ELECTRONICS SPN2412 digitálny maticový audio procesor

Návod na použitie produktu

1. Uistite sa, že je mixér umiestnený na stabilnom povrchu mimo zdrojov tepla.
2. Pripojte napájací kábel do sieťovej zásuvky s ochranným uzemnením.
3. Úvodné nastavenie nájdete v časti Základné nastavenia rýchleho spustenia na strane 6 v príručke.
4. Zapnite mixér pomocou dodaného vypínača alebo vypínača.
5. Upravte úrovne hlasitosti a nastavenia podľa svojich požiadaviek.
6. Podrobné pokyny na obsluhu nájdete v priloženej literatúre.

FAQ

• Čo mám robiť, ak je môj mixér vystavený vlhkosti?
• Ak sa mixér dostane do kontaktu s vlhkosťou, okamžite ho odpojte a nepokúšajte sa ho používať, kým ho neskontroluje kvalifikovaný servisný personál.
• Môžem mixér čistiť vodou alebo inými tekutinami?
• Nie, mixér čistite iba suchou handričkou, pretože používanie tekutín môže poškodiť vnútorné komponenty a predstavovať bezpečnostné riziko.
• Ako zvládnem bezpečnosť napájacieho kábla?
• Zabráňte privretiu alebo chôdzi po napájacom kábli, najmä v blízkosti zástrčiek a zásuviek, aby ste predišli poškodeniu a znížili riziko úrazu elektrickým prúdom.

Dôležité bezpečnostné pokyny

• Tento symbol, kdekoľvek sa objaví, upozorňuje na prítomnosť neizolovaných nebezpečných objtage vnútri krytu - zvtage, ktorý môže byť dostatočný na to, aby predstavoval riziko šoku.
• Tento symbol, kdekoľvek sa objaví, vás upozorňuje na dôležité pokyny na obsluhu a údržbu v priloženej literatúre. Prečítajte si prosím návod.

Pri používaní vášho telefónneho zariadenia by ste mali vždy dodržiavať základné bezpečnostné opatrenia, aby ste znížili riziko požiaru, úrazu elektrickým prúdom a zranenia osôb, vrátane nasledujúcich:

1. Prečítajte si tieto pokyny.
2. Uschovajte si tieto pokyny.
3. Dbajte na všetky varovania.
4. Postupujte podľa všetkých pokynov.
5. Toto zariadenie nepoužívajte v blízkosti vody.
6. Čistite iba suchou handričkou.
7. Neblokujte žiadne vetracie otvory. Nainštalujte podľa pokynov výrobcu.
8. Neinštalujte v blízkosti zdrojov tepla, ako sú radiátory, ohrievače, kachle alebo iné zariadenia (vrátane amplifikátory), ktoré produkujú teplo.
9. Nepotláčajte bezpečnostný účel polarizovanej alebo uzemňovacej zástrčky. Polarizovaná zástrčka má dve čepele, jednu širšiu ako druhú. Uzemňovacia zástrčka má dve čepele a tretí uzemňovací kolík. Širšia čepeľ alebo tretí hrot sú určené pre vašu bezpečnosť. Ak dodaná zástrčka nepasuje do vašej zásuvky, poraďte sa s elektrikárom o výmene zastaranej zásuvky.
10. Chráňte napájací kábel pred tým, aby sa po ňom chodilo alebo aby nebol priškripnutý, najmä pri zástrčkách, zásuvkách a v mieste, kde vychádza zo zariadenia.
11. Používajte iba doplnky/príslušenstvo určené výrobcom.
12. Používajte iba s vozíkom, stojanom, statívom, držiakom alebo stolíkom špecifikovaným výrobcom alebo predávaným so zariadením. Pri používaní vozíka buďte opatrní pri presúvaní kombinácie vozík/prístroj, aby ste predišli zraneniu prevrátením.
13. Odpojte toto zariadenie počas búrok s bleskami alebo keď sa dlhší čas nepoužíva.
14. Všetok servis prenechajte kvalifikovanému servisnému personálu. Servis je potrebný, ak bolo zariadenie akýmkoľvek spôsobom poškodené, napríklad ak je poškodený napájací kábel alebo zástrčka, ak sa do zariadenia vyliala tekutina alebo do neho spadli predmety, zariadenie bolo vystavené dažďu alebo vlhkosti, nefunguje normálne , alebo bola vypustená.
15. POZOR — ABY STE ZNÍŽILI RIZIKO POŽIARU ALEBO ÚRAZU ELEKTRICKÝM PRÚDOM, NEVYSTAVUJTE TOTO ZARIADENIE DAŽĎU ANI VLHKOSTI.
16. Sieťová zástrčka striedavého prúdu alebo spojka zariadenia musia byť pre operátora ľahko dostupné ako prostriedok na odpojenie napájania, ak je to potrebné.
17. Jednotka sa pripája do sieťovej zásuvky s ochranným uzemnením.
18. Nepoužívajte tento výrobok v blízkosti vody naprample, v blízkosti vane, umývadla, kuchynského drezu alebo práčovne, vo vlhkej pivnici alebo v blízkosti bazéna.
19. Počas búrky nepoužívajte telefón (iný ako bezdrôtový). Môže existovať vzdialené riziko zásahu elektrickým prúdom z blesku.
20. Na hlásenie úniku plynu v blízkosti úniku nepoužívajte telefón.
21. Používajte iba napájací kábel a batérie uvedené v tomto návode. Nevhadzujte batérie do ohňa. Môžu explodovať. Možné špeciálne pokyny na likvidáciu nájdete v miestnych predpisoch.
22. "POZOR: Aby ste znížili riziko požiaru, používajte iba telekomunikačný linkový kábel č. 26 AWG alebo väčší (napr. 24 AWG) uvedený v zozname UL alebo certifikovaný CSA.

VYHLÁSENIE FCC

Toto zariadenie je v súlade s časťou 15 pravidiel FCC.
Prevádzka podlieha týmto dvom podmienkam:

1. Toto zariadenie nesmie spôsobovať škodlivé rušenie a
2. toto zariadenie musí akceptovať akékoľvek prijaté rušenie, vrátane rušenia, ktoré môže spôsobiť nežiaducu činnosť.

POZOR: Zmeny alebo úpravy, ktoré nie sú výslovne schválené spoločnosťou Lectrosonics, Inc., môžu zrušiť oprávnenie používateľa prevádzkovať toto zariadenie.
Toto zariadenie bolo testované a bolo zistené, že vyhovuje limitom pre digitálne zariadenie triedy A podľa časti 15 pravidiel FCC. Tieto limity sú navrhnuté tak, aby poskytovali primeranú ochranu pred škodlivým rušením pri prevádzke zariadenia v komerčnom prostredí. Toto zariadenie generuje, používa a môže vyžarovať rádiofrekvenčnú energiu a ak nie je nainštalované a používané podľa návodu na použitie, môže spôsobiť škodlivé rušenie rádiovej komunikácie. Prevádzka tohto zariadenia v obytnej oblasti pravdepodobne spôsobí škodlivé rušenie. V takom prípade bude používateľ požiadaný, aby rušenie na vlastné náklady odstránil.

Úvod

Digitálna matica ASPEN poskytuje maximálne 48 celkových výstupov, ale počet vstupov, ktoré je možné pridať do systému stohovaním viacerých jednotiek, nie je obmedzený. Jednotky len so vstupom poskytujú výstupy do digitálnej zbernice, takže sa vždy používajú s hostiteľským mixérom alebo konferenčnou jednotkou na poskytovanie fyzických zvukových výstupov. Mixéry série ASPEN sú postavené na dvoch doskových zostavách „stavebných blokov“. Jeden je 8-in/12-výstupný mixér a druhý je 16-kanálový dizajn len so vstupom. Tieto dva stavebné bloky sú kombinované v rôznych konfiguráciách, aby vytvorili rôzne modely procesorov:

• SPN812 8 vstup, 12 výstupný mixér, 1 RU
• SPN1612 16 vstup, 12 výstupný mixér, 2 RU
• SPN1624 16 vstup, 24 výstupný mixér, 2 RU
• SPN2412 24 vstup, 12 výstupný mixér, 2 RU

Modely procesorov s iba vstupom zahŕňajú:

• SPN16i 16 kanálov, 1 RU
• SPN32i 32 kanálov, 2 RU

Medzi ďalšie modely procesorov patria:

• SPNConference telekonferenčné rozhranie, 1 RU
• Sieťové rozhranie SPNDNT Dante, 1 RU*

Všetky modely plne podporujú 48 výstupov poskytovaných digitálnou maticou, bez ohľadu na to, koľko fyzických výstupov je prítomných na zadnom paneli. Akýkoľvek fyzický výstup môže dodávať signál z akéhokoľvek výstupu v matici. Každý vstup obsahuje filter na redukciu dynamického šumu na zlepšenie dynamických signálov a potlačenie šumu v ustálenom stave. Tento jedinečný algoritmus je jednokoncový, frekvenčne selektívny proces, ktorý výrazne znižuje šum z jedného alebo viacerých zdrojov. Keď je viac jednotiek nahromadených, jednotky Master a Slave sa automaticky rozpoznajú a nakonfigurujú. Všetky dáta a zvuk z podriadených jednotiek v systéme sa zhromažďujú v hlavnej jednotke, takže jediné spojenie medzi počítačom a nadradenou jednotkou umožňuje prístup ku všetkým jednotkám v zásobníku. Latencia priepustnosti všetkých audio vstupov v zásobníku sa automaticky synchronizuje.

Rýchly štart Základné nastavenia

• Pred pripojením procesora k portu USB počítača nainštalujte softvér ASPEN.

Zapojenie a káblové pripojenia

• Všetky vstupy, výstupy a ovládacie zariadenia musia byť bezpečne pripojené podľa zobrazených pinov a polarity.

Prepojte viacero jednotiek

• Ak sa používa viacero jednotiek, prepojte ich cez porty ASPEN na zadných paneloch.

Kritické nastavenia pre modely mixérov
Aby procesor mohol správne prenášať signály, je potrebné vykonať niekoľko nastavení:

• Vstupné úrovne musia byť nastavené
• Musia byť definované krížové body
• Je potrebné nastaviť výstupné úrovne

Nastavenia je možné vykonať pomocou rozhrania počítača alebo pomocou LCD.

Špeciálne nastavenia pre konferenciu SPN
Ak zvukový systém obsahuje konferenčný procesor SPN, na generovanie vstupných signálov pre AEC (acoustic echo canceller) sa musia použiť dva z finálnych mixov a ďalší mix musí byť nasmerovaný na telefónne spojenie. Podrobnosti o tomto kritickom nastavení sú uvedené v Inštalačnej príručke pre konferenciu SPN.

Spracovanie signálu
Kvalita zvuku je výrazne zlepšená použitím rôznych funkcií spracovania signálu, ktoré sú súčasťou všetkých kanálov. Neexistuje žiadny „meradlo plynu“ a žiadne obmedzenie zdrojov DSP bez ohľadu na to, koľko procesov a stages sú povolené.
Každý vstupný kanál obsahuje nastavenia pre:

• Oneskorenie
• Filter na redukciu hluku
• Vyrovnávanie
• ADFE (automatický eliminátor digitálnej spätnej väzby)
• Kompresor

Každý výstupný kanál obsahuje nastavenia pre

• Oneskorenie
• Vyrovnávanie
• Kompresor
• Obmedzovač

Predné panely

• Modely s dvoma doskami v šasi 2RU obsahujú LCD na prednom paneli a otočné ovládanie navigácie na nastavenie bez potreby počítačového rozhrania. Jednodoskové modely vyžadujú na nastavenie a nastavenie počítačové rozhranie.
• Výstup pre slúchadlá sa používa na monitorovanie každého finálneho mixu pre diagnostiku a kontrolu systému. LED diódy na pravej strane predného panela indikujú komunikáciu cez sériové a ethernetové porty, poskytujú výstrahu indikujúcu chybu, aktivitu počas firmvéru

Monitor slúchadiel

• Používa sa na monitorovanie jednotlivých zberníc finálneho mixu podľa výberu na LCD. Štandardný 1/4-palcový jack a ovládanie úrovne. Poháňa oba kanály stereo slúchadiel.
• Na modeloch s jednou doskou, 1RU, musí byť procesor pripojený k ovládaciemu panelu ASPEN, aby ste získali prístup k výberu kanálu monitora slúchadiel.

Obnova MCU (zapustené tlačidlo)

• Používa sa v procedúre na obnovenie z prerušenej procedúry aktualizácie firmvéru. Podrobnosti o používaní nájdete v časti Postup aktualizácie firmvéru.

LCD

• Umožňuje nastavenie a úpravu väčšiny prevádzkových parametrov a pre drobné úpravy bez počítačového rozhrania.

Navigácia/Výber ovládania

• Používa sa na navigáciu v ponukách a na výber hodnôt a nastavenia na LCD.

USB port

• Štandardný USB konektor na nastavenie a ovládanie DMTH4 z počítačového systému Windows® XP, Vista alebo 7* s rozhraním USB.

Stavové LED diódy

• Comm LED – blikaním signalizuje USB, RS-232 a ethernet komunikáciu
• Výstražná LED – blikaním signalizuje poruchu alebo chybu, počas aktualizácie firmvéru svieti nabielo
• LED dióda napájania – svieti, čím signalizuje zapnutie

Vyššie sú exampviac SPN mixpultov vo verziách 1RU a 2RU postavených okolo prívesného motora 8 in/12. Modely s dvoma doskami zdieľajú spoločné napájanie, porty RS-232 a Ethernet. Porty ASPEN a programovateľné vstupné a výstupné porty sú vyhradené pre každú dosku.

Napájací prívod

• Spínaný zdroj bude pracovať s objtagje medzi 100 a 240 VAC. Vstupná zásuvka je štandardný 3-kolíkový typ C14, ktorý akceptuje akúkoľvek sadu káblov s konektorom C13.

Chladiaci ventilátor

• Mikroprocesor sleduje vnútornú teplotu procesora a podľa potreby riadi ventilátor s premenlivou rýchlosťou. Prevádzková teplota je veľmi dobre regulovaná.

Porty RS-232 a Ethernet

• Každá hostiteľská zostava poskytuje porty RS-232 a Ethernet na komunikáciu s mikroprocesorom. Porty môžu byť použité súčasne na monitorovanie, nastavenie a ovládanie.

Porty ASPEN

• Táto gigabitová zbernica prenáša zvuk a dáta z jednej dosky na druhú prostredníctvom kabeláže CAT-6 (maximálna dĺžka 2 metre alebo 6.5 stopy) a konektorov RJ-45.
• Procesory sa zvyčajne inštalujú tak, že hlavná jednotka je navrchu a podriadená jednotka pod ňou. Kábel sa potom pripojí z najvyššieho konektora na jednej doske k najnižšiemu konektoru na jednotke tesne nad ňou. Ďalšie informácie nájdete.
• Poznámka: Jednotky 2RU musia mať hornú a dolnú dosku prepojenú káblom CAT5.

Vyvážené vstupy

• Každý mikrofónový/linkový vstup je vyvážený, diferenciálneho typu s nastaviteľným ziskom od -10 do +60 dB. Konektory sú štandardného 5-kolíkového odpojiteľného typu Phoenix so susednými kanálmi zdieľajúcimi spoločnú zem.

Vyvážené výstupy
Všetky výstupy sú vyváženého diferenciálneho typu. Kanály 1 až 8 a 17 až 24 na každej doske sú nominálne linkové výstupy s nastavením zisku od OFF, -69 do +20 dB. Kanály 9 až 16 na každej doske sú rovnaké, okrem toho, že je k dispozícii aj prepínateľný útlm 20 a 40 dB na zníženie výstupu na rozsah „úrovne mikrofónu“.

Inštalácia šasi do stojana

• Nainštalujte šasi tak, aby nebol zablokovaný prieduch chladiaceho ventilátora. Namontujte pomocou 4 skrutiek stojana pomocou príslušných montážnych otvorov. Použite nylonové podložky, aby ste zabránili poškodeniu povrchovej úpravy predného panela pri uťahovaní montážnych skrutiek.
• Všetky procesory ASPEN majú interné spínané zdroje, ktoré dokážu tolerovať objtagje v rozsahu od 100 do 240 VAC. Použite schválený napájací kábel s konektorom IEC 60320 C13.

Káble

• Pri montáži do stojana sa odporúča použiť šnurovacie tyče na odľahčenie ťahu kábla. Používajte iba profesionálny audio kábel so správnym tienením – zvyčajne dva vodiče plus uzemnenie/tienenie.

Audio konektory

• Analógové audio vstupy a výstupy sú pripojené cez 5-pinové odpojiteľné konektory. Odizolujte späť 1/8 až 3/16”, ale vodiče nepocínujte (nespájkujte). Vložte kábel do odpojiteľného konektora, pričom nechajte odkrytý menej ako 1 mm holý drôt, potom utiahnite upevňovaciu skrutku.

Pozor: Skrutky príliš neutiahnite.

Poznámka označenie kladného a záporného vodiča na zadnom paneli. Uzemnenie je zdieľané medzi dvoma pripojeniami (stredný kolík).
Poznámka: Procesory ASPEN nemajú „problém s kolíkom 1“. Vstupy a výstupy sú skutočné diferenciálne spojenia.

Audio vstupy – nevyvážené

• Nevyvážené zdroje zvuku zahŕňajú položky, ako sú spotrebné videorekordéry, prehrávače DVD atď., ktoré je možné pripojiť pomocou dvojžilových alebo trojžilových káblov.
• Svorka (+) zdroja je prepojená s (+) svorkou procesora. Pripojenie tienenia a (–) je tu znázornené.
• Trojvodičové káble by mali mať tienenie pripojené ku konektoru (–) na zdrojovom konci kábla.

Audio vstupy – vyvážené

• Vyvážené zdroje zvuku sa pripájajú k vstupom procesora v priamej konfigurácii „pin to pin“.

Audio výstupy

• Linkové výstupy sú vyváženou diferenciálnou konfiguráciou, ktorá môže riadiť vyvážené alebo nevyvážené vstupy na iných audio zariadeniach s tu znázorneným zapojením.
• Vyvážený výstup na vyvážený vstup je jednoduchá konfigurácia „pin to pin“.

Programovateľné vstupy

• K dispozícii sú programovateľné vstupy, ktoré umožňujú externé ovládanie rôznych parametrov. Každý vstup môže reagovať na zopnutie kontaktu, jednosmerný objtage zdroj, alebo premenná objtage výstup z potenciometra.
• Nasleduje ilustrácia bežných pripojení k programovateľným vstupným kolíkom.

Programovateľné výstupy
Programovateľné výstupy sa používajú na niekoľko účelov:

• indikujú aktuálny stav programovateľného vstupu
• monitorovať aktivitu na telefónnych alebo kodekových rozhraniach
• sledovať aktívne prednastavené zmeny

Každý programovateľný výstup je elektrickým ekvivalentom kontaktu so zemou. Keď je programovateľný výstup „aktívny“, vedie prúd do zeme. Keď je programovateľný výstup „neaktívny“, do zeme netečie žiadny prúd. Maximálne využiteľný objtage pre programovateľné výstupy je 40 V a budú bezpečne nepretržite viesť až 100 mA DC. LED aj 5V cievky relé môžu byť napájané z kolíkov +5 V DC na programovateľnom vstupnom konektore, pokiaľ maximálny kombinovaný prúd pre všetky LED diódy a cievky relé neprekročí 100 mA.

Programovateľné výstupy

Poznámka: Vyššie uvedená schéma zobrazuje externý jednosmerný zdroj napájajúci cievku relé. Toto je potrebné vždy, keď cievka objtages presahujú 5 voltov.

Zapojenie portu ASPEN do PC RS-232

Zapojenie portu Crestron/AMX RS-232

Kabeláž naskladaných jednotiek
V zostavenej konfigurácii musia byť procesory ASPEN vzájomne prepojené, ako je znázornené tu. Každá podriadená jednotka v zásobníku zhromažďuje dáta a zvukové signály z jednotky pod ňou, pridáva svoje vlastné signály a súčet odovzdáva do jednotky nad ňou. V hornej časti zásobníka hlavná jednotka zhromažďuje všetky signály zospodu, pridáva svoje vlastné a potom posiela súčet späť po zbernici všetkým podriadeným jednotkám pod ňou. Týmto spôsobom majú všetky jednotky Slave prístup ku všetkým vstupom na ľubovoľnej jednotke v zásobníku. Každá obvodová doska má horný a spodný konektor CAT-5. Pretože v jednotke 2RU, ako je SPN1624, sú dve dosky plošných spojov, dosky plošných spojov sú pripojené rovnakým spôsobom, ako keby boli v samostatnom šasi. Zbernica ASPEN je obojsmerná, spracováva dáta a audio signál dopredu a dozadu cez jediné káblové pripojenie.

Procesory sa automaticky nakonfigurujú na stav Master a Slave podľa určenia kabeláže. Ak je jednotka pripojená k inej jednotke nad ňou cez horný konektor, automaticky sa nakonfiguruje ako Slave. Ak nad ním nie je žiadna jednotka, stáva sa majstrom.

Použitie LCD

LCD možno použiť na vykonanie jednoduchého nastavenia, na kontrolu aktuálnych nastavení alebo na vykonanie úprav bez použitia počítačového rozhrania.

Zavádzacia obrazovka

Hlavné okno

Ovládanie navigácie

• Navigačný ovládač pre LCD pozostáva z otočného ovládača a štyroch smerových tlačidiel na výber položiek menu a na zadávanie hodnôt.
• Štyri vonkajšie tlačidlá sú označené ako LEFT, RIGHT, UP a DOWN. Stlačením stredu otočného ovládača získate funkciu „výber“ alebo „stredový spínač“.

• LEFT (9:00) funguje ako tlačidlo SPÄŤ na návrat do predchádzajúcej ponuky z obrazoviek nastavenia podľa výzvy symbol v ľavom dolnom rohu LCD.

Tlačidlá skratiek

• Prepínanie podsvietenia LCD: Stlačením tlačidiel DOĽAVA a DOPRAVA (9:00 a 3:00 hodín) zapnete a vypnete podsvietenie.
• Núdzové stlmenie (tlačidlo paniky): Súčasné stlačenie tlačidiel HORE a DOLE stlmí všetky výstupy, aby sa napravili situácie, ako je napríklad spätná väzba.
• Obnovenie predvolených nastavení (hlavný reset): Pri zapínaní napájania podržte stlačené tlačidlá DOĽAVA a NAHOR, aby ste obnovili predvolené výrobné nastavenia. Počas procesu, ktorý trvá približne 75 sekúnd, bude výstražná LED dióda svietiť bielou farbou.

Zamknutie/odomknutie panela
V hlavnom okne pomocou otočného ovládača vyberte SYS v okne spodného riadku a stlačte stredový spínač. Potom pomocou otočného ovládača prejdite nadol na položku ponuky s názvom Zámok predného panela a stlačením stredového prepínača prejdite na obrazovku nastavenia.

• Otočným ovládačom vyberte položku Unlocked/Locked, stlačte stredový spínač.

• Zobrazí sa výzva na zadanie prístupového kódu.

• Predvolený prístupový kód z výroby je päť stlačení stredového spínača. Po zadaní správneho prístupového kódu panel umožní prístup k položkám obrazovky, aby zmenil odomknutý/zamknutý stav, zadal nový prístupový kód a uložil výsledky.
• Prístupový kód môže pozostávať z ľubovoľnej kombinácie piatich po sebe nasledujúcich stlačení tlačidiel štyroch vonkajších prepínačov a stredového prepínača, ako napríklad: LEFT > RIGHT > UP > DOWN > CENTER.
• Po zvolení režimu a/alebo zmene prístupového kódu zvoľte pomocou otočného ovládača SAVE a stlačením stredového prepínača uložte nastavenia.

• Stlačením tlačidla DOĽAVA (9:00 hodín) sa vrátite na predchádzajúcu obrazovku.

Master Reset
Podržaním tlačidiel DOĽAVA a NAHOR pri zapnutí obnovíte predvolené výrobné nastavenia.

POZOR: Master Reset odstráni všetky uložené nastavenia, odomkne ovládací panel a resetuje prístupový kód na päť stlačení stredného tlačidla.
Dokončenie Master Reset trvá približne 75 sekúnd, zatiaľ čo stredová (biela) LED dióda na prednom paneli zostane svietiť. Displej sa potom vráti do hlavného okna a rozsvieti sa pravá (modrá) LED dióda, ktorá indikuje napájanie a stav „pripravený“.

Počiatočné nastavenie
Procesor vyžaduje minimálne nastavenie, aby mohol odovzdať signály:

• Vstupná hodnota zisku
• Crosspoint Gain Value
• Hodnota výstupného zisku

Tieto tri minimálne nastavenia je možné vykonať pomocou LCD alebo softvérového GUI.

Nastavenie vstupu
Zvoľte [INP] v hlavnom okne.

• Vyberte Nastavenie vstupu mikrofónu/linky (Úrovne vstupu je dynamický displej, ktorý zobrazuje stĺpcové grafy aktivity).

• Prejdite do každej bunky a zadajte hodnotu. Pre mikrofóny je normálna hodnota 40 až 50 dB. Pre úrovne linky je bežne používaná hodnota 0 dB. Ak je potrebné fantómové napájanie, nezabudnite skontrolovať 48V článok pre každý mikrofón pomocou otočného ovládača.

Nastavenie krížového bodu matice

• Zvoľte [MAT] v hlavnom okne.

• Prejdite na požadované nastavenie Crosspoint a vyberte ho.
• Tlačidlá HORE a DOLE možno použiť aj na posúvanie položiek ponuky.

• Pomocou otočného ovládača nastavte požadovanú hodnotu a stlačením ovládača hodnotu uložte. (obrazovka nastavenia Crosspoint Gain je tu zobrazená ako príkladample)

• Po nastavení všetkých hodnôt sa stlačením tlačidla DOĽAVA vrátite do predchádzajúcej ponuky.

Nastavenie výstupu
V hlavnom okne zvoľte [OUT].

• Prejdite na položku Output Setup a vyberte ju.

• Prejdite na požadovaný výstup, vyberte ho a nastavte hodnotu pomocou otočného ovládača. Stlačením ovládača dovnútra uložíte nastavenie.

• Po vykonaní všetkých nastavení sa stlačením tlačidla DOĽAVA vráťte do predchádzajúcej ponuky.

Ďalšie filtre a spracovanie
Po stanovení základného toku signálu a úrovní je možné pridať ďalšie vylepšenia pomocou rozsiahlej sady spracovania signálu zabudovanej do procesora. Prezrite si ponuky vstupov a výstupov a objavte dostupné zdroje.

Ovládače zadného panela

• Výberom položky [RPC] v hlavnom okne získate prístup k ponuke nastavenia na konfiguráciu externých ovládacích prvkov, ako sú hrnce a spínače. Aj keď nastavenia možno vykonať pomocou rozhrania LCD, odporúča sa použiť namiesto toho softvérové ​​grafické rozhranie.

Vyvolanie predvolieb a nastavenia

• Výberom položky [PRE] v hlavnom okne získate prístup k ponuke nastavenia na uloženie a vyvolanie predvolieb a ďalšie možnosti na definovanie predvolených činností. Je to užitočné pre informáciu, odporúča sa však použiť namiesto toho softvérové ​​GUI, ktoré poskytne prístup k predvoľbám uloženým na diskovej jednotke počítača.

Globálne systémové nastavenia

• Výberom položky [SYS] v hlavnom okne získate prístup k ponuke nastavenia pre rôzne globálne nastavenia vrátane monitorovania slúchadiel, nastavenia dátumu a času, časovača a programovania udalostí, uzamknutia predného panela, nastavenia sieťového rozhrania a ďalších.

Network Interface
DÔLEŽITÉ: Pred pokusom o pripojenie a konfiguráciu procesora pre sieťové rozhranie sa vždy poraďte so správcom siete.
Ponuka karty [SYS] obsahuje aj Nastavenia siete.

• Nastavenia musia byť správne nastavené pred pripojením k sieti.

Stohovanie viacerých jednotiek

• Ak sa podradené jednotky nezapnú, keď sa spustí hlavná jednotka, podriadená jednotka sa nemusí zistiť niekoľko minút. Je dobrou praxou zapnúť všetky jednotky súčasne alebo zapnúť podradené jednotky pred zapnutím hlavnej jednotky.
• Skontrolujte LCD displej na hlavnej jednotke a zistite, či rozpoznal všetky podradené jednotky.

• Hlavná jednotka bude vždy číslo jedna v zásobníku, ako je tu znázornené, a každá podriadená jednotka bude očíslovaná v poradí, v akom je pripojená ku kabeláži portov ASPEN.

Aktualizácie softvéru a firmvéru

• Skontrolujte najnovšie verzie softvéru ovládacieho panela a skontrolujte, či hardvér obsahuje najnovší firmvér.
• Modely ASPEN s LCD na prednom paneli po nainštalovaní softvéru zobrazia verziu firmvéru na LCD a v GUI ovládacieho panela. Ostatné modely zobrazujú verziu firmvéru iba v GUI. Aktualizácie firmvéru vyžadujú, aby bol nainštalovaný softvér ASPEN, aby sa umožnilo pripojenie a použila sa aktualizačná pomôcka, ktorá je súčasťou softvéru.

Získavanie aktualizácií

• Najnovšie verzie softvéru a firmvéru sú na stiahnutie v sekcii Aspen Support na Lectrosonics webstránky.
• Domovská stránka Lectrosonics: http://www.lectrosonics.com
• Softvér ASPEN: Pred inštaláciou aktualizovanej verzie odinštalujte všetky predchádzajúce verzie.
• Stiahnuté files prichádzajú vo formáte .zip. Extrahujte files do priečinka na vašom lokálnom disku a potom spustite „setup.exe“ na inštaláciu programu.
• Aktualizácie firmvéru: Stiahnuté files prichádzajú v jedinom .zip file s číslom modelu a verziou uvedenou v filemeno.
• Extrahujte file do priečinka na lokálnom disku. Výsledný filenázov bude označovať číslo modelu a verziu, za ktorým bude nasledovať prípona „.update“.

Vytvorenie inštalačného disku ASPEN

• Stiahnite si inštalačný disk ASPEN .iso file. Navštívte http://www.lectrosonics.com, umiestnite kurzor myši na položku Podpora a kliknite na položku Podpora Aspen a potom na položku Inštalačný disk.
• Uložiť file na váš lokálny disk na známe miesto.
• Otvorte nástroj na kopírovanie diskov, napríklad Roxio Classic, a vyberte operáciu napálenia z obrazu disku File.
• POZNÁMKA: Súbor .iso file nie je možné jednoducho skopírovať na disk. Pomôcka na nahrávanie disku musí spustiť proces, ktorý vytvorí disk z uloženého obrazu file.
• Súbor .iso file formát rozpozná takmer každý softvér na vytváranie diskov.

Postup aktualizácie firmvéru

1. Nainštalujte softvér ASPEN. Príklad nájdete na ďalšej straneample postupu inštalácie.
2. Spustite softvér. Po otvorení panela kliknite na File > Aktualizovať. Otvorí sa obrazovka Update Wizard, ktorá potvrdí, že softvér je pripravený na aktualizáciu firmvéru, s pokynmi na pripojenie a konfiguráciu procesora.
3. Na procesore podržte zapustený tlačidlový spínač pomocou pera alebo spinky na papier a zapnite napájanie procesora. Jednotka sa zavedie do režimu Aktualizácia firmvéru... a na prednom paneli procesora sa rozsvieti biela výstražná LED.
4. Pripojte procesor k počítaču pomocou kábla USB. Po potvrdení pripojenia USB (zvyčajne so zvukovým signálom na počítači) pokračujte podľa pokynov na obrazovke v Sprievodcovi aktualizáciou.
5. Po zobrazení výzvy použite tlačidlo „Prehľadávať“ a ukážte na aktualizáciu firmvéru file a pokračujte kliknutím na tlačidlo Ďalej.
6. Počas procesu aktualizácie nerušte pripojenie kábla USB. Dokončenie aktualizácie firmvéru trvá až 15 minút. Uistite sa, že počítač počas procesu aktualizácie nevyprší.
7. Po dokončení aktualizácie kliknutím na tlačidlo Dokončiť ukončite Sprievodcu aktualizáciou.
8. Zapnite a zapnite procesor a reštartujte ho pomocou aktualizovaného firmvéru.

Postup obnovy MCU z prerušenej aktualizácie firmvéru
Ak k tomu dostanete pokyn od zákazníckej podpory Lectrosonics, firmvér v nefunkčnej jednotke je možné obnoviť.
Spustite program Ovládací panel. Po otvorení panela kliknite na Pripojiť->Aktualizovať firmvér… V spodnej časti obrazovky je začiarkavacie políčko, ktoré sa používa iba na proces obnovy. Keď je políčko začiarknuté, pokyny sa zmenia tak, aby popisovali postup obnovy.

Inštalácia ovládača USB

• BývalýampTu zobrazený ilustruje postup inštalácie pomocou operačného systému Windows. Obrazovky, ktoré sa objavia pri každom kroku pri použití iného operačného systému, sa budú líšiť, ale všeobecné kroky sú veľmi podobné. Inštaláciu ovládača je potrebné vykonať iba raz na každom počítači, ktorý bude pripojený k jednotke ASPEN.
• Navštívte http://www.lectrosonics.com, podržte kurzor myši nad Support a kliknite na Aspen Support, potom USB Drivers.
• Stiahnite si inštalačný program ovládača USB.

A na zips file sa objaví.
POZNÁMKA: Najprv musíte kliknúť na „Extrahovať všetko“, aby ste nainštalovali príslušné ovládače.

Zahrnuté sú dve verzie inštalačného programu, jedna pre 32-bitové Windows PC a druhá pre 64-bitové Windows PC:

• „dpinst-x86.exe“ pre 32-bitový systém Windows
• „dpinst-amd64.exe“ pre 64-bitový systém Windows

Ak chcete spustiť inštalačný program:

• Dvakrát kliknite na príslušný .exe file.
• Otvorí sa ASPEN Device Installer.

• Pokračujte kliknutím na Ďalej.
• Predkladá sa Licenčná zmluva s koncovým používateľom.

• Prijmite a potom pokračujte kliknutím na tlačidlo Ďalej

• Po dokončení inštalácie sa zobrazí názov ovládača a stav. Kliknutím na tlačidlo Dokončiť zatvorte inštalačný program zariadenia.

Použitie softvérového GUI na minimálne nastavenie

• Vstup, krížový bod a výstup musia byť definované, aby sa vytvorila cesta, ktorá umožňuje procesoru prenášať signál. Toto požadované minimálne nastavenie je možné vykonať rýchlo pomocou softvérového GUI.
• Spustite softvér ASPEN. Prvá obrazovka, ktorá sa zobrazí, je prázdna s kartami v hornej časti okna na výber požadovanej akcie.
• Vyberte kartu Pripojiť a potom kliknite na spôsob komunikácie; v tomto example, USB. Kliknite na tlačidlo OK vo vyskakovacom okne zisťovania hlavnej jednotky.

• Na ľavej strane ovládacieho panela sa zobrazí zoznam procesorov, ktoré sú pripojené. Kliknutím na jednotku v zozname otvoríte jej ovládací panel.

• Panel sa otvorí v okne Aktivita, čo je zobrazenie úrovne v reálnom čase pre všetky kanály.

• Definujte vstupy, krížové body a výstupy na príslušných kartách pre požadované minimálne nastavenie.

• Karta Nastavenia zariadenia otvára prístup k niekoľkým obrazovkám nastavenia, ako je napríklad Správa predvolieb.

Stohovanie viacerých jednotiek

• Ak podriadené jednotky nie sú zapnuté, keď sa spúšťa hlavná jednotka, podriadená jednotka sa nemusí zistiť niekoľko minút. Je dobrou praxou zapnúť všetky jednotky súčasne alebo zapnúť podradené jednotky pred zapnutím hlavnej jednotky.
• Dostupné procesory sa zobrazia v „zásobníku“ na ľavej strane ovládacieho panela. Hlavná jednotka sa objaví v hornej časti stohu, podriadené jednotky pod ňou v poradí, v akom sú pripojené pomocou káblových spojov do portov ASPEN.

• Pozrite si schému kabeláže pre porty ASPEN v časti s názvom Inštalácia hardvéru.

Pozrite si Pomocníka Files
Keď sú procesory nainštalované, nakonfigurované a komunikujú s počítačovým systémom, pozrite si Pomocníka files v softvérovom GUI, kde nájdete ďalšie informácie týkajúce sa dostupných nastavení a úprav.

Špecifikácie

Servis a opravy

• Ak váš systém zlyhá, mali by ste sa pokúsiť opraviť alebo izolovať problém skôr, ako usúdite, že zariadenie potrebuje opravu. Uistite sa, že ste dodržali postup nastavenia a prevádzkové pokyny. Skontrolujte prepojovacie káble a potom si prečítajte časť Riešenie problémov v tejto príručke.
• Dôrazne odporúčame, aby ste sa nepokúšali opravovať zariadenie sami a nedali sa v miestnej opravovni pokúsiť o nič iné ako o najjednoduchšiu opravu. Ak je oprava komplikovanejšia ako prerušený vodič alebo uvoľnené spojenie, pošlite jednotku do továrne na opravu a servis. Nepokúšajte sa upravovať žiadne ovládacie prvky vo vnútri jednotiek. Po nastavení vo výrobe sa rôzne ovládacie prvky a zastrihávače nehýbu vekom ani vibráciami a nikdy nevyžadujú opätovné nastavenie. Vo vnútri nie sú žiadne úpravy, ktoré spôsobia, že nefunkčná jednotka začne pracovať.
• Servisné oddelenie spoločnosti LECTROSONICS je vybavené a personálne vybavené na rýchlu opravu vášho zariadenia. V rámci záruky sa opravy vykonávajú bezplatne podľa záručných podmienok. Opravy mimo záruky sa účtujú skromnou paušálnou sadzbou plus diely a doprava. Keďže zistenie, čo je zlé, si vyžaduje takmer toľko času a úsilia ako oprava, za presnú cenovú ponuku sa účtuje poplatok. Približné ceny za mimozáručné opravy Vám radi oznámime telefonicky.

Vrátenie jednotiek na opravu
Pre včasnú službu postupujte podľa nasledujúcich krokov:

• A. NEVRÁTAJTE zariadenie do továrne na opravu bez toho, aby ste nás najskôr kontaktovali e-mailom alebo telefonicky. Potrebujeme poznať povahu problému, číslo modelu a sériové číslo zariadenia. Potrebujeme aj telefónne číslo, na ktorom vás môžeme zastihnúť od 8:4 do XNUMX:XNUMX (amerického horského štandardného času).
• B. Po prijatí vašej žiadosti vám vystavíme autorizačné číslo na vrátenie (RA). Toto číslo vám pomôže urýchliť vašu opravu prostredníctvom našich prijímacích a opravárenských oddelení. Číslo oprávnenia na vrátenie musí byť zreteľne uvedené na vonkajšej strane prepravného kontajnera.
• C. Zariadenie starostlivo zabaľte a odošlite nám, poštovné platíte vopred. V prípade potreby vám môžeme poskytnúť vhodné baliace materiály. UPS alebo FedEx je zvyčajne najlepší spôsob odoslania jednotiek. Ťažké jednotky by mali byť pre bezpečnú prepravu „zdvojené“.
• D. Dôrazne tiež odporúčame, aby ste si poistili vybavenie, pretože nemôžeme niesť zodpovednosť za stratu alebo poškodenie vybavenia, ktoré posielate. Zariadenie samozrejme poistíme, keď vám ho pošleme späť.

Lectrosonics USA:

• Poštová adresa: Dodacia adresa: Telefón:
• Lectrosonics, Inc. Lectrosonics, Inc. 505-892-4501
• PO Box 15900 561 Laser Rd. NE, suita 102 800-821-1121 Bezplatne
• Rio Rancho, NM 87174 Rio Rancho, NM 87124 505-892-6243 Fax
• USA USA
• Web: E-mail:
• www.lectrosonics.com. sales@lectrosonics.com
• Lectrosonics Canada:
• Poštová adresa: Telefón: E-mail:
• 720 Spadina Avenue, 416-596-2202 Predaj: colinb@lectrosonics.com
• Suita 600 877-753-2876 Bezplatná služba: joeb@lectrosonics.com
• Toronto, Ontario M5S 2T9 (877-7LECTRO)
• 416-596-6648 Fax

ZÁRUKA

OBMEDZENÁ TROJROČNÁ ZÁRUKA

• Na zariadenie sa vzťahuje trojročná záruka od dátumu nákupu na chyby materiálu alebo spracovania za predpokladu, že bolo zakúpené od autorizovaného predajcu. Táto záruka sa nevzťahuje na zariadenie, ktoré bolo zneužité alebo poškodené neopatrným zaobchádzaním alebo prepravou. Táto záruka sa nevzťahuje na použité alebo predvádzacie zariadenia.
• Ak sa vyskytne akýkoľvek defekt, Lectrosonics, Inc. podľa nášho uváženia opraví alebo vymení akékoľvek chybné diely bez poplatku za diely alebo prácu. Ak spoločnosť Lectrosonics, Inc. nedokáže opraviť chybu vo vašom zariadení, bude bezplatne nahradená podobnou novou položkou. Spoločnosť Lectrosonics, Inc. zaplatí náklady na vrátenie vášho zariadenia.
• Táto záruka sa vzťahuje iba na položky vrátené spoločnosti Lectrosonics, Inc. alebo autorizovanému predajcovi s predplatenými prepravnými nákladmi do troch rokov od dátumu nákupu.
• Táto obmedzená záruka sa riadi zákonmi štátu Nové Mexiko. Uvádza celú zodpovednosť spoločnosti Lectrosonics Inc. a celú nápravu kupujúceho za akékoľvek porušenie záruky, ako je uvedené vyššie. ANI LECTROSONICS, INC
• KTOKOĽVEK ZAPOJENÝ DO VÝROBY ALEBO DODANIA ZARIADENIA BUDE ZODPOVEDNÝ ZA AKÉKOĽVEK NEPRIAME, ŠPECIÁLNE, TRESTNÉ, NÁSLEDNÉ ALEBO NÁHODNÉ ŠKODY VZNIKNUTÉ Z POUŽÍVANIA ALEBO NEMOŽNOSTI POUŽÍVAŤ
• TOTO ZARIADENIE AJ KEĎ BOLO SPOLOČNOSTI ELECTRONICS, INC. UPOZORNENÉ NA MOŽNOSŤ TAKÝCHTO ŠKOD. ZODPOVEDNOSŤ SPOLOČNOSTI ELECTRONICS, INC. V ŽIADNOM PRÍPADE NEPREKÁŽE NÁKUPNÚ CENU AKÉHOKOĽVEK CHYBNÉHO ZARIADENIA.

Táto záruka vám dáva špecifické zákonné práva. Môžete mať ďalšie zákonné práva, ktoré sa v jednotlivých štátoch líšia.

KONTAKT

• 581 Laserová cesta SV
• Rio Rancho, NM 87124 USA
• www.lectrosonics.com
• 505-892-4501
• 800-821-1121
• fax 505-892-6243
• sales@lectrosonics.com

Dokumenty / zdroje

Digitálny maticový audio procesor LECTROSONICS SPN2412 [pdf] Používateľská príručka SPN2412, SPN1624, SPN1612, SPN812, Digitálny maticový zvukový procesor SPN2412, SPN2412, Digitálny maticový zvukový procesor, maticový zvukový procesor, Zvukový procesor, Procesor

Referencie

• Používateľská príručka