacieho kábla a znova pripojte kábel. Vymeňte pripájací kábel.
   • Možná príčina 2:
     Aplikácii chýbajú povolenia, aplikácia je nekompatibilná.
     Kroky:
     V nastaveniach povolení telefónu udeľte potrebné povolenia. Preinštalujte novú aplikáciu. Vyskúšajte iný telefón, aby ste overili integritu zariadenia.
4. Problém: Obrázok nie je možné zaznamenať ani načítať
   • Možná príčina:
     Aplikácii chýbajú povolenia.
     Kroky:
     V nastaveniach povolení telefónu udeľte potrebné povolenia. Preinštalujte novú aplikáciu. V úložisku telefónu skontrolujte, či sa nachádzajú „údaje fotoaparátu Finder“.
5. Problém: Zlyhanie nabíjania
   • Možné príčiny:
     Znečistené nabíjacie rozhranie, poškodený nabíjací kábel.
     Kroky:
     Vyčistite nabíjacie rozhranie a znova pripojte kábel. Vymeňte nabíjací kábel alebo nabíjačku.
6. Problém: Rozmazaný obraz
   • Možné príčiny:
     Znečistená sonda, mimo hĺbky ostrosti sondy, poškodenie šošovky v dôsledku vysokej teploty.
     Kroky:
     Sondu očistite čistou handričkou. Umiestnite sondu do vzdialenosti 20 – 100 mm od cieľa. Nevystavujte sondu vysokým teplotám (pod 70 °C).
7. Problém: Obmedzený polomer kĺbového otáčania sondy
   • Možná príčina:
     Skrútená alebo deformovaná ohybná hadica.
     Kroky:
     Pred použitím sa uistite, že je flexibilná hadica položená vodorovne.

ÚDRŽBA

Naše výrobky sú vyrobené z dlhotrvajúcich a odolných materiálov a kladieme dôraz na dokonalý výrobný proces. Každý výrobok opúšťa továreň po 35 procedúrach a 12-krát testovaní a kontrolných prácach, čo zaručuje, že každý výrobok má vynikajúcu kvalitu a výkon.

Údržba
Pre zachovanie výkonu a vzhľadu produktu sa odporúča, aby ste si pozorne prečítali nasledujúce pokyny pre starostlivosť o produkt:

• Dávajte pozor, aby ste výrobok neotierali o drsné povrchy alebo neopotrebovávali výrobok, najmä plechový kryt.
• Pravidelne kontrolujte časti produktu, ktoré je potrebné dotiahnuť a pripojiť. Ak zistíte uvoľnenie, utiahnite ho včas, aby ste zaistili bezpečnú prevádzku zariadenia. Vonkajšie a vnútorné časti zariadenia, ktoré sú v kontakte s rôznymi chemickými médiami, by sa mali často ošetrovať antikoróznou úpravou, ako je odstraňovanie hrdze a lakovanie, aby sa zlepšila odolnosť zariadenia proti korózii a predĺžila sa jeho životnosť.
• Dodržiavajte bezpečné prevádzkové postupy a nepreťažujte zariadenie. Ochranné kryty produktov sú kompletné a spoľahlivé.
• Nebezpečné faktory sa musia včas odstrániť. Obvodová časť by sa mala dôkladne skontrolovať a starnúce vodiče by sa mali včas vymeniť.
• Nastavte vôľu rôznych častí a vymeňte opotrebované (rozbité) časti. Zabráňte kontaktu s korozívnymi kvapalinami.
• Ak výrobok nepoužívate, skladujte ho na suchom mieste. Výrobok neskladujte na horúcich, vlhkých alebo nevetraných miestach.

ZÁRUKA

Od dátumu prevzatia poskytujeme na hlavnú jednotku trojročnú záruku a na všetko príslušenstvo sa vzťahuje jednoročná záruka.

Záručný prístup

• Oprava alebo výmena produktov je určená skutočným stavom poruchy produktu.
• Je zaručené, že spoločnosť AUTOOL použije úplne nový komponent, príslušenstvo alebo zariadenie na opravu alebo výmenu.
• Ak produkt zlyhá do 90 dní po tom, čo ho zákazník dostane, kupujúci by mal poskytnúť video aj obrázok a my budeme znášať náklady na dopravu a poskytneme zákazníkovi príslušenstvo, ktoré ho bezplatne vymení. Kým je produkt prijatý dlhšie ako 90 dní, zákazník bude znášať príslušné náklady a diely zákazníkovi poskytneme na výmenu zdarma.
  Tieto nižšie uvedené podmienky nespadajú do rozsahu záruky
• Produkt nie je zakúpený prostredníctvom oficiálnych alebo autorizovaných kanálov.
• Porucha produktu, pretože používateľ nedodržiava pokyny na používanie alebo údržbu produktu.

AUTOOL sme hrdí na vynikajúci dizajn a vynikajúce služby. Bude nám potešením poskytnúť vám akúkoľvek ďalšiu podporu alebo služby.

Vylúčenie zodpovednosti
Všetky informácie, ilustrácie a špecifikácie obsiahnuté v tomto návode, AUTOOL obnovuje právo na úpravu tohto návodu a samotného stroja bez predchádzajúceho upozornenia. Fyzický vzhľad a farba sa môžu líšiť od toho, čo je uvedené v návode, pozrite si prosím skutočný produkt. Vyvinuli sme maximálne úsilie na to, aby boli všetky popisy v knihe presné, ale nevyhnutne sa stále vyskytujú nepresnosti. V prípade pochybností kontaktujte svojho predajcu alebo servisné stredisko spoločnosti AUTOOL, nenesieme zodpovednosť za žiadne následky vyplývajúce z nedorozumení.

SLUŽBA VRÁTENIA A VÝMENY

Vrátenie a výmena

• Ak ste používateľom spoločnosti AUTOOL a nie ste spokojní s produktmi AUTOOL zakúpenými prostredníctvom online autorizovanej nákupnej platformy a offline autorizovaných predajcov, môžete produkty vrátiť do siedmich dní od dátumu prijatia; alebo ho môžete vymeniť za iný produkt v rovnakej hodnote do 30 dní od dátumu doručenia.
• Vrátené a vymenené produkty musia byť v plne predajnom stave s dokumentáciou príslušného kúpneho listu, všetkým príslušným príslušenstvom a originálnym balením.
• AUTOOL skontroluje vrátené položky, aby sa uistil, že sú v dobrom stave a spĺňajú podmienky. Akákoľvek položka, ktorá neprejde kontrolou, vám bude vrátená a za položku vám nebudú vrátené peniaze.
• Produkt môžete vymeniť prostredníctvom strediska služieb zákazníkom alebo autorizovaných distribútorov spoločnosti AUTOOL; zásadou vrátenia a výmeny je vrátenie produktu tam, kde bol zakúpený. Ak sa vyskytnú ťažkosti alebo problémy s vrátením alebo výmenou, kontaktujte prosím zákaznícky servis spoločnosti AUTOOL.

Čína	400-032-0988
Zámorská zóna	+86 0755 23304822
E-mail	aftersale@autooltech.com
Facebook	https://www.facebook.com/autool.vip
YouTube	https://www.youtube.com/c/autooltech

VYHLÁSENIE O ZHODE EÚ

Ako výrobca vyhlasujeme, že určený výrobok: Kĺbový boroskop (SVB303)

Vyhovuje požiadavkám:

• Smernica EMC 2014/30/EÚ
• Smernica RoHS 2011/65/EÚ + 2015/863 + 2017/2102

Aplikované normy:

• EN 55032:2015+A1:2020+A11:2020, EN 55035:2017+A11:2020, EN IEC 61000-3-2:2019 + A1:2021, EN 61000-3-3:2013 + A1 + A2019:2:2021:62321 3-1-2013-62321, IEC 5-2013-62321, IEC 5-2013-62321, IEC 4-2013-1+A2017:62321, IEC 7-2-2017:62321, IEC-7:1: 2015-62321:6, IEC 2015-62321:8
• Certifikát č.: HS202403075346E, HS202403075341E
• Skúšobný protokol č.: HS202403075346-1ER, HS202403075341-1ER

Výrobca	Shenzhen AUTOOL Technology Co, Ltd.
	Poschodie 2, Workshop 2, Hezhou Anle Industrial Park, Hezhou Community, Hangcheng Street, Bao 'an District, Shenzhen Email: aftersale@autooltech.com
	NÁZOV SPOLOČNOSTI: XDH Tech
	ADRESA: 2 Rue Coysevox Búreau 3, Lyon, Francúzsko E-mail: xdh.tech@outlook.com KONTAKTNÁ OSOBA: Dinghao Xue

AUTOOL TECHNOLOGY CO.,LTD

• www.autooltech.com
• aftersale@autooltech.com
• +86-755-2330 4822 / +86-400 032 0988
• Priemyselný park Hangcheng Jinchi, Bao'an, Shenzhen, Čína
• Ausführungsnorm: JB/T 11130-2011

FAQ

• Otázka: Môžem používať boroskop bez mobilnej aplikácie?
  • A: Hoci mobilná aplikácia vylepšuje funkčnosť, základné ovládanie boroskopu je možné aj bez nej. Niektoré funkcie však môžu byť obmedzené.
• Otázka: Ako často by som mal vykonávať údržbu boroskopu?
  • A: Odporúča sa vykonávať bežnú údržbu po každom použití a pravidelne dôkladné čistenie, aby sa zabezpečila dlhá životnosť a optimálny výkon.

Dokumenty / zdroje

AUTOOL SVB303 Štvorcestný kĺbový boroskop [pdfPoužívateľská príručka SVB305, SVB303 Štvorcestný kĺbový boroskop, SVB303, Štvorcestný kĺbový boroskop, Kĺbový boroskop, Boroskop

Referencie

• Používateľská príručka