EUROSTER Q7TXRXGW – NÁVOD NA INŠTALÁCIU A OBSLUHU
EUROSTER Q7TXRXGW

Programovateľný izbový termostat pre všetky typy vykurovacích a klimatizačných zariadení.
VÝROBCA: PHPU AS, Chumiętki 4, 63-840 Krobia, Poľsko Aby bolo možné naplno využiťtage z možností termostatu si pozorne prečítajte tento návod na inštaláciu a obsluhu.
verzia: 27.11.2014

BEZPEČNOSTNÉ PRAVIDLÁ A ÚDRŽBA

NEBEZPEČENSTVO!

• Pred inštaláciou termostatu si pozorne prečítajte tento návod.
• VoltagNa výstupných kábloch termostatu sa môžu nachádzať životu nebezpečné; preto môžu termostat inštalovať iba kvalifikovaní technici.
• Neinštalujte žiadne termostaty, ktoré vykazujú známky mechanického poškodenia.

1. ÚDRŽBA TERMOSTATU
   Termostat nepoužívajte v miestnostiach s nadmernou vlhkosťou, výraznou prašnosťou alebo s prítomnosťou žieravín alebo horľavých výparov.
   V prípade potreby ho opatrne utrite damp plátno. Nepoužívajte silné čistiace prostriedky, rozpúšťadlá ani iné čistiace kvapaliny alebo prášky. Zabráňte kontaktu s vodou alebo inými tekutinami.
   Nemažte, nemažte ani neaplikujte žiadne iné konzervačné látky. Chráňte pred vysokými a mrazivými teplotami.
   Pohyblivé prvky by mali fungovať jednoducho a za žiadnych okolností na ne nevyžadujú žiadnu silu.
   V prípade akýchkoľvek problémov so správnou prevádzkou termostatu kontaktujte svojho technika alebo servis Euroster.
2. BATÉRIE
   Indikácia slabých batérií
   Ak ikona sa na displeji zobrazí, je potrebné vymeniť batérie.
   Pred každou vykurovacou sezónou sa odporúča vymeniť batérie za nové.
   Používajte iba alkalické batérie.

Nepoužívajte dobíjacie batérie, pretože ich objtage je 1.2 V, čo nezabezpečuje správnu činnosť termostatu.

Výmena batérií
Kryt priestoru pre batérie je na spodnej strane termostatu.
Kryt zaistite rukou, aby batérie pri vyťahovaní krytu nevypadli.
Potiahnite kryt doprava.
Pri výmene batérií dbajte najmä na ich polaritu. V priehradke na batérie sú značky pre správnu inštaláciu.

UŽÍVATEĽSKÉ FUNKCIE

1. OVLÁDANIE TERMOSTATU
a. Zobrazte ikony a ovládacie okno

1. hodina
2. Sila rádiovej komunikácie medzi termostatom a prijímačom
3. Textové pole
4. Ikona aktuálneho nastavenia (rozsahu).
5. Prednastavená teplota aktuálneho rozsahu alebo po vstupe do menu – položka č.
6. Rozsah č. (napr. P1 – platí prvý rozsah aktuálneho dňa (momentu))
7. Uzamknutie prístupu k funkciám termostatu
8. Manuálne (jednorazové) nastavenie teploty alebo prevádzkového režimu
9. Klimatizácia v prevádzke
10. Aktuálny deň v týždni, napr. 1 – pondelok, 7 – nedeľa
11. Aktuálna izbová teplota
12. Dovolenkový režim
13. Režim vetrania
14. Zariadenie vyžarujúce teplo je v prevádzke
15. Termostat vypnutý – regulácia teploty je pozastavená na dobu neurčitú

Štandardný vzhľad ovládacieho okna:

Ikona rádiovej komunikácie – rozsah činnosti zariadenia
Ikona rozsahu informuje o správnej komunikácii medzi termostatom a prijímačom a o sile signálu medzi nimi. Ak je aspoň jedna jednotka ikony signálu plná, komunikácia je správna.
Signál sa odosiela do prijímača iba v nasledujúcich prípadoch:

• keď dôjde k zmene prevádzkových podmienok termostatu, napr. zvýšenie alebo zníženie teploty, po stlačení tlačidla OK, alebo keď termostat požaduje zapnutie alebo vypnutie zariadenia atď.;
• 10 minút po poslednej aktivite.

Maximálny dosah vo vnútri budov je 30 m. Rádiová komunikácia však závisí od mnohých faktorov (stropy, hrubé steny, kovové konštrukčné prvky), ktoré môžu vzdialenosť zmenšiť.
Prázdne jednotky ikony signalizujú nedostatok komunikácie. Ak signál trvalo slabne, v textovom poli sa zobrazí NEDOSTATOK KOMUNIKÁCIE. V takom prípade môže pomôcť premiestnenie termostatu niekam inam. Ikona rozsahu sa aktualizuje najneskôr do 10 minút alebo po krátkom stlačení OK, keď je vypnuté podsvietenie displeja. Ak termostat spolupracuje s viacerými prijímačmi, potom zobrazená sila signálu je sila signálu najvzdialenejšieho termostatu (termostatu s najslabším signálom). Ak v jednom z prijímačov neprebieha žiadna komunikácia, jednotky ikony sily signálu budú prázdne, ale termostat a ostatné prijímače budú fungovať správne. Nedostatok komunikačných informácií sa prejaví až vtedy, keď signál zoslabne vo všetkých prijímačoch.

Textové pole
Zobrazuje názvy prvkov ponuky a správy, ktoré sú obzvlášť dôležité pre prevádzku termostatu.

Ikona prevádzky zariadenia
Medzi termostatom a prijímačom je obojsmerná komunikácia.
Ikona vykurovania/chladenia sa preto zobrazí len vtedy, keď prijímač potvrdí príjem signálu o zapnutí vysielača. Tým sa zabezpečí, že vykurovacie alebo chladiace zariadenie bolo skutočne zapnuté. Táto ikona zmizne, keď prijímač potvrdí vypnutie na žiadosť termostatu.
Ak je jeden prijímač ovládaný viacerými termostatmi (a len niektoré majú prioritu zapínania kúrenia), je možné, že ikona na ostatných termostatoch sa aktualizuje s oneskorením, najneskôr však do 10 minút po zapnutí zariadenia. na.
Zobrazenie ikon je možné aktualizovať krátkym stlačením OK.

b. Gombík a tlačidlo

• Krátkym stlačením tlačidla OK sa rozsvieti displej a odblokuje sa gombík;
• Dlhšie podržanie tlačidla OK (viac ako 1 s) má za následok:
  • vstup do hlavného menu (uvoľnite tlačidlo, keď sa zobrazí SETTINGS),
  • vymazanie manuálneho nastavenia,
  • vypnutie aktívnych režimov resp
  • opustenie položky ponuky a po dlhšom podržaní tlačidla OK opäť opustenie ponuky a návrat do ovládacieho okna;
• Otáčanie gombíka umožňuje nastavenie teploty alebo výber položky menu.
  Ak menu neopustíte manuálne, po 30 s nečinnosti sa termostat automaticky vráti do prevádzkového okna.

c. Vypnutie termostatu
Podržte OK, kým sa termostat nevypne.
Vypnutím termostatu sa na neurčito pozastaví regulácia teploty – hodiny, deň v týždni, aktuálna teplota v miestnosti a sa zobrazia ikony. Ak chcete obnoviť kontrolu teploty, podržte tlačidlo OK dlhšie ako 1 s.

d. Snímač teploty
Bezdrôtový termostat môže regulovať teplotu v miestnosti len na základe meraní zabudovaného snímača.

e. RX prijímač
Prijímač je vybavený priechodkovou zásuvkou umožňujúcou pripojenie kotla alebo iného zariadenia na napájanie. Nie je to ovládateľná zásuvka. Ide o jednoduchú 230 V zásuvku, ktorá sa nepodieľa na regulácii teploty.
Displej prijímača zobrazuje:

• teplota odosielaná z termostatu,
• stav vysielača,
• silu signálu,
• typ pripojenia: NIE – káble sú otvorené, keď nie sú napájané alebo NC – káble sú skratované, keď nie sú napájané,
• manuálne – informuje, že vykurovacie zariadenie bolo zapnuté manuálne.

Okrem displeja je v prijímači inštalovaná dióda, ktorá informuje o zapnutí vysielača.

DÔLEŽITÉ UPOZORNENIE! Prepínač na ľavej strane prijímača by mal byť nastavený do polohy „0“. To znamená, že zariadenie je riadené termostatom.
Nastavenie prepínača do polohy „I“ spôsobí zapnutie zariadenia pripojeného k prijímaču. Rozsvieti sa červená dióda a v textovom poli termostatu sa na 10 minút zobrazí RX MANUAL.
Na objednávky odoslané z termostatu sa neprihliada. Vykurovacie / chladiace zariadenie je trvalo zapnuté, kým sa spínač neprepne do polohy „0“.
POZOR: Nie tampTlačidlá nevykonávajú žiadne zmeny v nastaveniach prijímača pred konzultáciou s vašim technikom alebo servisom Euroster.
Ak s jedným prijímačom RX spolupracuje viacero termostatov, na displeji prijímača sa budú striedavo zobrazovať informácie týkajúce sa všetkých termostatov. Najprv sa zobrazí číslica 1 (označujúca termostat číslo jedna), potom teplota nameraná termostatom číslo jedna, potom je viditeľná číslica 2 a potom teplota nameraná termostatom číslo dva atď. Ak prijímač neprijme signál potvrdzujúci prevádzka termostatu do 15 minút, prijímač(y) vypne kúrenie a vráti sa do bezpečnostného režimu. Zobrazí sa písmeno A a pripojené zariadenie sa zapne na 20 minút každé 3 hodiny.

2. ZÁKLADNÉ NASTAVENIA
Hlavné menu pozostáva z troch základných položiek:
REŽIMY (1)
PROGRAMY (2)
SERVIS (3)
Položky ponuky s priradenými číslami sú uvedené v tabuľke nižšie.

Č. POLOŽKY	POLOŽKA MENU	Č. POLOŽKY	POLOŽKA MENU
1	REŽIMY	101	DOVOLENKA
		102	VETRANIE
		103	PÁRTY
		104	PODRŽAŤ
		105	ECO
		106	EXIT
2	PROGRAMY	201	DAY
		202	UPRAVIŤ
		203	KOPÍROVAŤ
		204	EXIT
3	SERVIS	301	PREVÁDZKOVÁ DOBA
		302	RUČNÉ NASTAVENIE
		303	REŽIMY
		304	ROK ČAS
		305	ALGORITHM
		306	UČENIE
		307	KÚRENIE V PREDBEHU
		308	PROTIMRAZOVÁ OCHRANA
		309	KOREKCIA SNÍMAČOV
		310	PIN
		311	RESETOVANIE
		312	KLIMATIZÁCIA
		313	EXIT
4	EXIT

Nasledujúca časť popisuje najužitočnejšie funkcie pre používateľov.
a. Dátum a čas
Ak chcete nastaviť čas a dátum, vstúpte do ponuky SERVIS (položka 3) a vyberte YEAR TIME
(položka 304).

Vyberte číslice aktuálneho dátumu a hodiny a následne každú z nich potvrďte. Nastavuje sa nasledovne:

• posledné dve číslice roka
• mesiac
• deň
• hodina
• minút.

Po potvrdení minút termostat aktualizuje zadaný dátum a je možné opustiť servisné menu alebo zvoliť iné funkcie.

b. Rozsahy nastavené vo výrobe
Termostat je vybavený rozsahmi naprogramovanými z výroby, ktoré je možné ľubovoľne nastavovať a vymazávať. V prípade resetovania (položka 311) sa všetky aktuálne rozsahy nahradia továrenskými nastaveniami.

Kúrenie:	Chladenie:
Po-Št P1 21ºC 06:00 – 08:30 P2 18ºC od 08:30 do 04:00 P3 21ºC 04:00 – 11:00 P4 17ºC 11:00 – 06:00 Pia P1 21ºC 06:00 – 08:30 P2 18ºC od 08:30 do 04:00 P3 21ºC 04:00 – 11:00 P4 17ºC 11:00 – 08:00 So P1 21ºC od 08:00 do 11:00 P2 17ºC 11:00 – 08:00 Slnko P1 21ºC od 08:00 do 11:00 P2 17ºC 11:00 – 06:00	Po-Pia P1 23ºC 06:00 – 08:30 P2 28ºC od 08:30 do 03:00 P3 22ºC 03:00 – 11:00 P4 25ºC 11:00 – 06:00 So-Ne P1 23ºC 06:00 – 11:00 P2 22ºC od 11:00 do 04:00 P3 23ºC 04:00 – 11:00 P4 25ºC 11:00 – 06:00

c. Učenie
Režim učenia umožňuje automatické ukladanie periodicky sa opakujúcich manuálnych nastavení teploty. Na základe nich termostat vytvára rozsahy s vhodnými teplotami. Umožňuje vyhnúť sa prácnemu programovaniu. Na základe manuálneho zadania nastavenia teploty termostat vytvára ich časové rozsahy. Samostatné rozsahy sú vytvorené pre pracovné dni (Po-Pia), oddelené pre víkendy (So-Ne) a pre jednotlivé dni v týždni, keď je daná teplota nastavená v rovnaký deň počas dvoch po sebe nasledujúcich týždňov (napr. rovnaký čas v dva po sebe nasledujúce pondelky ).
Čas, kedy bola teplota nastavená, a samotná teplota nemusia byť úplne rovnaké. Úplný popis nájdete v časti III. Servisné funkcie.
Ak chcete aktivovať režim učenia, vstúpte do menu SERVIS (3) / UČENIE (položka 306), vyberte: ÁNO a potvrďte.

d. Vykurovanie vopred
Vykurovanie miestnosti vopred, čo umožňuje dosiahnutie prednastavenej teploty v požadovanom čase.
Pre aktiváciu vykurovania vopred, vstúpte do menu SERVIS (3) / KÚRENIE V PREDBEŽNOSTI (položka 307), zvoľte: ÁNO, potom možnosť: DOKONČENÉ alebo OBMEDZENÉ a potvrďte.
Úplný popis nájdete v časti III. Servisné funkcie.

e. Prevádzkové algoritmy
K dispozícii sú dve prevádzkové možnosti aktivácie vykurovacieho (chladiaceho) algoritmu: HYSTERÉZA alebo PWM.
Na výber medzi nimi vstúpte do menu SERVIS (3) / ALGORITHM (položka 305). Podľa toho vyberte HYSTERÉZU alebo PWM a potvrďte.
Hysterézia: zapnutie vykurovacieho (klimatizačného) zariadenia je založené len na rozdiele medzi nastavenou a aktuálnou teplotou.
PWM je pokročilejšia metóda dosiahnutia prednastavenej teploty, preto vyžaduje nastavenie troch prevádzkových parametrov. Odporúča sa nechať si ich vybrať technikom.
Aby sa predišlo veľkým teplotným výkyvom pri zvýšenej zotrvačnosti vykurovacieho systému, je vhodné zvoliť PWM algoritmus, ktorý neumožňuje výrazné ochladenie miestnosti a zároveň neprepúšťa príliš vysoká teplota a prekročenie nastavenia.
Úplný popis nájdete v časti III. Servisné funkcie.

3. MANUÁLNE (JEDNORAZOVÉ) NASTAVENIE TEPLOTY. ČASOVÝ LIMIT MANUÁLNEHO NASTAVENIA
Požadovanú teplotu je možné kedykoľvek manuálne nastaviť. Teplota bude účinná až do konca aktuálneho rozsahu alebo na prednastavený čas až do 24 hodín. Termostat poskytuje dva spôsoby manuálneho nastavenia teploty:

a. Prvý spôsob: výber presnej teploty pre jednu z troch prednastavených hodnôt trvania.
Umožňuje zvoliť presnú hodnotu teploty, ktorá je momentálne požadovaná.
Stlačte OK, gombíkom zvoľte požadovanú teplotu a potvrďte. Teplota sa uloží, termostat sa vráti do prevádzkového okna a zobrazí sa doplnková ikona.
Manuálne nastavenie je účinné do konca aktuálneho rozsahu alebo (v prípade, že rozsah neexistuje) do času spustenia ďalšieho rozsahu.
Okrem toho je možné pre túto teplotu zvoliť jednu z troch možností trvania. Ďalší uložený rozsah ho potom nevymaže. Výrobné nastavenia: 30 min, 2 h a 8 h. Po potvrdení teploty stlačte raz, dvakrát alebo trikrát tlačidlo OK. (Zobrazí sa DURATION a zobrazí sa jeden z časov.)
Všetky tri hodnoty trvania je možné ľubovoľným spôsobom prednastaviť v menu SERVIS (3) / MANUÁLNE NASTAVENIE (položka 302).

b. Druhá metóda: výber jednej z troch teplôt a presné trvanie
Umožňuje rýchly výber jednej z troch prednastavených teplôt v menu SERVIS (3) /MANUÁLNE NASTAVENIE (položka 302). Výrobné nastavenia: 18°C, 20°C a 22°C. Stlačte OK, potom stlačte OK raz, dvakrát alebo trikrát. Nechajte zvolenú teplotu (bez potvrdenia OK). Po 5 sekundách sa nastavenie uloží a termostat sa vráti do prevádzkového okna. zobrazí sa ikona.
Toto nastavenie teploty bude účinné až do konca aktuálneho rozsahu alebo do začiatku nasledujúceho rozsahu.
Dĺžku nastavenia je možné nastaviť, ale len do 5 s, kým sa teplota neuloží.
Ak chcete nastaviť hodnotu trvania, ihneď po výbere jednej z troch teplôt otočte gombíkom (bez stlačenia tlačidla OK) a nastavte hodiny trvania. Potvrďte. Nastavte trvanie v minútach. Potvrďte. zobrazí sa ikona.

4. PROGRAMY (ROZSAHY) – PROGRAMOVANIE TEPLOT A ICH TRVANIE
Je možné naprogramovať až 9 rozsahov s rôznymi teplotami za deň. Pre každý deň v týždni je možné nastaviť rôzne rozsahy.
Ak chcete naprogramovať teploty a ich časové rozsahy, vstúpte do ponuky PROGRAMY (položka 2) a potom:
a. DEŇ – položka 201 – výber dňa v týždni alebo skupiny dní, ktoré sa majú naprogramovať (upraviť)
Keď sa zobrazí DAY, stlačte OK. Začne blikať číslica dňa v týždni. Pomocou gombíka vyberte ľubovoľný deň alebo skupinu dní v týždni. Je možné naprogramovať nasledujúce skupiny dní:

• od pondelka do piatku – na displeji blikajú číslice: 1, 2, 3, 4, 5;
• sobota a nedeľa – číslice 6, 7 blikajú;
• celý týždeň – číslice všetkých dní v týždni: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7 blikajú.

Vyberte správny deň alebo skupinu dní a potvrďte. Po výbere zariadenie automaticky prejde na ďalšiu položku – UPRAVIŤ (položka 202).
b. UPRAVIŤ – položka 202 – predview, zriadenie, zmena alebo vymazanie uložených rozsahov pre predtým vybraný deň alebo skupinu dní
Po vstupe do menu úprav sa zobrazí prvý program (ikona P1 bliká). Viditeľné sú počiatočné a koncové hodiny tohto rozsahu, zvolená teplota a ikona.

1. Deň alebo skupina dní
2. Čas začiatku rozsahu (hodina a minúty)
3. Čas ukončenia rozsahu (hodina a minúty)
4. Grafická ikona sortimentu
5. Následné číslo rozsahu
6. Teplota nastavená pre tento časový rozsah

Blikanie jednotlivých prvkov znamená, že môžu byť zmenené.
Ak chcete vybrať iný rozsah alebo pridať nový, vstúpte do ponuky úprav (položka 202). P1 začne blikať. Otočte gombík v smere hodinových ručičiek. Zobrazí sa PRIDAŤ ROZSAH. Pre uloženie zmien otáčajte gombíkom, kým sa neobjaví STORE, a potvrďte.
Keď P1 (alebo akékoľvek iné číslo programu) bliká, parametre programu sa môžu zmeniť. Ak ich chcete zmeniť, stlačte tlačidlo OK, čo umožní následnú zmenu:

• teplota (keď začne blikať, dá sa nastaviť gombíkom),
• začiatočná hodina a minúty rozsahu,
• hodina a minúty končiaci rozsah,
• (ak nie je viditeľná žiadna ikona, otočte gombík proti smeru hodinových ručičiek).

Po potvrdení ikony sa opäť zobrazí P so správnym číslom. Termostat automaticky usporiada rozsahy v správnom poradí; preto sa ich číslovanie môže zmeniť.
Keď P1 bliká, otáčaním gombíka môžete skontrolovať iné rozsahy toho istého dňa. Ukončite úpravy dlhším podržaním tlačidla OK. Opätovným podržaním tlačidla OK sa vráťte do operačného okna. Opustenie týmto spôsobom neumožňuje uloženie zavedených zmien.
Ak chcete uložiť zmeny, ukončite úpravy pomocou možnosti ULOŽIŤ.

Trvanie rozsahov. P0
Manuálne stanovený rozsah nesmie byť kratší ako 5 minút a nesmie presiahnuť 24 hodín. Môže sa však začať v jeden deň a skončiť v nasledujúci. To umožňuje stanoviť rozsah začínajúci večer a končiaci ráno.
V takom prípade bude viditeľné dodatočné číslo: P0. Má len informatívny charakter. Tento rozsah neobmedzuje nový deň a hodinu začiatku prvého rozsahu je možné ľubovoľne nastaviť.

Odstraňujú sa rozsahy
Časové rozsahy musia trvať aspoň 5 minút.
Nastavenie rozsahu trvajúceho kratší čas ako 5 minút vedie k jeho vymazaniu.
Pamätajte: na mieste vymazaného rozsahu bude prestávka v ohreve.
Pridaním nového rozsahu so začiatočnými a koncovými hodinami, ktoré sa úplne prekrývajú s iným rozsahom, sa odstráni aj predchádzajúci.
Rozsah nastavený s rovnakou počiatočnou a koncovou hodinou bude účinný 24 hodín.

Automatické posúvanie limitov rozsahu
Ak sa počiatočná alebo koncová hodina nového rozsahu prekrýva s iným, predtým stanoveným rozsahom, potom sa predprogramovaný rozsah automaticky skráti.
a. KOPÍROVAŤ – (položka 203) – kopírovanie všetkých nastavení z jedného dňa na druhý alebo niekoľko ďalších dní Ak chcete skopírovať ktorýkoľvek deň do iného alebo niekoľkých ďalších dní, zvoľte KOPÍROVAŤ (položka 203). Pomocou gombíka vyberte deň, z ktorého sa skopírujú nastavenia. Potvrďte výber. Zobrazí sa PASTE TO DAY. Pomocou gombíka vyberte deň alebo dni, do ktorých sa prilepia nastavenia.
Potvrďte. Po výbere všetkých dní, aby ste mali rovnaké rozsahy, otáčajte gombíkom v smere hodinových ručičiek, kým sa nezobrazí ULOŽIŤ, a potvrďte.

5. PREVÁDZKOVÉ REŽIMY — DOVOLENKA, VETRANIE, PARTY, HOLD, ECO
Termostat umožňuje manuálnu aktiváciu rôznych prevádzkových režimov. Nastavenia dostupné v ponuke REŽIMY (položka 1) upravujú prevádzku podľa aktuálnych potrieb používateľa a nemenia naprogramované rozsahy.

1. DOVOLENKA – (položka 101) – nastavenie ľubovoľnej teploty na dlhšie obdobie (niekoľko hodín, týždňov alebo mesiacov), napr. z dôvodu neprítomnosti. Môže začať v deň nastavenia alebo v budúcnosti, napr. o mesiac alebo dokonca rok a môže trvať ľubovoľne požadované obdobie.
   Ak chcete nastaviť dovolenkovú teplotu, zadajte REŽIMY (položka 1) a následne vykonajte nasledujúce kroky:
   • Zvoľte DOVOLENKU (položka 101) – ovládačom nastavte ÁNO a potvrďte;
   • Nastavte rok začiatku dovolenky (START: YEAR) a potvrďte;
   • Nastavte mesiac začiatku dovolenky (START: MONTH) a potvrďte;
   • Nastavte hodinu (bez minút) a potvrďte;
   • Nastavte rok ukončenia obdobia dovolenky (STOP: YEAR) a potvrďte;
   • Nastavte mesiac končiacej dovolenky (STOP: MONTH) a potvrďte;
   • Nastavte hodinu ukončenia obdobia dovolenky;
   • Nastavte teplotu, ktorá sa má udržiavať počas dovolenky a potvrďte.
   Prevádzkové okno view sa znova objaví na termostate a ikona je viditeľná. Vypnutie dovolenkového režimu:
   • ak je aktívny – stlačte OK;
   • ak je nastavená na budúcu aktiváciu – vstúpte do režimu DOVOLENKA a vyberte NIE.
2. VETRANIE – (položka 102) – vypnutie vykurovacieho zariadenia na dobu vetrania.
   Aktivácia režimu vetrania:
   • Manuálne – zapnutie režimu VZDUCHU (položka 102). Výsledkom je obmedzenie nastavenej teploty na teplotu protimrazovej ochrany (položka 308) na čas v rozsahu 5 až 60 minút (nastavené v menu SERVIS / REŽIMY / VZDUCHOVANIE).
   • Automaticky – zadajte SERVIS / REŽIMY / VZDUCHOVANIE (položka 303), vyberte režim AUTO. Detekcia rýchleho poklesu teploty okolia vypne vykurovacie zariadenie na prednastavený čas.
   Ak teplota protimrazovej ochrany nie je zapnutá (položka 308 – NIE), potom režim vetrania úplne obmedzí vykurovanie na prednastavený čas.
   Vypnutie režimu vetrania: podržte OK na 2 s.
3. PÁRTY – (položka 103) – uzamknutie automatickej zmeny rozsahov až do vypnutia tohto režimu. Termostat bude udržiavať teplotu v rozsahu, počas ktorého bol režim zapnutý.
   Vypnutie režimu PARTY: podržte tlačidlo OK na 2 sekundy.
4. HOLD – (položka 104) aktivácia prednastavenej teploty, ktorá sa nezmení, kým tento režim manuálne nevypnete. Ak chcete nastaviť hodnotu udržiavanej teploty, vstúpte do ponuky SERVIS / REŽIMY (položka 303) a pomocou gombíka vyberte HOLD. Potom vyberte ľubovoľnú teplotu a potvrďte. Ak chcete aktivovať prednastavenú teplotu, zvoľte MODES / HOLD (položka 304). Všetky uložené a implementované rozsahy budú pozastavené. Vypnutie režimu HOLD: podržte OK na 2 sekundy.
5. ECO – (položka 105) – zníženie všetkých teplôt predvolených v programoch (rozsahoch) o 1°C, 2°C alebo 3°C
   Na výber hodnoty, o ktorú sa znížia teploty všetkých programov, vstúpte do ponuky SERVIS / REŽIMY (položka 303) a pomocou gombíka vyberte ECO, potom zvoľte ZNÍŽENIE -1, -2 alebo -3 a potvrďte. Zapnutie režimu ECO má za následok dočasné zníženie všetkých naprogramovaných teplôt o prednastavenú hodnotu. Vypnutie režimu ECO: podržte tlačidlo OK na 2 sekundy.

SERVISNÉ FUNKCIE

Menu SERVIS (položka 3) umožňuje predviewa meniť pokročilé funkcie termostatu.
Nastavenia zavedené technikom pri spustení termostatu stačia na správnu reguláciu teplôt v miestnosti bez nutnosti korekcie niektorej z možností. Menej skúsený používateľ preto nemusí vstúpiť do servisného menu, aby mohol využiť všetky výhodytage schopností termostatu. Ak sú potrebné vážnejšie úpravy, odporúčame poradiť sa s technikom alebo našim technickým servisom. Odporúča sa byť veľmi opatrný pri úprave nastavení služby alebo inštalácie, najmä tých, ktoré nie sú uvedené vyššie, a robiť to iba v prípade potreby.
Pozor! Akýkoľvek zásah môže spôsobiť poruchu systému a v extrémnych prípadoch môže viesť k poškodeniu niektorých prvkov systému.

1. DOBA PREVÁDZKY (položka 301) – počítadlo doby prevádzky vykurovacieho (klimatizačného) zariadenia
   Kontrola celkového času činnosti relé.
   Ak chcete vynulovať počítadlo, po zobrazení času krátko stlačte OK. Po opätovnom stlačení OK sa počítadlo vynuluje.
   Ak chcete túto položku opustiť bez vynulovania počítadla, podržte tlačidlo OK na 2 sekundy.
2. MANUÁLNE NASTAVENIE (položka 302) – nastavenie časov a teplôt, ktoré sa volí tlačidlom (pozri: II. Užívateľské funkcie, bod 3.)
   TEMPERATURE – tri teploty manuálneho nastavenia – továrenské nastavenie: 18°C, 20°C a 22°C.
   TRVANIE – tri hodnoty trvania manuálneho nastavenia – výrobné nastavenie: 30 min, 2 h a 8 h.
   LIMIT – teplotný rozsah, ktorý sa nesmie prekročiť pri manuálnom nastavovaní teploty; predvolený rozsah: 5-35°C.
   Toto nastavenie v kombinácii s kódovaným blokovaním (SERVIS / PIN / ÁNO / LEN MENU) zabraňuje nadmerným zmenám teploty.
3. REŽIMY (položka 303) – nastavenia prevádzkového režimu
   VETRANIE – (pozri: Časť II. Užívateľské funkcie, bod 5b.)
   • AUTO – automatická aktivácia režimu vetrania pri rýchlom poklese teploty – tento režim je zapnutý len pri zapnutom vykurovacom zariadení;
   • MANUAL – režim vetrania bude zapínaný iba manuálne používateľom (položka 102);
   • TRVANIE – dĺžka vetrania od 5 do 60 minút – bez ohľadu na spôsob zapnutia.
   ECO – (pozri: Časť II. Používateľské funkcie, bod 5e.)
   HOLD – (pozri: Časť II. Používateľské funkcie, bod 5d.)
4. ROK ČAS – (položka 304) – nastavenie aktuálneho dátumu a času (pozri: Časť II. Používateľské funkcie, bod 2a.)
5. ALGORITHM – (položka 305) – nastavenie algoritmu činnosti termostatu (pozri: Časť II. Používateľské funkcie, bod 2e.)
   HYSTERÉZIA – nastavenie hysterézie: od 0.1 do 5ºC pre vykurovanie alebo chladenie.
   PWM – algoritmus, ktorý skracuje čas ohrevu úmerne zvýšeniu teploty. Čím je teplota bližšie k prednastavenej, tým kratšie sú cykly a dlhšie časové intervaly medzi zapnutími.
   • PWM CYCLES – povolený počet cyklov počas jednej hodiny je od 2 do 20. Hodina delená počtom cyklov udáva trvanie jedného úplného cyklu.
   • MIN. PWM TIME – minimálne trvanie jedného cyklu: od 1 do 10 minút. V prípade použitia zariadení, ktoré si vyžadujú minimálny čas spustenia alebo prevádzku trvajúcu nie kratšiu ako určitú dobu, vezmite to do úvahy a správne nastavte tento parameter.
   • LIMIT PWM – od 0.1 do 10ºC – keď teplota v miestnosti klesne pod nastavenú hodnotu o celú hraničnú hodnotu, potom sa vykurovacie zariadenie zapne na celý cyklus; keď sa teplota zvýši, potom sa cyklus úmerne skráti a časové intervaly medzi zapnutími sa predĺžia.
6. UČENIE (položka 306) – automatické ukladanie zvolených teplôt a ich časových rozsahov (pozri: Časť II. Užívateľské funkcie, bod 2c.)
   Termostat ukladá trvanie prednastavenej teploty a automaticky stanovuje časový rozsah, v ktorom je táto teplota účinná. Tento rozsah bude platný pre všetky dni v období Po-Pia alebo So-Ne v závislosti od obdobia, v ktorom bolo nastavenie nastavené a opakované.
   Keď je učenie aktívne (položka 306 – ÁNO), termostat zaznamenáva teplotu a čas, kedy bola zmenená.
   Ak používateľ nastaví podobné teploty (odlišné maximálne o 0.4 °C) v podobných časoch (časový rozdiel nepresahuje 60 minút) v nasledujúcich dňoch obdobia Po-Pia alebo SoNe, potom sa takéto manuálne nastavenie uloží do menu PROGRAMY (položka 2). Implementuje sa automaticky. Časové rozsahy sú zaokrúhlené podľa režimu učenia na celých desať minút. Uložia sa aj nastavenia pre jednotlivé dni v týždni a ak sa zopakujú, napr. dva po sebe nasledujúce pondelky alebo dve po sebe nasledujúce soboty, uloží sa aj takéto nastavenie do programov. Realizovať sa bude vždy v tieto konkrétne pracovné dni.
   Po vypnutí a opätovnom zapnutí režimu učenia sa všetky uložené rozsahy a programy vymažú.
   • Maximálny počet rozsahov za deň: 9
   • Minimálne trvanie: 60 minút, maximálne: 24 h
   Nové rozsahy sa stanovujú iba počas prvých štyroch týždňov. V tom období symbol prvého stage [I] sa zobrazí v textovom poli. Po tomto období učenie pokračuje do druhého stage [II], do ktorého nie je možné pridávať nové rozsahy. Je možné iba posúvať hranice už uložených rozsahov a meniť ich teploty. Odvtedy je v textovom poli viditeľná ikona [II].
   Uložené rozsahy možno kedykoľvek upraviť:
   • zmena teploty iba na začiatku určitého rozsahu;
   • nastavenie rovnakej teploty, ale nastavenie skôr alebo neskôr, aby sa zmenilo trvanie daného obdobia;
   • zmena teploty a času spustenia rozsahu s novou teplotou.
   Opakovaním nastavení v rovnakom čase na ďalší deň rozsahu sa programy aktualizujú o nové časy a/alebo teploty. Algoritmus nemusí povoliť všetky zmeny. V takom prípade je potrebné zmenu vykonať manuálne v menu PROGRAMY.
   Pri stanovení nového rozsahu a pri posune jeho časového limitu sa v textovom poli zobrazí informácia RANGE TIME LIMIT CHANGED. Pri zmene teploty sa zobrazí informácia RANGE TEMPERATURE CHANGED. Ak sa zmení čas aj limit, zobrazia sa obe informácie.
   Učenie možno kedykoľvek vypnúť (položka 306 – NIE) bez straty uložených rozsahov. Pamätajte, že opätovná aktivácia učenia vymaže všetky uložené rozsahy.
   Bez ohľadu na režim učenia sa rozsahy môžu byť kedykoľvek vymazané, voľne zmenené alebo pridané manuálne v menu PROGRAMY (položka 2). Akákoľvek manuálna zmena teploty môže byť nastavená kedykoľvek (pozri: II. Užívateľské funkcie, bod 3). Jednorazové nastavenie neovplyvní rozsahy stanovené počas učenia.
7. KÚRENIE V PREDBEHU – (položka 307) – (pozri: Časť II. Užívateľské funkcie, bod 2d.) – vykúrenie miestnosti v predstihu Čas zapnutia kúrenia v predstihu sa vypočítava pomocou sofistikovaného algoritmu, berúc do úvahy predchádzajúce časy ohrevu miestnosti a aktuálne nameranú teplotu. Termostat potrebuje niekoľko prevádzkových dní, aby správne vypočítal časy pre rôzne teploty, takže v prvých dňoch vypočítané časy nemusia stačiť na dosiahnutie presne nastavených teplôt v stanovených časoch. Zvyčajne sa správne hodnoty dosiahnu do dvoch, troch dní.
   Pre správnu činnosť algoritmu predhrievania musia byť v termostate nastavené aspoň dve teploty, ktoré sa líšia minimálne o 0.5ºC.
   Čas predstihu sa vypočíta a aktualizuje v pamäti termostatu, aj keď nie je v servisnom menu zapnuté predhrievanie (položka 307). Ak bol termostat už v prevádzke na mieste a potom sa presťahoval do inej miestnosti (budovy), môžu sa časy predstihu líšiť od požadovaných a dosiahnu stabilnú hodnotu v priebehu niekoľkých dní. V osobitných prípadoch sa odporúča vymazať uložené časy predstihu. Aby ste tak urobili, vypnite a potom znova zapnite funkciu predstihu.
   Po zapnutí tejto funkcie je možné zvoliť režim predstihu:
   • KOMPLETNÉ – zapnutie vykurovania s vopred presne vypočítanou dobou vykurovania;
   • OBMEDZENÝ – vopred vypočítaný čas ohrevu môže byť kratší ako nastavený pri tejto položke.
   Čas predstihu môže byť obmedzený v rozsahu od 20 do 240 minút. To zaisťuje, že sa kúrenie nespustí príliš skoro. V takom prípade však môže dôjsť k oneskoreniu vykurovania miestnosti na prednastavenú úroveň. V špeciálnych prípadoch, keď je príslušný rozsah krátky, sa predvolená teplota nemusí vôbec dosiahnuť. Bude však vyššia ako bez zálohy.
8. OCHRANA PROTI MRAZU – (položka 308)
   Udržuje minimálnu teplotu, čím zabraňuje zamrznutiu systému. Nastavuje sa v rozsahu od 1 do 10ºC. Štandardne: 5ºC.
   V prípade, že sú medzi rozsahmi medzery, keď je ochrana aktívna, teplota protimrazovej ochrany sa zavedie počas týchto medzier.
   Vypnutím termostatu sa vypne aj táto ochrana.
9. KOREKCIA SENZORA (položka 309) – úprava nameraných hodnôt a zobrazenia teploty o prednastavenú hodnotu. Odporúča sa ponechať túto hodnotu nezmenenú, teda nastaviť na 0.
10. PIN (položka 310) – obmedzenie prístupu ku všetkým alebo vybraným funkciám termostatu Prednastavený kód z výroby je 0000 a je možné ho zmeniť na ktorýkoľvek iný. Pre nastavenie zámku vstúpte do menu: SERVIS / PIN (položka 310) / ÁNO. Vyberte prvok, ktorý chcete zamknúť, a zadajte ľubovoľný štvormiestny kód. Od tohto momentu bude slúžiť na odblokovanie a resetovanie termostatu (v menu OBNOVA TOVÁRNE NASTAVENIA – položka 311).
    • VŠETKO – blokuje prístup ku všetkým funkciám termostatu. Funkčné je len podsvietenie displeja a pri dlhšom podržaní OK sa zobrazí výzva na zadanie kódu. Zadajte kód pomocou gombíka a zároveň potvrďte každú číslicu.
    • LEN MENU – teploty a ich trvanie je možné nastaviť manuálne, ale pre vstup do hlavného menu (REŽIMY, PROGRAMY, SERVIS) je potrebné zadať kód.
    • LEN SERVIS – blokuje len možnosť vstupu do položky SERVIS.
11. OBNOVIŤ VÝROBNÉ NASTAVENIA – (položka 311) – vymazanie všetkých nastavení a programov Kód resetu z výroby je 0000, ak sa zmení kód položky PIN, potom nový platí aj pre reset. Resetovanie nezmení nastavenia zadané v menu technika ani neresetuje dátum a čas. Vymaže všetky nastavenia v ponuke SERVIS spolu s naprogramovanými rozsahmi.
12. KLIMATIZÁCIA – (položka 312) – prepnutie z vykurovacieho na klimatizačné zariadenie Pri voľbe SERVIS / KLIMATIZÁCIA (položka 312) / ÁNO sa pri zvýšení teploty nad nastavenú teplotu zapne zariadenie pripojené k prijímaču. . Je tiež možné pripojiť dva prijímače, jeden pre kúrenie a druhý pre klimatizačné zariadenie. Termostat nastavený na kúrenie (KLIMATIZÁCIA – NIE) ovláda jeden prijímač, druhý je neaktívny. Ak je v termostate nastavená prevádzka s klimatizáciou (KLIMATIZÁCIA – ÁNO), prijímač vykurovacieho zariadenia je automaticky neaktívny a chladenie bude riadiť prijímač klimatizácie. Zapnutie prevádzky klimatizácie umožňuje nahradiť prednastavené rozsahy inými – uloženými na chladenie. Po návrate k funkciám ohrevu sa obnovia predchádzajúce rozsahy. Táto funkcia umožňuje termostatu pracovať s klimatizáciou a kúrením bez straty nastavení. Po výbere SERVIS / KLIMATIZÁCIA / AUTO sa termostat automaticky prepne medzi režimom vykurovania a chladenia. Nastavte hraničnú teplotu TURN OFF IF, nad ktorou termostat Q7 pracuje s nastaveniami chladenia. Ak teplota klesne pod hraničnú teplotu o hodnotu hysterézie, ktorá je tiež nastaviteľná, prepne termostat na reguláciu vykurovania.

MENU TECHNIKA – rýchly štart

Menu technika uľahčuje inštaláciu termostatu so správnymi nastaveniami bez potreby ich ručnej úpravy.
Ak chcete zadať tieto nastavenia, podržte tlačidlo OK. Keď sa zobrazí SETUP, podržte tlačidlo OK a otočte gombík. Zobrazí sa INSTALL.

1. Menu technika pozostáva z nasledujúcich prvkov:

• RESET (položka 1) – jeho použitím sa vymažú všetky nastavenia a obnovia sa výrobné nastavenia termostatu vrátane inštalačných nastavení a predvoleného kódu blokovania. Pred resetovaním zariadenia sa odporúča poradiť sa s technikom alebo technickým servisom EUROSTER. Reset sa vykonáva pomocou samostatného kódu: 7153, bez ohľadu na kód nastavený v servisnom menu.
  Pozor! Obnovenie továrenských nastavení môže viesť k nesprávnej prevádzke vykurovacieho zariadenia av extrémnych prípadoch môže viesť k poruche alebo poškodeniu systému.
• INŠTALÁCIA (položka 2) – umožňuje výber z nasledujúcich možností:
  • jazyk,
  • typ systému: kúrenie – klimatizácia (vykuruje – ochladzuje),
  • zdroje tepla (voda – elektrina),
  • vykurovacie telesá (radiátory, podlaha alebo nútený vzduch) a
  • zariadenia zapínané termostatom (čerpadlo, ventil, kotol alebo iné). Nastavenie týchto možností umožňuje výber predbežných nastavení, najmä algoritmov, ku konkrétnej konfigurácii bez nutnosti ich ručnej úpravy v servisnom menu.
• RÁDIO (položka 3) – umožňuje spárovanie zariadení, stanovenie počtu vysielačov alebo prijímačov, priradenie priorít vysielačom a kopírovanie nastavení do/z RX modulov (pozri: bod 2).
• TEST (položka 4) – umožňuje kontrolu nasledovného:
  • verzia softvéru,
  • správne zapínanie a vypínanie prijímača,
  • displej,
  • sila signálu,
  • meranie teploty.

Pre kontrolu správneho pripojenia vykurovacieho zariadenia na výstup prijímača stlačte OK – prijímač sa zapne. Potom znova stlačte OK – prijímač sa vypne.

2. PODROBNÝ POPIS NASTAVENÍ RÁDIA
a. ĎALŠIA POLOŽKA – Jeden prijímač Q7RX (v zásuvke) je možné zapínať a vypínať niekoľkými termostatmi Q7TX (jednotka s batériami), maximálne 6 ks. Zapínanie a vypínanie môže byť podmienené. Spočíva v stanovení priorít, ktoré určujú, ktoré termostaty zariadenie zapínajú a ktoré ho vypínajú a či má zariadenie zapínať/vypínať len jeden alebo všetky. Aby to bolo možné urobiť, je potrebné odlíšiť termostaty pridelením vlastného č. ku každému z nich: od 1 do 6. Predvolené nastavenie je 1. Termostat č. 1 je hlavný termostat a ako jediný je možné programovať všetky ostatné funkcie rádia. Ak nie. 2 alebo vyššie, termostat okamžite pristúpi k spárovaniu termostatu s prijímačom. V textovom poli sa zobrazí PAIR.
b. NUMBER OF TX – výber od 1 do 6 určuje, koľko termostatov bude fungovať s jedným modulom RX
Nastavenie hodnoty 1 umožňuje prevádzku s viacerými RX modulmi. K dispozícii je možnosť NUMBER OF RX.
Nastavenie hodnoty 2 alebo viac deaktivuje možnosť POČET RX a vyžaduje stanovenie priorít zapínania a vypínania pre termostaty. K dispozícii sú nasledujúce dodatočné možnosti:
ZAPNÚŤ AK – určenie, ktoré termostaty majú zapnúť vykurovacie zariadenie a kedy.

• KAŽDÝ – zapnutie vykurovacieho zariadenia, keď teplota na každom zo zvolených termostatov klesne pod nastavenú hodnotu (ekvivalent sériového zapojenia drôtových termostatov).
• AKÝKOĽVEK – zapnutie vykurovacieho zariadenia, keď teplota na niektorom zo zvolených termostatov klesne pod nastavenú hodnotu (ekvivalent paralelného zapojenia drôtových termostatov).

VYPNÚŤ AK – určenie, ktoré termostaty majú vypnúť vykurovacie zariadenie a kedy.

• KAŽDÝ – vypnutie vykurovacieho zariadenia pri dosiahnutí prednastavenej teploty na každom zo zvolených termostatov (ekvivalent paralelného zapojenia).
• AKÝKOĽVEK – vypnutie vykurovacieho zariadenia pri dosiahnutí zadanej teploty na niektorom zo zvolených termostatov (ekvivalent sériového pripojenia).

Priority zapnutia alebo vypnutia sa vyberajú pomocou gombíka jeho otáčaním, aby ste zvolili správne číslo. v KAŽDEJ alebo AKEJKOĽVEK položke. Ktorákoľvek, ale iba jedna z týchto možností môže byť priradená na zapnutie zariadenia a jedna na jeho vypnutie.
Napr. pri zapnutí, ak – každé je nastavené a iba nie. 3, potom prijímač zapne vykurovacie zariadenie len vtedy, ak teplota klesne pod prednastavenú v troch miestnostiach s termostatmi č. 1, 2 a 3.
Pri vypnutí, ak – je nastavené akékoľvek a nie. 4, potom prijímač zapne kúrenie, ak je dosiahnutá nastavená teplota aspoň na jednom z termostatov č. 1, 2, 3 alebo 4, aj keď to nebude dosiahnuté na ostatných. Zvyčajne sú priority nastavené ako pri štandardných káblových pripojeniach: sériové (zapnúť, ak: každé – vypnúť, ak: nejaké) alebo paralelné (zapnúť, ak: akékoľvek – vypnúť, ak: každé). Je tiež možné nastaviť priority, ktoré nie sú možné pri jednoduchom káblovom pripojení: KAŽDÝ na zapnutie a KAŽDÝ na vypnutie s výberom všetkých spárovaných termostatov. Taktiež je možné nastaviť číslo pre zapnutie a iné pre vypnutie. Potom sa všetky ostatné nezúčastňujú zapínania a vypínania. Pamätajte, že vypnutie je lepšie ako zapnutie. Ak je pre vypnutie nastavené AKÝKOĽVEK s číslom väčším ako pre zapnutie, potom bez ohľadu na prioritu (každej alebo ľubovoľnej) nastavenú pre zapnutie, všetky termostaty musia vyžadovať ohrev, aby prijímač zapol zariadenie .
Je možné zaviesť nastavenia umožňujúce zapnutie kúrenia až keď bude teplota na všetkých termostatoch nižšia a vypnutie pri dosiahnutí teploty len na prvom (zapnúť ak: každých 6 – vypnúť, ak: každý 1 ). Je tiež možné zaviesť nastavenia umožňujúce zapínať kúrenie iba prvým termostatom a vypínať ho až pri zvýšení teploty na všetkých termostatoch (zapnutie: každý 1 – vypnutie: každý 6). V prípade akýchkoľvek problémov s nastavením priorít odporúčame kontaktovať náš servis.
c. POČET RX – výber od 1 do 6 určuje, koľko prijímačov bude spolupracovať s jedným termostatom
Prijímače súčasne zapínajú a vypínajú pripojené zariadenia.
Je možné pripojiť dva prijímače, jeden pre kúrenie a druhý pre klimatizačné zariadenie (viď III. Servisné funkcie bod 12). Prevádzka s niekoľkými termostatmi TX je možná len pri zvolení hodnoty 1. K dispozícii bude možnosť NUMBER OF TX. Ak je vybratá hodnota 2 alebo vyššia, možnosť NUMBER OF TX nebude dostupná.
d. KANÁL – vo výnimočných prípadoch je možné, že niektoré vonkajšie rušenie ovplyvní činnosť termostatov. Súprava teda umožňuje výber rádiového kanálu, na ktorom bude fungovať. Je možné zvoliť ľubovoľný kanál od 0 do 4. Po zmene kanálu je potrebné zariadenie znova spárovať. Kanály by sa mali meniť iba vtedy, keď si to vyžadujú podmienky.
e. PÁR – každý termostat a každý prijímač majú jedinečné č. odlíšiť ho od ostatných. Nie je možné, aby akýkoľvek termostat, ktorý nie je spárovaný s konkrétnym prijímačom, rušil činnosť iného páru alebo súpravy. Preto žiadny z termostatov nevyžaduje pridelenie samostatného kódu alebo čísla. Akýkoľvek bezdrôtový termostat Q7TX môže byť spárovaný s akýmkoľvek prijímačom Q7RX.

Páry vytvorené vo výrobe sú spárované, avšak párovanie sa môže v prípade potreby zopakovať.
Termostat môže byť spárovaný s inými prijímačmi alebo môže byť kedykoľvek spárovaných niekoľko termostatov s jedným RX. Výpadok, výmena batérie, ako aj úplný reset všetkých nastavení termostatu nijako neovplyvňujú spárovanie zariadení.
Pred párovaním zvoľte nasledujúce číslo, potom zadajte počet TX a RX, v prípade viacerých TX stanovte priority a prípadne vyberte kanál. Ak chcete spárovať:

• Zadajte položku PAIR a stlačte OK; Zobrazí sa WAIT...;
• Potom podržte ľavé tlačidlo prijímača RX po dobu 3 s; Zobrazí sa PROG;
• Potom podržte stredné tlačidlo dlhšie; Zobrazí sa písmeno „P“;
• Uvoľnite tlačidlo a párovanie sa dokončí.

Obe zariadenia by mali obnoviť normálnu prevádzku. Keď zhasne podsvietenie termostatu, na prijímači sa zobrazí aktuálna sila signálu vysielaného z termostatu. Ak má s jedným prijímačom spolupracovať viacero termostatov, na všetkých sa musí zobraziť WAIT..., potom aktivujte párovanie na prijímači.
Ak má s jedným termostatom spolupracovať niekoľko prijímačov, termostat dokončí párovanie, keď sú všetky prijímače synchronizované.
f. KOPÍROVAŤ DO RX – všetky nastavenia termostatu sú uložené v prijímači. To umožňuje obnovenie všetkých uložených nastavení v prípade výmeny termostatu. Nastavenia sa ukladajú automaticky aspoň raz za deň, avšak táto funkcia umožňuje uložiť nastavenia kedykoľvek.
g. KOPÍROVAŤ Z RX – umožňuje prenos predtým uložených nastavení do nového termostatu alebo do resetovaného termostatu.
Táto funkcia je užitočná najmä pre technikov, ktorí často inštalujú termostaty s vlastnými osvedčenými nastaveniami. Umožňuje technikom vyhnúť sa zakaždým zadávaniu rovnakých nastavení. Technikovi stačí mať vlastný prijímač RX s predtým uloženými nastaveniami, napr. rozsahy, potom spárovať termostat klienta s vlastným prijímačom a skopírovať vlastné nastavenia do nového TX. Ak sú zariadenia spárované dlhšie ako 30 minút a technik do tejto doby neskopíruje svoje nastavenia, nastavenia v termostate technika môžu nahradiť výrobné nastavenia z nového termostatu.
Po prenose vlastných nastavení technika stačí spárovať termostat (s novozavedenými nastaveniami) s novým prijímačom.

3. NASTAVENIA PRIJÍMAČA RX – FUNKCIA „PROG“.
Ak chcete upraviť nastavenia, podržte ľavé tlačidlo dlhšie ako 3 sekundy. Zobrazí sa „Prog“, NO a ikona ohrevu. Pre prepnutie chodu prijímača do spolupráce s klimatizáciou (ikona) krátko stlačte ľavé tlačidlo. Ak chcete obnoviť prevádzku v režime vykurovania (ikona), opäť krátko stlačte ľavé tlačidlo.
Pre prepnutie chodu prijímača z NO na NC (čo umožňuje prepínanie inverzne bez potreby prepínania káblov) krátko stlačte pravé tlačidlo. Ak chcete zapnúť párovanie, podržte stredné tlačidlo dlhšie. Ak chcete ukončiť, podržte ľavé tlačidlo dlhšie.

INŠTALÁCIA A PRIPOJENIE

1. SPRÁVNE MIESTO INŠTALÁCIE
Termostat je určený pre vnútornú nástennú montáž alebo umiestnenie na stojan, vo výške cca 1.5 m nad podlahou.
Vyhýbajte sa miestam so silným slnečným žiarením, v blízkosti vykurovacích alebo klimatizačných zariadení, priamo pri dverách, oknách a iných podobných miestach, kde by mohlo byť meranie teploty ľahko narušené vonkajšími podmienkami.
Vyhýbajte sa miestam so zlou cirkuláciou vzduchu, napr. za nábytkom.
Vyhýbajte sa vlhkým miestam z dôvodu negatívneho vplyvu vlhkosti na životnosť zariadenia.

2. OTVORENIE TERMOSTATU
Kryt termostatu pozostáva z dvoch hlavných častí:

• základňa,
• predný panel s krytom batérie.

Prvky termostatu sú spojené dvoma západkami.
Vytiahnite kryt batérie, aby ste otvorili termostat a stlačte jeden z háčikov na okraji termostatu pomocou plochého skrutkovača, potom stlačte druhý. Opatrne oddeľte predný panel a základňu.

3. SAMPLE SCHÉMA PRIPOJENIA
Nasledujúce schémy sú zjednodušené a nepokrývajú všetky prvky potrebné pre správnu inštaláciu.
V usporiadaní so zariadením 230 V 50 Hz

1. Blok elektrického pripojenia
2. Výstupný kábel v režime NO (normálne otvorený).
3. Euroster RXGW
4. Euroster Q7TX umiestnený v akejkoľvek miestnosti

V usporiadaní s plynovým kotlom

1. Blok elektrického pripojenia
2. Výstupný kábel v režime NO (normálne otvorený).
3. Euroster RXGW
4. Euroster Q7TX umiestnený v akejkoľvek miestnosti

V usporiadaní s čerpadlom ústredného kúrenia

1. Kotol ÚK 2. Čerpadlo ÚK 3. Spotrebič tepla – radiátor 4. Blok elektrického pripojenia

5. Euroster RXGW 6. Euroster Q7TX 7. Výstupný kábel

4. ROZMERY

5. TECHNICKÉ ÚDAJE
Ovládané zariadenie: klimatizačné / vykurovacie systémy
Napájací objemtage: termostat – 3 V (2 alkalické batérie typu AA); prijímač – 230 V 50 Hz Maximálny príkon prijímača: 1.3 W
Výstup prijímača: relé, objtage-free typ, SPST
Maximálne zaťaženie: 5 A 230 V 50 Hz
Maximálny dosah: do 30 m (v zastavanej oblasti)
Rozsah merania teploty: -10°C…+100°C
Rozsah nastavenia teploty: +5°C…+35°C
Presnosť nastavenia teploty: 0.1°C
Presnosť odčítania teploty: 0.1°C
Vizuálna signalizácia: termostat – podsvietený displej; prijímač – displej a LED Prevádzková teplota: +5°C…+45°C
Skladovacia teplota: 0°C…+65°C
Stupeň ochrany proti vniknutiu: IP20, trieda ochrany II
Farba: biela
Spôsob montáže: termostat – stojan; prijímač – zásuvka 230 V 50 Hz
Hmotnosť termostatu bez batérií: termostat bez batérií – 114 g; prijímač – 359 g
Záručná doba: 2 roky
Rozmery (š/v/h) mm: termostat – 82/82/35.6; prijímač – 69/145/71

6. OBSAH SÚPRAVY

• Teplotný termostat Euroster Q7TX
• Prijímač RXGW
• AA batérie
• Návod na inštaláciu a obsluhu so záručným listom
• Postavte sa

INFORMÁCIE O ELEKTRONICKOM ODPADE
Vyvinuli sme maximálne úsilie, aby bola životnosť tohto ovládača čo najdlhšia.
Zariadenie však podlieha prirodzenému opotrebovaniu. Ak by už zariadenie nespĺňalo Vaše požiadavky, prosíme Vás, aby ste ho priniesli do zariadenia na nakladanie s elektronickým odpadom. Kartónové krabice musia byť zlikvidované v zariadení na recykláciu papiera. Použité batérie sú nebezpečným odpadom a musia sa zlikvidovať v zariadení na nakladanie s elektronickým odpadom alebo v akejkoľvek maloobchodnej predajni batérií.

ZÁRUČNÉ OSVEDČENIE

Termostat EUROSTER Q7TXRXGW
Záručné podmienky:

1. Záruka je platná 24 mesiacov od dátumu predaja zariadenia.
2. Reklamovaný termostat spolu s týmto záručným listom je potrebné dodať predávajúcemu.
3. Záručné reklamácie budú spracované do 14 pracovných dní od dátumu, kedy výrobca dostal reklamované zariadenie.
4. Zariadenie môže opravovať výlučne výrobca alebo iná osoba, ktorá je výrobcom jednoznačne oprávnená.
5. Záruka stráca platnosť v prípade akéhokoľvek mechanického poškodenia, nesprávnej obsluhy a/alebo vykonania akýchkoľvek opráv neoprávnenými osobami.
6. Táto spotrebiteľská záruka nevylučuje, neobmedzuje ani nepozastavuje žiadne právo kupujúceho vyplývajúce z toho, že produkt nespĺňa niektorú z podmienok kúpnej zmluvy.

dátum predaja
sériové číslo / dátum výroby
stamp a podpis
servis: tel. 65-57-12-012

Podnikateľským subjektom, ktorý vydal tento záručný list je:
PHPU AS Agnieszka Szymańska-Kaczyńska, Chumiętki 4, 63-840 Krobia, Poľsko

Dokumenty / zdroje

Programátor teploty EUROSTER Q7TXRXGW [pdfNávod na obsluhu Q7TXRXGW programátor teploty, Q7TXRXGW, programátor teploty, programátor

Referencie

• Používateľská príručka