COMET SYSTEM P8552 Web Návod na použitie snímača

Elektrické požiadavky:
Vždy vypnite a odpojte napájanie spotrebiča pred inštaláciou, keď sa nepoužíva, pred čistením a údržbou/servisom. Tento spotrebič by mal pripojiť k elektrickej sieti iba kvalifikovaný elektrikár. Spotrebič pevne zapojte do vhodného zdroja napájania so správnou objtage a dostatočnú výkonovú kapacitu. Obj. si pozrite na typovom štítku na spotrebičitage a wattage požiadavky. Zapojte spotrebič do okruhu chráneného príslušným prúdovým chráničom RCD (Residual Current Device). Za žiadnych okolností nedávajte na kábel zástrčku.

Umiestnite na rovný, stabilný povrch.
Inštaláciu a prípadné opravy by mal vykonať servisný zástupca/kvalifikovaný technik. Neodstraňujte žiadne súčasti tohto produktu.
Obráťte sa na miestne a národné normy, aby ste dodržali nasledujúce:
- Legislatíva bezpečnosti a ochrany zdravia pri práci
- BS EN Kódexy postupov
- Protipožiarne opatrenia
- IEE Wiring Regulations
- Stavebné predpisy

Nevhodné pre vonkajšie použitie.
Upozornenie: Horúce povrchy
NEPONÁRAJTE prístroj do vody.
NEČISTITE pomocou prúdových/tlakových čističov.
Nenechávajte spotrebič počas prevádzky bez dozoru.
NEPREHýbAJTE spotrebič počas varenia alebo s horúcim riadom na vrchu.
NEUMIESTŇUJTE prázdny riad na spotrebič.
Počas prevádzky NEUMIESTŇUJTE na sklenený povrch žiadne magnetické predmety, hliníkovú fóliu a plastové nádoby.

NEUMIESTŇUJTE na povrch kovové predmety, ako sú nože, vidličky a lyžice, pretože sa môžu počas používania zohriať.
Sklenený povrch nepoužívajte na skladovacie účely.
neionizujúce elektromagnetické žiarenie.
Osoby s nainštalovaným kardiostimulátorom by nemali používať spotrebič a počas prevádzky by sa mali zdržiavať minimálne 60 cm od spotrebiča.

POZOR: Ak je sklenený povrch prasknutý, okamžite odpojte napájanie a poraďte sa so svojím agentom Buffalo alebo odporúčaným kvalifikovaným technikom.
Všetky obaly uchovávajte mimo dosahu detí. Obal zlikvidujte v súlade s predpismi miestnych úradov.

Tento spotrebič nie je určený na to, aby ho používali osoby (vrátane detí) so zníženými fyzickými, zmyslovými alebo duševnými schopnosťami alebo s nedostatkom skúseností a znalostí, pokiaľ nie sú pod dozorom alebo nie sú poučené o používaní spotrebiča osobou zodpovednou za ich bezpečnosť.
Deti by mali byť pod dozorom, aby sa zabezpečilo, že sa so spotrebičom nebudú hrať.

Ak je napájací kábel poškodený, musí ho vymeniť zástupca spoločnosti Buffalo alebo odporúčaný kvalifikovaný technik, aby sa predišlo nebezpečenstvu. Napájací kábel by mal byť kábel s plášťom odolným voči oleju, nie ľahší ako obyčajný neoprénový alebo iný ekvivalentný kábel s plášťom zo syntetickej gumy (YZW).
Spoločnosť Buffalo odporúča, aby bol tento spotrebič pravidelne testovaný (aspoň raz ročne) kompetentnou osobou. Testovanie by malo okrem iného zahŕňať: vizuálnu kontrolu, test polarity, spojitosť uzemnenia, spojitosť izolácie a funkčné testovanie.

Indukčné varenie
Indukčné varenie je veľmi efektívny spôsob varenia, pretože znižuje tepelné straty medzi panvicou a atmosférou až o 40 %. Vďaka tomu je mimoriadne energeticky účinný a zároveň ponúka okamžité zahriatie, na rozdiel od tradičných spôsobov vykurovania, ktoré si vyžadujú čas na dosiahnutie teploty. Indukčný varič funguje tak, že vo vhodnom riade vytvára magnetické pole, ktoré spôsobí okamžité nahromadenie tepla na varenie jedla. Tento spotrebič je určený na komerčné použitie, naprample v kuchyniach reštaurácií,
jedálne, nemocnice a v obchodných podnikoch, ako sú pekárne, mäsiarstva atď., ale nie na nepretržitú masovú výrobu potravín.
Indukčné varné dosky môžu z rôznych dôvodov vydávať rôzne zvuky. Praskanie a pískanie sú často spôsobené konštrukciou panvice alebo akéhokoľvek riadu v nej. Tiché bzučanie je spôsobené indukčnou technológiou a je úplne normálne. Možno počuť aj chladiace ventilátory elektroniky.

Obsah balenia

Zahrnuté sú nasledujúce položky:

Voľne stojaci indukčný varič
Návod na použitie Buffalo si zakladá na kvalite a servise, ktorý zabezpečuje, že v čase rozbalenia je obsah dodaný plne funkčný a nepoškodený. Ak zistíte akékoľvek poškodenie v dôsledku prepravy, okamžite kontaktujte svojho predajcu Buffalo

Inštalácia

Upozornenie: Nesprávna inštalácia, prevádzka, údržba alebo čistenie zariadenia, napr
ako aj akákoľvek úprava môže spôsobiť poškodenie majetku a zranenie osôb. Úplne prečítať a
pred inštaláciou pochopte všetky pokyny.
Neumiestňujte spotrebič na ľahko horľavé materiály alebo do ich blízkosti. Udržujte vzdialenosť 20 cm (7 palcov) medzi spotrebičom a stenami alebo inými predmetmi kvôli vetraniu.

Neumiestňujte jednotku na priame slnečné svetlo alebo damp oblasti.
Zabezpečte, aby sa elektrické káble pri premiestňovaní spotrebiča neťahali.

Elektrické rozvody

NEBEZPEČENSTVO úrazu elektrickým prúdom v dôsledku nesprávneho zapojenia Pri nesprávnom zapojení vodičov hrozí nebezpečenstvo ohrozenia života. Pripojenie k vhodnému zdroju napájania by mal vykonávať iba kvalifikovaný a kompetentný elektrotechnik. Upozornenie: Pevné zapojenie napájacieho kábla musí byť vybavené odpojovacím zariadením (ochranný spínač) so vzdialenosťou kontaktov väčšou ako 30 mm podľa pravidiel zapojenia.

Pripojte jednotku v súlade s platnými predpismi vašej krajiny, federálneho štátu, mesta alebo miestnej oblasti
autorita. Pripojte jednotku k štandardnej elektrickej sieti. Pre správne elektrické pripojenie upravte menovitý výkon podľa miestnych podmienok a požiadaviek.
Svorka ekvipotenciálneho pospájania v elektrických spotrebičoch slúži na pripojenie odkrytého kovu a vodivosti
časti elektrických zariadení a iných zariadení v elektrických spotrebičoch s umelými alebo prirodzenými uzemňovacími vodičmi na zníženie potenciálových rozdielov (zníženie a predchádzanie riziku úrazu elektrickým prúdom).

Tento spotrebič sa dodáva odpojený od elektrickej siete a vyžaduje pevné pripojenie k vhodnému elektrickému zdroju.
CU487 vyžaduje 7kW 400V trojfázový obvod pri 50Hz
CU488 vyžaduje 14kW 400V trojfázový obvod pri 50Hz.
Pripojte vodiče správne podľa ich farebného označenia. Toto zariadenie je zapojené nasledovne:

Farba drôtu	Funkcia drôtu	Na svorky napájacieho zdroja
Žltá zelená	Uzemňovací vodič, ochranný vodič	Terminál označený E
Modrá	Nulový vodič, nulový vodič	Terminál označený N
Hnedá, šedá a čierna	Živé vodiče, fáza L1, L2, L3	Terminál označený L1, L2, L3

Spotrebič musí byť uzemnený. V prípade pochybností sa obráťte na kvalifikovaného elektrikára.
Elektrické izolačné body musia byť udržiavané mimo akýchkoľvek prekážok. V prípade potreby núdzového odpojenia musia byť ľahko dostupné.

Kuchynský riad

Vhodný riad obsahuje:

Všetky magnetické panvice, ako napríklad panvice Vogue z nehrdzavejúcej ocele alebo Triwall.
Panvice z mäkkej alebo obyčajnej ocele (čierne železo)
Smaltované/nesmaltované liatinové a železné panvice
Priemer nádoby: 12-20 cm
Nevhodný riad obsahuje:
Riad s priemerom menším ako 12 cm
Sklenený alebo keramický riad
Nerezový riad so žiadnym/slabým magnetizmom, hliníkový, bronzový alebo medený riad, pokiaľ nie je označený ako vhodný na indukčné varenie

Riad s nožičkami
Riad so zaobleným dnom (napr. Wok)

Ovládací panel

Pred použitím spotrebiča sa uistite, že sú všetky termostaty v polohe „0“. Počas prevádzky sa o prstene, hodinky a podobné predmety starajte tak, ako sa môžu stať horúce.

Prevádzka

Umiestnite vhodný riad do stredu požadovanej varnej zóny.

Zapnite spotrebič na napájacom zdroji.
Nastavte termostat na požadovaný výkon. Spotrebič začne pracovať a kontrolka prevádzky sa rozsvieti na zeleno. (Poznámka: Ak nie je k dispozícii žiadny riad alebo nevhodný riad,
kontrolka ohrevu sa rozsvieti na červeno.)

úroveň 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10

Výkon (W) 900 1000 1100 1200 1400 1700 2000 2300 2700 3500
Ak chcete spotrebič vypnúť, stačí nastaviť termostat na „0“

Funkcia automatického vypnutia
Spotrebič sa automaticky vypne, ak ho ponecháte v nečinnosti približne 4 hodiny.
Funkcia ochrany proti prehriatiu
Ak je panvica príliš horúca, spotrebič sa vypne a zaznie bzučiak. Ak k tomu dôjde, nechajte spotrebič pred opätovným spustením vychladnúť.

Čistenie, starostlivosť a údržba

Vypnite spotrebič a odpojte ho od napájania. Nechajte prístroj vychladnúť
pred čistením a údržbou.
Použite teplú mydlovú vodu a reklamuamp handričkou na čistenie spotrebiča.
NEPOUŽÍVAJTE abrazívne čistiace prostriedky ani tampóny.
Po vyčistení dôkladne osušte.
Pre optimálny výkon produktu sa odporúča pravidelne nanášať na varnú plochu trochu rastlinného oleja.

Čistenie vzduchového filtra

Na strope vozíka sú odnímateľné vzduchové filtre. Zatlačením západky dozadu uvoľnite filter a potom ho vyčistite teplou vodou. Neumiestňujte do umývačky riadu.
Ak chcete filter premiestniť, najskôr vložte jazýčky na jeho zadný a ľavý koniec a potom znova stlačte západku, aby zapadla na miesto.
V prípade potreby vymeňte filtre za nové

Riešenie problémov

V prípade potreby musí opravy vykonať kvalifikovaný technik.

Chyba	Pravdepodobná príčina	Riešenie
	Jednotka nie je zapnutá	Skontrolujte, či je jednotka správne zapojená a zapnutá
	Olovo je poškodené	Vymeňte olovo
	Porucha sieťového napájania	Skontrolujte sieťové napájanie
	Nevhodný riad	Vymeňte za vhodný riad
Prevádzková kontrolka sa rozsvieti na červeno	Nevhodný riad / žiadny riad	Vymeňte za vhodný riad

Technické špecifikácie

Poznámka: Vzhľadom na náš pokračujúci program výskumu a vývoja môžu byť špecifikácie uvedené v tomto dokumente
podlieha zmenám bez upozornenia.

Model	Voltage	Sila(max.)	Prevádzkovéfrekvencia	Aktuálne	Silarozsah	Rozmeryvx š xh (mm)	Hmotnosť
CU487	380-400V 3N”,50-60Hz	2 x 3.5 kW	18-34 kHz	17.5A	900-3500W	920 x 400 x 750	43.3 kg
CU488	380-400V 3N”,50-60Hz	4 x 3.5 kW	18-34 kHz	35A	900-3500W	920 x 800 x 750	74.1 kg

Súlad

Logo WEEE na tomto produkte alebo jeho dokumentácii znamená, že produkt sa nesmie likvidovať ako domáci odpad. Aby sa predišlo možnému poškodeniu ľudského zdravia a/alebo životného prostredia, výrobok musí byť zlikvidovaný schváleným a ekologicky bezpečným recyklačným procesom. Ďalšie informácie o správnej likvidácii tohto produktu vám poskytne dodávateľ produktu alebo miestny úrad zodpovedný za likvidáciu odpadu vo vašej oblasti.
Časti Buffalo prešli prísnym testovaním produktov, aby boli v súlade s regulačnými normami a špecifikáciami stanovenými medzinárodnými, nezávislými a federálnymi orgánmi.
Na výrobkoch Buffalo bol schválený nasledujúci symbol:

Všetky práva vyhradené. Žiadna časť týchto pokynov nesmie byť vyrobená alebo zaslaná v akejkoľvek podobe alebo akýmikoľvek prostriedkami, elektronickými, mechanické, kopírovanie, nahrávanie alebo inak bez predchádzajúceho písomného súhlasu Buffala. Vynakladáme maximálne úsilie na to, aby boli všetky podrobnosti v čase tlače správne, avšak Buffalo si vyhradzuje právo meniť špecifikácie bez predchádzajúceho upozornenia.

VYHLÁSENIE O ZHODE

Typ zariadenia	Model
	CU487 (& -E) CU488 (& -E)
	Nízky objemtage Smernica (LVD) – 2014/35/EÚ
	Predpisy o elektrických zariadeniach (bezpečnosť) 2016
	(BS) EN 60335-1:2012 + A11:2014 +A13:2017 +A1:2019 +A14:2019	+A2: 2019
	(BS) EN 60335-2-36:2002 +A1:2004 +A2:2008 +A11:2012
	(BS) EN 62233:2008

	Smernica o elektromagnetickej kompatibilite (EMC) 2014/30/EÚ – prepracované znenie 2004/108/ES
	Predpisy o elektromagnetickej kompatibilite z roku 2016 (S.1. 2016/1091j
	(BS) EN IEC 55014-1: 2021
	(BS) EN IEC 55014-2:2021
	(BS) EN IEC 61000-3-2: 2019 +A1:2021
	(BS) EN 61000-3-3:2013 +A1:2019
	Smernica o obmedzení nebezpečných látok
	(RoHS) 2015/863, ktorou sa mení príloha II k smernici 2011/65/EÚ
	Obmedzenie používania určitých nebezpečných
	Látky v elektrotechnike a elektronike
	Predpisy o zariadeniach 2012 (5.1. 2012/30321
Meno výrobcu • Naam fabrikant • Nom du producteur • Name des Herstellers	Buffalo
· Nome del produttore • Nombre del fabricante	Buffalo

Ja, nižšie podpísaný, týmto vyhlasujem, že vyššie špecifikované zariadenia sú v súlade s vyššie uvedenými územnými právnymi predpismi, smernicami
a štandard(y).

Dátum
Údaje
Dátum
Dátum
Údaje
Fecha
Podpis
Podpis
Unterschrift Firma
Firma

Upozornenie: Pred použitím spotrebiča si prečítajte pokyny.

UK	+44 (0) 845 146 2887
Eire	+44 (0) 845 146 2887
NL	040 – 2628080
FR	01 60 34 28 80
BE-NL	0800-29129
BE-FR	0800-29229
DE	0800 – 1860806
IT	N/A
ES	901-100 133